「"HIGH-RISE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The uninhabited mid-to-high-rise building 1 is used for a multistory parking space, and the existing lift device installed in the multistory parking space can be used for the lift device for the heliport.例文帳に追加

無人中高層建築物１が立体駐車場であって、当該立体駐車場に設置されている既存のリフト装置をリフト手段として併用するようになされている。 - 特許庁

(c) Category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, or exclusive industrial districts: Building coverage ratio provided for in items (i) through (iii) and (v), paragraph (1), Article 53 of the Building Standards Act; 例文帳に追加

ハ　第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域　建築基準法第五十三条第一項第一号から第三号まで又は第五号に規定する建築物の建ぺい率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an elevator apparatus desirably usable as a direct and final evacuation means from a high-rise in an emergency such as fire and easily installable, and an elevator system and a building.例文帳に追加

火災等の非常の際に、高層ビル等から直接的かつ、最終的な脱出手段として好ましく用いることができ、設置も容易である、エレベータ装置、エレベータシステム、及び、建築物を提供する。 - 特許庁

To solve phenomena such as whistling by a wind pressure, blowing of the wind, and intrusion of noise and dust into a door mailbox installed in an upper story of a medium-to-high-rise building and a dwelling unit of a condominium receiving strong winds blowing through the tall buildings.例文帳に追加

中高層上階やビル風を受けるマンションの住戸に設置されたドアの郵便受が風圧による音鳴り，風の吹き込み，騒音や塵埃の進入等の現象を呈するのを解消する。 - 特許庁

To help people easily escape while securely shutting off the poisonous gas or smoke produced by a fire that has broken out in an airtight space such as a subway, an underground shopping street and a high-rise building.例文帳に追加

地下鉄、地下商店街、高層ビルなどの密閉された空間で火災が発生したときに出る有毒ガスや煙を確実に遮断するとともに避難者が容易に脱出できるようにする。 - 特許庁

To provide a rod for veranda suited for use on a veranda which is capable of assuring the safety for high-rise building and apartment house but also of eliminating radio wave interference without creating the problems of rusting or corrosion.例文帳に追加

高層ビルやマンションでの安全性確保はもちろんのこと、電波障害をなくすことができ、しかも錆や腐食の問題も生じない、ベランダでの使用に適したベランダ用ロッドを提供する。 - 特許庁

This basement parking lot 3 is constituted by reinforced concrete integral with the underground structures 2 of the two high-rise buildings.例文帳に追加

この地下駐車場３は、２棟の高層ビル１の地下構造物２と一体の鉄筋コンクリートにより構成されていて、地下１階が自走式駐車場３１で、地下２階が機械式駐車場３２である。 - 特許庁

To provide a method constructing a large scaled high-rise tower of an RC construction or an SRC construction by a movable form method or a built-up form method without using a large-sized crane as much as possible.例文帳に追加

ＲＣ造又はＳＲＣ造の大型高層塔体を、移動型枠工法により若しくは既成型枠工法により、可能な限り大型クレーンを使用しないで建設する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device for a building of an intermediate base isolation structure absorbing displacement in a specific part of a guide rail, when an interlayer displacement is generated between a high-rise part and a low-rise part.例文帳に追加

高層部と低層部との間で層間変位が生じた場合、ガイドレールの特定部分においてこの変位を吸収することができる中間免震構造の建造物用エレベーター装置を提供する。 - 特許庁

In a winter time draft countermeasures system, the inside of an elevator machine room can be pressurized by installing a pressurizing fan 7 in the elevator machine room 3 on the highest floor of a high-rise building 1.例文帳に追加

そこで本発明では、高層建築物１の最上部のエレベータ機械室３に加圧用ファン７を設置して、エレベータ機械室内を加圧可能に構成した冬季ドラフト対策システムを提案するものである。 - 特許庁

To provide a scaffold platform elevating structure in a construction scaffolding, which is installed on a veranda of a high-rise collective residential building and enables safe work without requiring the work in an unnatural posture even at a position above the veranda.例文帳に追加

高層住宅のベランダに設置され、ベランダの上方の位置でも無理な姿勢で作業をとることなく安全に作業できる工事用足場における足場台昇降構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-rise structure demolishing method which carries out demolishing work in a short period of time, to thereby curtail demolishing costs and prevent spread of dust to an area around the job site, and to provide a device for implementing the method.例文帳に追加

