「"HIGH-RISE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A display part 2 comprising a large number of lighting fixtures capable of changing color tones is provided in an upper part of a building 1 such as a high-rise building.例文帳に追加

高層ビル等の建造物１の上層部に、多数の色調変化自在な照明器具からなる表示部２を設ける。 - 特許庁

To provide a structure capable of ensuring sufficient lighting to each housing and a sufficient strength in a high-rise building such as skyscraper mansion or the like.例文帳に追加

超高層マンション等の高層建築物において、各住戸への十分な採光と、十分な強度が得られる構造。 - 特許庁

To provide a lighting device suitable for light-up lighting a high-rise building object from below using an LED light emitter.例文帳に追加

ＬＥＤ発光部を用いて高層建築物を下方から照明するライトアップ用に適した照明装置を提供する。 - 特許庁

He started constructing the 'Kyoto Hotel Oike Honkan,' a sixty-meter high rise building, in December 1991 under a Comprehensive Design System, and completed it in 1994. 例文帳に追加

1991年12月、総合設計制度の適用を受け60mの高層ビル「京都ホテルおいけ本館」の建設に着手、1994年に竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun, promulgated Buke shohatto, high-rise Tenshu structures with the name of 'Tenshu' ceased to be constructed. 例文帳に追加

しかし、3代徳川家光の武家諸法度の発布以降は「天守」と付く高層の天守建築は原則として造られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multistoried or super high-rise apartment house building which can ensure a rational and comfortable living environment.例文帳に追加

本発明は、合理的で、快適な居住環境を確保しうる高層ないし超高層の集合住宅建物を提供する。 - 特許庁

An objective building is a medium and high-rise building having a square plane of a 3×3 span, and is used as a head office building.例文帳に追加

対象とする建物は３×３スパンの正方形平面を有する中高層建物であり、本社ビルとして利用される。 - 特許庁

The elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30 and the frame 40 are assembled beforehand is lifted above the high-rise building 1 under construction, and lowered through an opening 7 provided to a slab 6 of each floor so as to be installed inside the high-rise building 1.例文帳に追加

また、搬器２０、レール３０、及びフレーム４０が予め組立てられた状態の昇降機１０を建設中の高層ビル１の上方まで揚重し、各階のスラブ６に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の屋内に設置する。 - 特許庁

The flap 16 is rotatably attached to the high-rise building 10 centering around this bent part B and a return means 18 for giving a spring force proportional to the rotation quantity of the flap 16 is provided between the flap 16 and the high-rise building 10.例文帳に追加

フラップ１６をこれの折曲部分Ｂを中心として超高層ビル１０に回動自在に取り付けるとともに、フラップ１６と超高層ビル１０との間に、フラップ１６の回動量に比例した弾発力を付加する復帰手段１８を設ける。 - 特許庁

To provide a weather-resistant shielding wall which is improved in weatherability while maintaining the openness of a veranda especially of a high-rise building.例文帳に追加

主に高層建築物のベランダの開放感を維持しつつ、耐候性を向上することができる耐候シールド壁を提供すること。 - 特許庁

To decrease lighting current, with high efficiency, flowing into a steel frame or the like after lighting strikes a building such as a high-rise building, intelligent building, and steel tower.例文帳に追加

高層ビル，インテリジェントビル，鉄塔等の建造物に落雷して鉄骨等に流入した雷電流を効率良く低減すること。 - 特許庁

To provide structure of a mid-to-high rise building extremely high in freedom of planning and extremely small in vibration at the time of earthquake.例文帳に追加

平面計画の自由度（フリープラン）がきわめて高くかつ地震時の揺れがきわめて小さい中高層建物の構造を提供する。 - 特許庁

The high-rise building, except a prescribed number of main supporting bodies, is demolished for removal to a height in a range in which work can be carried out from ground level.例文帳に追加

高層建築物を、地上から作業可能な範囲の高さまで、所定数の主要支持体を残して解体撤去する。 - 特許庁

A Los Angeles firefighter, Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), is in a hurry to meet his wife and young son at a café in a downtown high-rise building. 例文帳に追加

ロサンゼルスの消防士，ゴーディー・ブルーアー(アーノルド・シュワルツェネッガー)は妻と幼い息子が待つダウンタウンの高層ビルにあるカフェへと急いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a curing facility of lower equipment present near a high-rise structure, and a construction method of the curing facility of the lower equipment.例文帳に追加

高層構造物の近傍に存在している下部設備の養生施設と、下部設備の養生施設の構築方法を提供する。 - 特許庁

To make costs lower by securing an installation space when a pressure-intensifying water supply system for each story zone is installed in a mid-to-high-rise building.例文帳に追加

