「"LINE 1"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, when winding up the snapping line 1, the snapping line 1 can not be stored in the spool drum 2 even if the snapping line 1 is cut off.例文帳に追加

墨糸１の巻き取りにおいては墨糸１が切れてしまっても糸巻ドラム２に収納されずに済むことができる。 - 特許庁

(1) Including passengers who directly go to the Keihan Keishin Line 例文帳に追加

(1)京阪京津線直通客を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the browser, type in an address in the Address Line 1, Address Line 2 and City State & Zip text fields and click Validate. 例文帳に追加

ブラウザで、Address Line 1、Address Line 2、および City State Zip テキストフィールドの住所を入力して「Validate」をクリックします。 - NetBeans

per line. 例文帳に追加

1 行に 1 つのシンボルを含んでいなければならない。 - JM

A pneumatic transportation line 1 is connected to the cyclone 25.例文帳に追加

サイクロン２５に空気輸送ライン１を接続する。 - 特許庁

The bit line 2 intersects the first word line 1 so that the first face faces the first word line 1.例文帳に追加

ビット線２は第１の面が第１ワード線１と対向するように第１ワード線１と交差する。 - 特許庁

The main line 1 propagates a high frequency signal.例文帳に追加

この主線路１は高周波信号を伝搬する。 - 特許庁

Component line 1 has an ADR type-definition (meaning a delivery address). 例文帳に追加

一行目は ADR 型(連絡先の住所) の定義です。 - PEAR

The modular terminal 2 is connected to a telephone line 1.例文帳に追加

このモジュラー端子２は、電話回線１に接続される。 - 特許庁

October 14, 1899: A line 1 mile and 5 chains long began operations between Kyobate and Nara. 例文帳に追加

1899年（明治32年）10月14日　奈良-京終間1M5C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a sheet of paper, twenty-nine lines of characters are written, with twenty-three or twenty-four characters on each line. 例文帳に追加

1紙に29行、1行23から24字で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winner dashed across the finish line.例文帳に追加

1位の走者がゴールラインを猛烈な勢いで走り抜けた - Eゲイト英和辞典

A power feed line 1 is laid along a traveling course.例文帳に追加

走行コースに沿って給電線１が敷設されている。 - 特許庁

The sub line 2 is arranged parallel to the main line 1, being connected to the main line 1 electromagnetically.例文帳に追加

この副線路２は、主線路１に対して平行に配置され、主線路１に電磁気的に結合されている。 - 特許庁

A wafer cleaving apparatus cleaves a wafer 2 provided with a scribe line 1 from the scribe line 1 and is provided with a plurality of rollers for the cleavage for pressurizing and rotationally moving the wafer 2 provided with the scribe line 1 and cleaving it from the scribe line 1.例文帳に追加

スクライブライン１が設けてあるウエハ２をスクライブライン１からへき開するウエハへき開装置であり、スクライブライン１が設けてあるウエハ２を加圧、回転移動し、スクライブライン１からへき開する複数のへき開用ローラを備える。 - 特許庁

The virtual leased line 1 is composed of routers 11 and 12.例文帳に追加

仮想専用線１は、ルータ１１，１２により構成される。 - 特許庁

A client PC 2 is connected to a network line 1 and also a first to a n-th file servers 7-1 to 7-n are connected to the network line 1.例文帳に追加

ネットワーク線路１にクライアントＰＣ２を接続すると共に、第１〜第ｎファイルサーバ７-1〜７-nを接続する。 - 特許庁

Here, a land 5 is formed at the distal end of the line 1.例文帳に追加

ここで、信号線１の先端にはランド５を形成する。 - 特許庁

Komiya, you have a call on line 1 from mrs. harusawa.例文帳に追加

小宮さん 1番に春沢さん という方から お電話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

two or more phones that share the one telephone line 例文帳に追加

1本の電話線を2台以上の電話機で共用する電話 - EDR日英対訳辞書

In order to suppress a skin effect and a proximity effect of a conductor line 1 of the transmission line device, a slit is prepared along a line direction of the conductor line 1, and the conductor line 1 is divided.例文帳に追加

伝送線路デバイスの導体ライン１の表皮効果や近接効果を抑制するために、導体ライン１の線路方向に沿ってスリットを設けて導体ライン１を分割する。 - 特許庁

This sinker for the fishing tackle contains a fishing line 1, a float 2 connected to the fishing line 1 and a sinker 4 connected to the fishing line 1 at a tip side based on the connected part of the float.例文帳に追加

この錘は、釣糸１と、釣糸１に連結される浮き２と、浮きよりも先端側において釣糸１に連結される錘４とを含む魚釣りに用いる仕掛け用の錘である。 - 特許庁

A single line comment starts at a # character and continues to the next end of the line. 例文帳に追加

1 行コメントは # で始まり、次の改行まで有効です。 - JM

November 3, 1895: A line 1 mile and 9 chains long began operations between Fushimi Station and Momoyama Station. 例文帳に追加

1895年（明治28年）11月3日　伏見-桃山駅間1M9C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the groove-shaped line 1 is provided with a reflecting layer 4 on the inner face.例文帳に追加

また、溝形ライン１は内面を反射層４としている。 - 特許庁

When the state of the optical wireless line 1 gets better, the state of using the optical wireless line 1 from the backup line 2 is restored.例文帳に追加

光無線回線１の状況が良くなれば、バックアップ回線２から光無線回線１を使用する状態に復帰する。 - 特許庁

Crossing auxiliary cut lines to the line 1 are provided on both the ends of the line 1 to form a cut line for hooking a sheet.例文帳に追加