解体工事期間を短縮して工事費用を低減し、周辺への粉塵の飛散を防止することができる高層処理物の解体方法とその装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a ventilation stay suitable for a window of a mid-to-high-rise house which receives a strong wind daily, and locking and holding the window opened for ventilation to surely prevent the window from returning into a closed attitude under wind pressure.例文帳に追加

換気開放した窓をロック保持して、窓が風圧を受けて閉じ姿勢に戻るのを確実に防止し、日常的に強い風を受ける中高層住宅の窓に好適な換気ステーを提供する。 - 特許庁

Until 1972, this station had some feeder lines, including the Naka-Maizuru Line, and thus had a large storage yard, but this was dismantled with the construction of elevated tracks and some high-rise condominiums and other buildings are currently being constructed on this site. 例文帳に追加

なお1972年までは中舞鶴線などの支線を有し、広い留置線を有していたが、高架化に伴い撤去され、現在は旧構内用地に高層マンションなどが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile scaffold system having temporary suspended scaffold which is suspended to a whole surface when performing work related mainly to maintenance, preservation control or repairing for high-rise structures such as high-level roads or bridges.例文帳に追加

高架道路や橋梁などの高層構築物に対して、主として保守・維持管理・修理作業などを行う際に用いる仮設の足場装置を全面に吊設する移動足場システムの提供。 - 特許庁

A hollow wave guide 1 capable of being vertically elongated in accordance with the progress of the construction work is provided inside the high-rise building; and an antenna of a base station 5 is arranged inside the hollow wave guide 1.例文帳に追加

高層ビルの内部に、工事の進捗に合わせて鉛直方向に伸長可能な中空導波管１を設け、当該中空導波管１の内部に基地局５のアンテナを配設する。 - 特許庁

Additionally, on the stories of the high-rise building, openings 9 are formed in the hollow wave guides 1, respectively; and tubular emission guides 10 protruding to an indoor side from peripheral edges of the openings 9 are provided, respectively.例文帳に追加

また、高層ビルの各階毎に、中空導波管１に開口部９をそれぞれ形成して、それら開口部９の周縁から室内側に突出する筒状の放射ガイド１０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

An aseismatic reinforcing structure of column or leg is characterized by that, in a column or a leg 6a of an earthquake-resisting wall in a skyscraper building or high-rise building, a compression reinforcement 1 is arranged in parallel with a main reinforcement 7.例文帳に追加

超高層建物又は高層建物における柱若しくは耐震壁の脚部６ａにおいて、主筋７と平行に圧縮鉄筋１が配設されていることとした柱又は脚部の耐震補強構造とする。 - 特許庁

To remove insulation fault supposed to be the cause of a bad physical condition such as sleeplessness and abortion in a dwelling space such as a high-rise building by paying attention to the effect of the earth connection using charcoal being a conductor.例文帳に追加

導体である炭を用いたアース接続の効果に着目し、高層住宅等の居住空間において不眠、流産等の体調不良の原因と思われる絶縁障害を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide high-rise building construction of the existing tower equipped with a communication apparatus such as an antenna capable of being constructed by reusing the existing the tower without interrupting a communication service by the communication apparatus.例文帳に追加

通信機器による通信動作を中断すること無しに既存の塔状タワーを再利用して構築することができる、アンテナ等の通信機器を備えた既存の塔状タワーの高層化構法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus duct supporting method which saves space for supporting a plurality of systems of bus ducts installed in a vertical direction in a high-rise building or the like, and allows effective utilization of the space.例文帳に追加

高層ビル等の構造物で垂直方向に複数系統布設されるバスダクトの支持空間を省スペース化することができ、スペースの有効利用を図ることを可能にするバスダクト支持方式を提供する。 - 特許庁

To provide a duct fan capable of being installed, in particular, in a narrow space above the ceiling of a high-rise condominium and the like, with respect to the duct fan installed in the space under the roof of a building and the like and used for air supply ventilation.例文帳に追加

建物の天井裏等の空間に配置し、給気換気用に使用されるダクトファンにおいて、特に高層マンション等の天井裏の狭い空間に設置できるダクトファンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective sheet suspension device which resists against a gusty wind when used as a construction scaffold installed on a veranda of a high-rise housing, and prevents the fall of an operator, drop of a tools or the like and splashing of paint.例文帳に追加

高層住宅のベランダに設置する工事用足場使用時に突風に対しても耐え、作業者の墜落防止、工具等の落下防止、塗料の飛散防止を図る防護シート吊り下げ装置を提供する。 - 特許庁