中高層建物において各層ゾーン用増圧給水システムを設置する場合に据付スペースの確保し、低コスト化を図る。 - 特許庁

Housing includes high rise dwellings, five-story cuboid staircase type of dwellings, two-story terraced houses, and star-shaped star houses. 例文帳に追加

棟の形態としては、高層住宅のものや、5階建て程度の直方体の階段室型、2階建てのテラスハウス、星型のスターハウスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-rise warehouse equipped with a crane to run through button manipulation, of such a structure that the crane stops immediately if an operator separates his hand from the button.例文帳に追加

ボタン操作を行ってクレーンを走行せしめているときに、操作ボタンから手を離したらクレーンが瞬時に停止せしめる。 - 特許庁

The seismic response control frame for the high-rise or super-high-rise building has dampers 4 installed at a core peripheral part frame in a lower layer part where shearing deformation exceeds flexural deformation, and dampers 5 installed at an outer peripheral part frame in an upper layer part where flexural deformation exceeds shearing deformation.例文帳に追加

高層ないし超高層建物を対象とする制震架構であって、曲げ変形よりもせん断変形が卓越する下層部にはコア周部架構にダンパー４を設置し、せん断変形よりも曲げ変形が卓越する上層部には外周部架構にダンパー５を設置する。 - 特許庁

To provide a new-type mid-to-high-rise building which makes attention focused on the use of an automobile as a vertically moving means for a person in the mid-to-high-rise building in place of/in combination with an elevator or an escalator and even in which the automobile can be smoothly received with comfort.例文帳に追加

自動車をエレベータやエスカレータに代えて、また、これらと併用させて、中高層建物における人の垂直移動手段として利用することに着目し、しかも、自動車を建物内でも快適かつ円滑に受け入れることができる新しいタイプの中高層建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a connection vibration-damping device capable of improving seismic safety of a high-rise building by connecting separated frames of the building to perform vibration control when the high-rise building is constituted by at least two separated frames separated in the vertical direction and standing in parallel.例文帳に追加

高層建物を、鉛直方向に分離して並立する少なくとも２棟の分離架構で構成する場合に、前記建物の分離架構を連結して振動制御を行い、当該建物の耐震安全性の改善を図れるようにした連結制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave interference eliminating method and an electromagnetic wave interference eliminating device for a building for selectively receiving electromagnetic waves to permit communication even when electromagnetic waves enter from a plurality of directions in the building such as a high-rise floor of a high-rise building.例文帳に追加

高層ビルの高層階などの建物内で複数方向から電磁波が進入して干渉を起こすような場合でも、選択的に電磁波を受信して通信を可能にする電磁波障害解消方法と建物用の電磁波障害解消装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sticking a finishing material which can prevent tiles from being peeled off when tiles are stuck to lower floors of a high-rise building.例文帳に追加

高層建物の下層階にタイルを張り付けた場合に、タイルが剥離・剥落するのを防止できる仕上材張付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sun light reflection device capable of irradiating a reflected sun light toward houses or trees blocked from the sun light by a high-rise building or the like.例文帳に追加

高層ビルなどによる日陰の家屋や樹木などに、太陽の反射光を常に照射出来る太陽光反射装置を提供する。 - 特許庁

To provide high-rise collective housing in which supply devices for electricity, gas, plumbing, and meters, or heat source devices are arranged in an open ceiling section thereof.例文帳に追加

集合住宅の吹抜け部を利用して電力、ガス、給排水、メーターの供給装置あるいは熱源装置を配置することにある。 - 特許庁

To perform positioning by complementing GPS in a city environment, where GPS positioning results for a high-rise building constructed densely are not reliable.例文帳に追加

高密度に建設された高層建築物のためＧＰＳ測位結果が信頼できない都市環境において、ＧＰＳを補完して測位する。 - 特許庁

To provide a cable with branches capable of always smoothing load current on both of a high story and a low story of a high-rise building.例文帳に追加

本発明は、超高層ビルの高層階、低層階においても常に負荷電流が平滑化されうる分岐付ケーブルを提供することである。 - 特許庁

To provide an information transmission system for transmitting video information at low cost for monitoring the interior of each cage of an elevator installed in a high rise building.例文帳に追加

高層ビルに配置されたエレベータの乗りかご内を監視するための映像情報を安価に伝送する情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

Earthquake resistant towers use the theory of 'flexible structure' which is applied to the designs of super-high-rise buildings not only in Japan but in the world today. 例文帳に追加

耐震性の高い塔の構造は「柔構造」の理論を用いており、近年、日本はもちろん世界の超高層建築に採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a damping device for performing the damping control of a high-rise double tube frame consisting of the combination of outer-periphery and inner-periphery tube frames.例文帳に追加