また、切り線１の両端に交差する切り線の補助切り線４，５を設けて、シートを掛け止める切り線を形成する。 - 特許庁

When the throughput is deteriorated due to a bad weather while the optical wireless line 1 is in use, the line 1 is switched to the backup line 2.例文帳に追加

光無線回線１を使用している状態で、天候の悪化等でスループットが低下すると、バックアップ回線２に切り替えられる。 - 特許庁

In addition, with a leak defect caused at the intersection of a gate line 1 and the data line 2, the data line 2 is cut on both sides of the gate line 1.例文帳に追加

また、ゲート線１とデータ線２との交差部にリーク不良が生じたときには、ゲート線１の両側でデータ線２を切断する。 - 特許庁

A current sensor is equipped with a winding CT3 arranged separately from a transmission line 1, for detecting an induction field H of the transmission line 1.例文帳に追加

電流センサは、送電線１から離れて配置されて送電線１の誘導磁界Ｈを検出する巻線ＣＴ３を備える。 - 特許庁

The cover 50 is interposed between the magnetostrictive line 1 and the peripheral electric conductor 52 and is provided slidably with respect to the magnetostrictive line 1.例文帳に追加

被覆体５０は、磁歪線１と外周導電体５２との間に介在し、かつ磁歪線１に対して摺動可能に設けられる。 - 特許庁

This loop antenna 101 consists of a line 1 and a feed point 2.例文帳に追加

このループアンテナ１０１は、線路１、給電点２から構成される。 - 特許庁

a home telephone that has several receivers connected to one line 例文帳に追加

1本の電話回線に複数の受話器を接続する家庭用電話 - EDR日英対訳辞書

The power-line carrier communication network system is provided with a power line 1 and a plurality of power line communication units 11, 12 that are connected to the power line 1, receive power from the power line 1 and conduct power line communication with each other by using the power line 1.例文帳に追加

電力線通信ネットワークシステムは、電力線１と、この電力線１に接続され、電力線１より電力の供給を受けると共に、電力線１を利用して互いに電力線通信を行う複数の電力線通信装置１１，１２を備えている。 - 特許庁

An arithmetic unit comprises the signal line (1); a decoder (3) connected to the signal line (1); and an output device (2) connected to the signal line (1) for outputting a first instruction code and an NOP (No Operation) code to the decoder (3) via the signal line (1) in that order.例文帳に追加

演算装置は、信号線（１）と、前記信号線（１）に接続されたデコーダ（３）と、前記信号線（１）に接続され、第１命令コードとＮＯＰ（Ｎｏ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）コードとをこの順に前記デコーダ（３）に前記信号線（１）を介して出力する出力器（２）とを具備している。 - 特許庁

A connecting member attached to a main line 1 in order to connect a branch line such as a snell 2 to the main line 1 is held by installing knitting yarn parts 7 formed by knitting the main line 1 and a plating yarn 6 on both sides of the connecting member.例文帳に追加

幹糸１にハリス２等の枝糸を繋ぐために幹糸１に取付けた連結部材を、幹糸１と添糸６を編んで形成した編糸部７をその連結部材の両側に設けることによって保持する。 - 特許庁

Smashing the stub space part 2 presses itself into contact with the strip line 1 and the 1st stub 7a so as to adjust the entire length of the stubs connected to the strip line 1 and the impedance of the strip line 1.例文帳に追加

このスタブ空間部２を押しつぶしてストリップ線路１および第１のスタブ７ａに圧着してストリップ線路１に接続されるスタブ全体の長さを調整し、ストリップ線路１のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

The logical level on the signal line 1 is made constant, inter-line capacity C1 is formed between the signal line 1 and adjacent wire 2, and inter-line capacity C2 is formed between the signal line 1 and adjacent wire 3.例文帳に追加

信号線１上の論理レベルを一定にして、信号線１と隣接配線２との間に線間容量Ｃ１が形成され、信号線１と隣接配線３との間に線間容量Ｃ２が形成される。 - 特許庁

The closest subway station is Drum Tower and Agricultural Bank Station on Nanjing Subway Line 1. 例文帳に追加

最寄り駅は南京地下鉄一号線、鼓楼・農業銀行駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supply line 1 is provided with a plastic coupling element made of lower side parts 9 and upper side parts 8 fixable to the supply line 1 at an arbitrary portion.例文帳に追加

供給線は、供給線に任意の箇所で固定可能な、下側（９）と上側部品（８）からなるプラスチック製結合エレメントを備える。 - 特許庁

The power line communication system includes an indoor power line 1 and one or more power branching units 10 connected to the indoor power line 1.例文帳に追加

電力線通信システムは、屋内電力線１と、この屋内電力線１に接続された１つ以上の電力線分岐装置１０とを備えている。 - 特許庁

Thus, the straight section of the LNG line 1 can be set longer, and the LNG line 1 can be simplified, and the space-saving thereof can be achieved.例文帳に追加

これにより、ＬＮＧライン１の直線区間を長く設定することが可能になり、ＬＮＧライン１を簡易化且つ省スペース化することができる。 - 特許庁

An analog signal from a telephone line 1 is identified by a modem section 21.例文帳に追加

電話回線１からのアナログ信号は、変復調部２１で識別される。 - 特許庁

The RFID communication system 10a is set on a production line 1, and a commercial material 6a with an RFID tag 7 stuck thereto is passed through the production line 1.例文帳に追加

ＲＦＩＤ通信システム１０ａが製造ライン１に設置され、ＲＦＩＤタグ７の貼付された商材６ａが製造ライン１を通過する。 - 特許庁

Thus, heat dissipation from the overhead transmission line 1 into atmosphere is promoted and the efficiency of heat dissipation from the overhead transmission line 1 is enhanced.例文帳に追加

これによって、架空送電線１から大気中への熱放散が促進されて架空送電線１の熱放散効率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