When the amount of settlement of the high-rise structure 12 is different from that of settlement of the low-rise structure 14, the web portion 32 is curved and deformed in a vertical direction, so as to allow the vertical different displacements.例文帳に追加

高層構造物１２の沈下量と低層構造物１４の沈下量とが異なる場合には、ウエブ部３２を湾曲させて鉛直方向に変形させることで、鉛直方向の異なる変位を許容する。 - 特許庁

To provide an automated high-rise storage and retrieval installation capable of simplifying the adjustment of carrying equipment (change of a sensor position, a program and parameters) and keeping installation cost low.例文帳に追加

本発明は上述の点に鑑みてなされたもので、各搬送機器の調整（センサ位置、プログラム、パラメータの変更等）を簡易化し、更に設備コストを低く抑えることができる立体自動倉庫設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an evacuation device allowing persons to safely escape and evacuate from a housetop and respective floors in emergency when a fire or the like occurs in a high-rise building, having a simple structure and having high reliability of an operation.例文帳に追加

ビル等の高層建築物において、火災等が発生した非常時に、屋上や各階から安全に地上に脱出避難することができ、構造も簡単で、動作の信頼性も高い避難装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure capable of increasing the degree of freedom in the design of a high rise building composed of an interior structure and an exterior structure and obtaining a vibration control effect reducing the bending deflection of the interior structure.例文帳に追加

内部構造物と外部構造物とから構成した高層建築物の設計の自由度を増大でき、かつ、内部構造物の曲げ変形を低減できる制振効果が得られる制振構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a reed screen attached screen door capable of not only preventing the enter of sunlight from the side of a reed screen like the conventional reed screen but also preventing the reed screen from being blown off by strong wind and being used even in a high-rise building without anxiety.例文帳に追加

従来の簾のように簾の横から日差しが入りにくいだけでなく、簾が強風により飛んでしまうことがなく、高層住宅でも安心して使用できる簾付き網戸を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lift for a self-climbing construction simplified in constitution to rationally and efficiently enforce a replacement work of a material such as a mold at a construction site of a high-rise RC building, for the most part.例文帳に追加

構成を簡素化し、主として高層ＲＣ建築物の建設工事現場での型枠など資材の盛替え作業を合理的に効率よく実施することのできるセルフクライミング型工事用リフトを提供する。 - 特許庁

To provide a lift generating device which is attached to a narrow road or a high-rise building to which no rescue can be given from an aircraft or a helicopter and enables the rescue through a window in a disaster, and an aircraft provided with the lift generating device.例文帳に追加

震災などの飛行機やヘリコプタでは救助できない狭い道路や高層ビルに張り付いて窓から救助を可能にする揚力装置と揚力装置を備えた飛行機の提供を目的とする。 - 特許庁

In a preventing device for strong airflow passing through a passage 11 provided in a high-rise building 10, a plurality of air curtains 13 are formed in the passage 11 with a predetermined interval from the upstream side toward the downstream side of the airflow.例文帳に追加

高層ビル１０に設けられた通路１１を吹き抜ける強風を防止する装置において、通路１１内に風上側から風下側に向けて所定の間隔を存して複数のエアカーテン１３を形成する。 - 特許庁

This aseismic control structure 1 comprises a plurality of aseismic control columns 10 laterally lined up in the high-rise building 2, and aseismic control dampers 20 interposed between the upper parts of the adjacent seismic control columns 10, 10.例文帳に追加

制震構造１は、高層建物２内で横方向に連ねて配置された複数の制震柱１０、１０、…と、隣接する制震柱１０、１０同士の上部相互間に介装された制震ダンパー２０とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, the garbage/trash container 13 sent out from the automated high-rise storage and retrieval system 15 is delivered into a sealed hopper 16 in a sealed form, and the garbage/trash 6 is sent to an incinerator 11 and incinerated while keeping the sealed form.例文帳に追加

しかる後、立体自動倉庫１５から送り出したごみコンテナ１３を、密閉式ホッパ１６内に密閉状態で払い出し、密閉状態を維持したまま、ごみ６を焼却炉１１に送って焼却処理する。 - 特許庁

To provide a materials monitoring method and device of a high-rise warehouse capable of knowing the attitude of each piece of materials on a lifter arm of its crane to transport the materials and securing the safety of the operations.例文帳に追加

