「"HIGH-RISE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of forming a transport load profile formed of efficiently stacked rack frames for constructing a rack for an automatic high-rise warehouse and the rack frames used for the method.例文帳に追加

立体倉庫のラックを構築するラックフレームを効率的に段積みした輸送荷姿を形成する方法と、その実施に使用されるラックフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a safe clothes hanging tool which sufficiently endures strong wind in a high-rise apartment and is stored when not used, so as to effectively use a veranda.例文帳に追加

高層のマンションで強風に充分耐え、かつ使用しない時には、格納してベランダの有効利用を高めることのできる安全な物干し具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a scaffold for construction work capable of being firmly supported on a veranda against winds blowing through buildings without tilting when performing construction work for repairs such as cleaning a high-rise building or the like.例文帳に追加

高層建物の清掃等の改修工事を行う際に、ビル風が発生してもベランダに堅固に支持できて、傾くことのない工事用足場を提供すること。 - 特許庁

To provide a power generation system for a super-high rise building capable of generating electric power by efficiently using wind energy without inhibiting a building plan and landscape.例文帳に追加

建物計画や景観の妨げとなることが無く、かつ効率的に風のエネルギーを活用して発電を行うことができる超高層建物の発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-rise building having a corner cut-off shape most excellent in response reducing effect to an omnidirectional wind in a building rectangular in a plan view.例文帳に追加

平面形状が長方形の建築物について、全方向の風に対し、最も応答低減効果に優れた隅欠き形状を有する高層建築物を提供する。 - 特許庁

To reduce equipment cost, while avoiding interference between carrying devices, in a transfer system for transferring a container stored in a high-rise warehouse between the different carrying devices.例文帳に追加

立体倉庫に収納されるコンテナを異なる搬送装置間で移載する移載システムにおいて、搬送装置間の干渉を回避しつつ、設備コストを低減させる。 - 特許庁

A high rise warehouse 5 is arranged within the travelling area of over head travelling cranes 3, 4 and moreover within a dead space on the side of a building main column not to interfere with the hooks 3b, 4b of the over head travelling cranes.例文帳に追加

天井クレーンの走行領域内で、かつ天井クレーンのフックと干渉しない建屋主柱側のデッドスペース内に、立体倉庫を配置する。 - 特許庁

To provide a mid-to-high-rise building securing sufficient daylighting and ventilation at a part facing an open ceiling part, while using a site effectively to the maximum, and moreover improving wind environment.例文帳に追加

敷地を最大限に有効利用しつつ、吹抜部に面する部分に充分な採光と換気を確保でき、さらに風環境も改善した中高層建物を提案する。 - 特許庁

The garbage/ trash container 13 is carried to garbage/trash disposal facility with a garbage/ trash collecting vehicle 14 and accumulated in an automated high-rise storage and retrieval system 15, and controlled for every collection site and collection date.例文帳に追加

ごみコンテナ１３をごみ収集車１４でごみ処理施設に運び、立体自動倉庫１５に貯留させ、収集場所、収集日時ごとの管理を行わせる。 - 特許庁

To provide a life evaluation method capable of properly evaluating the life of the accessory member, such as guide rail, attached to a high-rise structure like a steel tower.例文帳に追加

鉄塔といった高層構造物に取り付けられるガイドレールといった付属部材の寿命評価を適切に行うことができる寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

Landing calls targeting the lobby floor 13 are assigned only to the high-rise elevators 16 including the express zones 18 providing service to the lobby floor 13.例文帳に追加

ロビー階１３を目的階とする乗場呼びは、ロビー階へサービスを提供することができる急行ゾーン１８を含む高層階エレベータ１６のみに割り当てられる。 - 特許庁

To provide the structure of a column in which changeover from steel-pipe reinforced concrete construction to reinforced concrete construction is carried out on the lower-layer floor of a mid-to-high-rise building having large stress.例文帳に追加

応力が大きい例えば中高層建造物の下層階で、鋼管コンクリート造から鉄筋コンクリート造への切り替えを可能とする柱の構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate working construction by putting, in a simple configuration, a support structure for a vertical trunk cable in a high-rise apartment house, while securing safety to be the same level as those of conventional.例文帳に追加

高層住宅などの垂直幹線ケーブルの支持構造を、従来と同程度の安全性を確保しながら簡易な構成とし、施工工事を容易にする。 - 特許庁

To provide a telescoping mechanism for a telescopic boom that lifts a crane used for constructing a high rise tower structure such as a column or a tower to a required altitude.例文帳に追加

高層化された支柱やタワー等の塔状構造物の建設に用いるクレーンを必要な高さまで上昇させる伸縮ブームの伸縮機構を提供する。 - 特許庁

Yasuhiro NISHIGAYA regards the origins of the structure symbolic of a castle to be such temporary high-rise buildings as lookouts found in the Yoshinogari site and so on and watch towers and so on in the Sengoku period. 例文帳に追加