外周チューブ架構と、内周チューブ架構との組合わせから成る高層ダブルチューブ架構の振動制御を行う制振装置を提供する。 - 特許庁

So, there was concern that rapid urbanization, such as the construction of high-rise condominium buildings, might cause the destruction of such valuable borrowed landscapes. 例文帳に追加

そのため、高層マンション建築など急速に進む都市開発は、貴重な借景を壊してしまう懸念材料になると危惧されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide high-rise shelf facilities with fire extinguishing means for facilitating the transportation of interrupting members to a construction site and the assembly at the construction site.例文帳に追加

遮断を行う部材の施工現場への運搬や施工現場での組み立てを容易に行える消火手段付き立体棚設備を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method suitable for the construction of a high-rise tower structure in a tower structure such as a support or a tower, and a crane for construction.例文帳に追加

支柱やタワー等の塔状構造物であって高層化された塔状構造物の建設に適した建設方法と建設用クレーンを提供する。 - 特許庁

The top part earthquake resistant wall 6 is arranged on the tower top floor for aiming at a high-rise RC multiple dwelling house using a rooftop surface of the tower top floor as a heliport.例文帳に追加

塔屋階の屋上面をヘリポートとする超高層ＲＣ造集合住宅を対象として頂部耐震壁６を塔屋階に設ける。 - 特許庁

This scaffolding device is usable for the high-rise building because the mounting position of the mobile scaffolding device 1 can be sequentially changed.例文帳に追加

本足場装置は、移動式足場装置１の取り付け位置を順次変更することができるので、高層の建物に対しても使用することができる。 - 特許庁

In this case, a high-rise elevator control device 15 makes an elevator car 5 respond to a gateway floor by an elevator call back request S7 from an elevator interface device 12.例文帳に追加

このとき、エレベータインタフェース装置１２からのエレベータ呼び戻し要求Ｓ7により高層エレベータ制御装置１５は乗りかご５を玄関階に応答させる。 - 特許庁

In a device for preventing strong airflow passing through the passage 11 provided in a high-rise building 10, an air curtain 13 is formed at the downstream side of the passage 11.例文帳に追加

高層ビル１０に設けられた通路１１を吹き抜ける強風を防止する装置において、通路１１の風下側にエアカーテン１３を形成する。 - 特許庁

To conduct a test with good operability in a short period of time even if an alarm system is installed in a high-rise, large-scale apartment with a large number of dwelling units on each floor, etc.例文帳に追加

高層で各階の住戸数が多い大規模なマンション等に設置した場合であっても、操作性良くかつ短時間で試験を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a scaffold for stair veranda construction, which is installed in a stair veranda of a high-rise apartment building, and is firmly supported by the veranda without being tilted due to wind blowing.例文帳に追加

高層住宅の階段ベランダに設置され、ビル風が吹いても傾くことなくベランダに堅固に支持された階段ベランダ工事用足場を提供すること。 - 特許庁

The damping device converts up/down deformation being generated at both the sides of a face that is at right angle to the bending deformation of the high-rise double tube frame to the deformation of a damper.例文帳に追加

制振装置は、高層ダブルチューブ架構の曲げ変形と直角な面の両側に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰する。 - 特許庁

Entering the Meiji era, brick-made rokakus, such as Ryounkaku (so-called Asakusa Twelve Stories), were built, but these buildings would be more appropriately called high-rise buildings. 例文帳に追加

明治維新を迎えると浅草凌雲閣（浅草十二階）など煉瓦造のものが現れるが、これはもはや「高層ビル」といっていいものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development in the mountain area was generally restrained, but high-rise buildings constructed in the city in the 1990s spoiled the view of the mountains from the city. 例文帳に追加

山間地での開発は概ね抑制されているが、1990年代には市内の高層建築によって山への眺望景観が阻害されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain high-accuracy positioning, even when a positioning error factors, such as, high-rise building exists near the positioning point, in positioning that uses GPS satellites.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星を利用した測位に、測位地点の近くに高層建築物などの測位誤差要因が存在する場合にも高い精度で測位できる。 - 特許庁

To provide a high-rise apartment house, which has flexibility substantially the same as that of a detached house, and implements a comfortable residential space having a structure and facilities with high flexibility.例文帳に追加

高層住宅にも、戸建て並みのフレキシビリティを付与可能なように、自由度の高い構造及び設備を備えた快適な住空間を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a state display system for a facility capable of better monitoring a condition of each facility installed in many parts even in a high- rise building.例文帳に追加

高層建物であっても多くの箇所に設置されている各設備の状態をよりよく監視可能な設備の状態表示システムを提供すること。 - 特許庁