材料を搬送するクレーンのリフタアーム上における材料の姿勢を把握して、作業の安全性を確保するための立体倉庫における材料監視方法および材料監視装置を提供する。 - 特許庁

New housing areas are situated on the north and east sides (because they're included in urbanization-restricted areas, the construction of large-scale developments, such as high-rise condominiums, is prohibited and detached houses or low-rise housing complexes predominate there). 例文帳に追加

駅北側と東側は新しい住宅地である（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mid-to-high-rise building equipped with multistory parking spaces, in which automobiles can have direct access to the respective parking spaces, and which enables smooth movements between the parking spaces and respective dwelling spaces.例文帳に追加

各駐車場へ自動車で直接アクセスできるだけでなく、この駐車場と各居住部分の間の移動が非常に円滑に行うことができる立体駐車場を備えた中高層建物を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-type building applied to a mid-to-high-rise apartment easily applicable to a multistory building, eliminating sense of oppression of a habitable space and entrance of a dwelling unit, and heightening the degree of freedom for design.例文帳に追加

中高層集合住宅などに適用される板状建物において、高層建物への適用を容易にし、住戸の居室空間および出入り口における圧迫感をなくし、設計の自由度を高める。 - 特許庁

Building information of the high-rise building or the like is registered in a building database 14 for every floor and, by the user specifying a floor with a control device 18, is displayed, for example, for higher floors, middle floors, or lower floors.例文帳に追加

高層ビル等の建物情報は、建物データベース１４内に、階毎に登録され、利用者が制御装置１８により指定することにより、例えば高層階、中層階又は低層階毎に表示される。 - 特許庁

To provide an electronic imaging device provided with a swing adjustment function that can correct distortion of an image resulting from photographing a large-sized object at a position with an offset from a front of the object in photographing the large sized object such as a high rise building.例文帳に追加

高層ビル等の大型の被写体を撮影する際、被写体正面よりずれた位置から撮影することによる画像の歪みを補正するあおり調整機能を備えた電子撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double cage type rise and fall parking device capable of coping even with a high-rise building because a waiting time in the case of an entering and a leaving is shortened and its smoothness can be improved even in the case of a large number of a reception.例文帳に追加

収容台数が多い場合であっても、入出庫時の待機時間を短縮し、その円滑性を高めることができ、これにより超高層ビルにも対応可能なダブルケージ型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable rescue gear that is for use in case of emergency in high-rise buildings and the like as one rescue method when for example the progress of geographic disasters hinders laddermen from accessing them.例文帳に追加

この発明は高層ビル等の緊急時における可般式は救出用具一つであり、地理的条件災害の進行状況により梯子車レスキュー隊員が近付くことのできない場合等の救出方法の選択肢の一つとなる。 - 特許庁

To provide a seismic isolation building by which a force resisting against an overturning moment received by the superstructure of a building during earthquake cap be made relatively greater and which can be applied even to a building or a high-rise building having a large aspect ratio.例文帳に追加

地震時に上部構造が受ける転倒モーメントに対して抵抗しようとする力を相当に大きくすることができ、よって、アスペクト比の大きな建物や高層建物についても適用できる免震建物を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and facilitate a work at a working site by unifying the length of a straight tube for connecting a joint to another joint in a duct for air conditioning, which is arranged between the ceiling and the floor of a building structure such as a high rise building or the like.例文帳に追加

高層ビル等の建築構造物の天井と床との間に配置される空調用ダクトにおける継手と継手を結ぶ直管を定尺化することにより、部品数を少なくし、現場での施工も容易とする。 - 特許庁

To provide a guide rail realigning method for an elevator capable of correcting large distortion and bending generated in a guide rail of the elevator installed in a high rise building satisfactorily and realigning of the guide rail smoothly and securely.例文帳に追加

超高層ビル等に据え付けられている昇降機のガイドレールに発生した大きな歪みや曲がりの修正に好適で、円滑かつ確実にガイドレールの再芯出しが行える、昇降機のガイドレール再芯出し方法を提供すること。 - 特許庁

The high-rise warehouse 1 has an on-the-ground operating board 53, which is furnished with an on-the-ground photo-transmission device 51 to give a command for controlling the running motions to the left and right of the crane 23 to perform storage and retrieval of materials to/from any storage rack.例文帳に追加

立体倉庫１の地上操作盤５３には、収納棚に対して材料の出入れを行うクレーン２３の左右方向の走行動作を制御すべく指令を与える地上側光伝送装置５１が備えられる。 - 特許庁