西ヶ谷恭弘は、吉野ヶ里遺跡などにあった楼観や戦国時代の井楼等の仮設の高層建築に城郭の象徴となる建物の起源を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masayuki MIURA regards the origins of Tenshu to be permanent high-rise buildings of large scale constructed on the foundation stone in castles of the Medieval period instead of watch towers. 例文帳に追加

一方、三浦正幸は、天守の起源を井楼等に求めず、中世の城郭などに建てられた恒久的な高層で大型の礎石建物であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the gorgeous Tenshu of Osaka-jo Castle and Fushimi-jo Castle were constructed in succession by Hideyoshi TOYOTOMI, Daimyo (feudal lord) in various places imitated this and built high-rise Tenshu in their own castles. 例文帳に追加

豊臣秀吉により大坂城・伏見城と相次いで豪華な天守が造営されると、それを手本に各地の大名が自身の城に高層の天守を造営させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna 15a of the radio wave radiator 11a emits a radio wave of a mobile phone frequency band toward high rise stories of the highrise building 30 at a prescribed angle.例文帳に追加

電波照射装置１１ａのアンテナ１５ａから高層ビル３０の高層階に向けて所定の角度で携帯電話周波数帯域の電波を照射する。 - 特許庁

To conclude my talk, I would like to emphasize that we must build up a foundation just like when constructing a high-rise building.例文帳に追加

結論といたしまして申し上げたいことは、高い建物を建てるには、やはり基盤づくりが大切だと思います。同じことが若年雇用についても言えるわけであります。 - 厚生労働省

When divided into a low-rise bank and a high-rise bank, a whole story floor serviceable elevator 11g is arranged, and the elevator 11g is properly switchably used between the respective banks.例文帳に追加

低層バンクと高層バンクに分けられている場合に、全階床サービス可能なエレベータ１１ｇを設けておき、各バンク間でエレベータ１１ｇを適宜切り替えて使用する。 - 特許庁

To provide a building information guide and a guiding method guide-displaying information of tenants or the like in a building such as a high-rise building in a way comprehensible to a user.例文帳に追加

高層ビル等の建物内に入居するテナント等の内部情報を、利用者に分かり易く案内表示可能な建物情報案内装置および方法を提供する。 - 特許庁

(i) Category 1 low rise-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, and exclusive industrial districts (hereinafter collectively referred to as "use districts"); 例文帳に追加

一　第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域（以下「用途地域」と総称する。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。 - 特許庁

To provide a basement structure of a mid-to-high-rise building which excels in natural lighting and ventilation, gives no closed feeling peculiar to a basement, and enables arrangement of a bright and open habitable space.例文帳に追加

自然採光および通風がよく、地下階特有の閉鎖された感じがなく、明るく開放的な居住空間を配置できる中高層建物地下階の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle type trap having a good appearance, easily connectable in spite of construction errors without impairing water sealing even in a high-rise condominium.例文帳に追加

本発明の課題は、高層マンションでも封水切れが生じることなく、且つ見栄えも良いボトル式トラップにおいて、施工時の施工誤差があっても簡単に接続できるようにするものである。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can be easily installed and removed, which can be suitably used as a temporary communication system of a high-rise building during construction work, and which is excellent in economic efficiency.例文帳に追加

設置・撤去が容易で、建設工事中の高層ビルの一時的な通信システムとして好適に用いることができる経済性に優れた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve transportation efficiency of construction materials in a temporary elevator for construction to be used for carrying the construction materials in, for example, constructing a high-rise building.例文帳に追加

本発明は、例えば、高層建物の構築において、建築資材の搬入に使用される工事用仮設エレベータに関し、建築資材の運搬効率を向上させることが課題である。 - 特許庁

The high rise building 10 is constituted of the interior structure 12 and the exterior structure 14 surrounding the interior structure 12 and having a natural period different from that of the interior structure 12.例文帳に追加

高層建築物１０は、内部構造物１２と、該内部構造物１２を囲み内部構造物１２とは異なる固有周期を有する外部構造物１４とから構成されている。 - 特許庁

The communication system 1 includes the power lines 11-13 provided in the vertical direction of the high-rise apartment building and a plurality of communication devices 20 connected to the power lines 11-13 respectively.例文帳に追加

通信システム１は、高層住宅の上下方向に設けられた電力線１１〜１３と、電力線１１〜１３にそれぞれ接続された複数の通信装置２０を備える。 - 特許庁

To provide a self-standing post-fitted facade for a stair opening which is post-fitted to the front space of the stair opening of a mid-rise or a high-rise apartment house to form an entrance hall space at the stair opening.例文帳に追加

中層、高層の集合住宅における階段口の前スペースに後付設置して、階段口に玄関ホールスペースを形成する自立後付階段口ファサードを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic high-rise warehouse capable of storing goods of double storage configuration by a pallet and a bucket, with inexpensive equipment and a small proprietary space, and efficiently performing the loading and unloading work.例文帳に追加

パレットとバケットとの二種の格納形態の荷を安価な設備と小さな占有空間で格納でき、効率的に入出庫できるようにした立体自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling structure of a scaffold for construction work allowing a worker to assemble the scaffold to be assembled in a veranda safely and easily when performing the work for veranda exterior wall of a high-rise building.例文帳に追加

高層建物でベランダ外壁作業を行う際、ベランダ内で組付ける足場の組付を安全でしかも容易に行える、工事用足場の組付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device with a safety device having sufficient braking force even against an increased rated speed of an elevator to have high safety even in a high-rise building.例文帳に追加

エレベータの定格速度が大きくなっても十分制動力があり、したがって高層ビルデングにおいても安全性の高い安全装置を有するエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical drain pipe compounding the drain and exhaust functions and avoiding complicating piping work, while preventing a waste water falling sound of the vertical drain pipe such as a medium-high rise apartment house and a hotel.例文帳に追加

中高層のマンション、ホテル等の排水縦管の排水落下音を防ぎ、配管工事が複雑になることを避ける、排水と排気の機能を複合する排水用縦管の提供。 - 特許庁

This elevator device is provided with a guide rail 6 continuously attached to the low-rise part 2 and the high-rise part 1 and an elevator car 4 supported to the guide rail 6 via a guide mechanism 5.例文帳に追加

このエレベーター装置は低層部２と高層部１に連続して取付けられたガイドレール６と、ガイドレール６に案内機構５を介して支持されたエレベーターかご４とを備えている。 - 特許庁

To supply a high-quality high-rise building capable of serving as social assets, by shortening a construction period of a reinforced concrete building and providing a base-isolated structure, while learning the lessons of the Great Hanshin-Awaji Earthquake.例文帳に追加

阪神淡路大震災の教訓を生かし、鉄筋コンクリート建物の工期短縮と免震構造を提供し、社会資産になり得る高品質の高層建築物を供給する。 - 特許庁

To provide a laying method of a vertical trunk wire from a high story to an upper floor or basement in a single procedure in a mid- to high-rise building, without requiring a large-scale machine or power.例文帳に追加

中高層ビルにおいて一度で高層階から地上階乃至は地下まで、垂直幹線ケーブルを延線でき、また、大がかりな機械や動力を必要とせず、延線できる。 - 特許庁

A reception antenna for common reception installed on a rooftop or the like of a high rise building causing radio wave interference receives a broadcast wave outputted from a transmission station and a head end device amplifies the received broadcast wave.例文帳に追加

送信局から出力された放送波は、電波障害となる高層ビルの屋上等に設置された共同受信用の受信アンテナで受信され、ヘッドエンド装置で増幅される。 - 特許庁

To provide high-rise shelf facilities with fire extinguishing means for controlling the flow rate of flames and smokes hitting upwardly against an interrupting plate and featuring the plate itself having the desirably sufficient bending strength.例文帳に追加

遮断を行う板体は、下方から当たった炎や煙の流れ速度を抑制でき、板体自体は十分な曲げ強度を期待できる消火手段付き立体棚設備を提供する。 - 特許庁

To reduce almost by half a hardening-solidifying construction time of a ceiling slab with ready mixed concrete of a mid-to-high-rise building using comparatively large and thick reinforced concrete.例文帳に追加

本発明は比較的広く厚い鉄筋コンクリートによる中高層建築物の生コンクリートによる天井スラブの硬化・凝固施工時間を略１／２に短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soundproof system for a building capable of insulating noise invading from low portions to high stories of a high-rise building at low cost without sacrificing the convenience in living.例文帳に追加

高層建築物の高階に下方から進入してくる騒音を、生活の利便性を犠牲にすることなく、かつ低コストで遮蔽できる建築物防音システムを提供する。 - 特許庁

To support management of a residential environment by detecting floor surface vibration generated by movement or the like of a person on the upstairs, for example, in a high-rise apartment or a hotel, by using an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサを用いて、例えば高層マンションやホテル等において上階の人の移動等により生じる床面振動を感知し、住宅環境を管理するための支援を行うこと。 - 特許庁

To provide a damping valve of a hydraulic shock absorber which suppresses the high rise of the damping force caused by the excessively effective port characteristic caused by the increase of the flow rate of the oil flowing in a piston port in the high piston speed range.例文帳に追加

ピストン速度の高速度域において、ピストンポートを流れるオイル流量の増大によりポート特性が効き過ぎとなってダンピングフォースが大きく立ち上がるのを抑える。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building.例文帳に追加

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an organic soil material suitable for organic cultivation in an urban district without land, and achieving organic cultivation by using a high rise apartment building which has become ashes.例文帳に追加

土地のない都市地区にあって有機栽培に好適な有機土壌資材を効率的に製造するとともに、廃墟となった高層住宅等を利用して有機栽培を実現する。 - 特許庁