「"Small plates"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This edge-proof material is composed of a plurality of edge-proof small plates, the edge-proof small plates are arranged on the backing fabrics composed of mesh fabric in an overlapped state to bury clearance gaps among the edge-proof small plates, and the edge-proof small plates are fixed to the backing fabrics at their one side.例文帳に追加

複数の耐刃小板からなる耐刃材であって、耐刃小板は、メッシュ地からなる基布に、耐刃小板間の隙間を埋めるように重なって配置され、かつ、耐刃小板の一辺が基布に固着している。 - 特許庁

It's good to use small plates if you are dieting.例文帳に追加

ダイエットをしてるんだったら、小さいお皿を使うのがいいよ。 - Tatoeba例文

This device also includes a plurality of fuel supporting small plates 126, and a small plate restraining frame horizontally restraining the small plates, and the supporting plate, the small plate restraining frame, the fuel supporting small plates and a flow pipe 112 are changeable according to changes to a different lattice array shape.例文帳に追加

本装置はまた複数の燃料支持小板１２６と、小板を水平方向に拘束する小板拘束フレームを含み、支持板と小板拘束フレームと燃料支持小板と流管１１２は異なる格子配列形状への改変に応じて交換可能である。 - 特許庁

The large plate 11 comprises a circumferential wall part 17, a central part 15 and recessed parts 16 to put the respective small plates therein.例文帳に追加

大皿１１は周壁部１７と、中央部１５と、その間に小皿を載置する凹部１６を含む。 - 特許庁

This accessory having a miniaturized album is so formed that the album comprises a plurality of small plates 1a-1b bound together with binding implements 2, the respective small plates 1a-1b are engraved with pictures and characters, and projections 7 are formed at corners of the small plates 1a-1b for forming clearances on the surfaces on the mutual small plates 1a-1b.例文帳に追加

ミニチュア化したアルバムを備えたアクセサリーにおいて、アルバムが綴じ具２で綴じられた複数枚の小プレート１ａ〜１ｂからなるとともに、各小プレート１ａ〜１ｂに写真や文字が彫刻され、小プレート１ａ〜１ｂの隅に小プレート１ａ〜１ｂどうしの表面に隙間を形成する突起７を設けたアクセサリー。 - 特許庁

The small plates 58b, 60b are provided at the lower end of the guide plates 58, 60, wherein the small plates 58b, 60b are inserted into the box 1 and brought into contact with an internal surface of the front wall surface 1b.例文帳に追加

ガイドプレート５８，６０の下端には小プレート５８ｂ，６０ｂが設けられており、この小プレート５８ｂ，６０ｂを箱体１内に挿入して前方壁面１ｂの内面に当接させる。 - 特許庁

The ceiling plate 122 is split into two small plates 126, 126, and the two small plates 126, 126, are connected by a flexible tape 128 while their opposed edges 126A are butted on each other.例文帳に追加

天板１２２は、２枚の小板１２６、１２６に分割されるとともに、２枚の小板１２６、１２６は、対向する縁部１２６Ａ同士が付き当てられた状態で柔軟性のあるテープ１２８によって連結されている。 - 特許庁

any of several trees of the genus Platanus having thin pale bark that scales off in small plates and lobed leaves and ball-shaped heads of fruits 例文帳に追加

薄い色の樹皮は薄くはがれ落ち、葉には切れ込みがあり、果実の頭部は球状になっているプラタナス属の高木 - 日本語WordNet

The armor main body was composed of many pieces of kozane (small plates made of iron and leather), while the trunk was composed of a big flat plate. 例文帳に追加

鎧本体は小札（こざね、後述）により形成され、胴部の構造は平面的で広げると一枚の板になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accessory having a function of an album by binding small plates engraved with pictures and characters.例文帳に追加

写真及び文字を彫刻した小プレートを綴じてアルバムの機能を持たせたアクセサリーを提供する。 - 特許庁

To provide a wet molding method which can produce various small plates in which uneven patterns on the upper surfaces are different eminently by one molding line.例文帳に追加

上面の凹凸模様が顕著に相違する多種類の小板を１つの成形ラインで製造することができる湿式成形方法を提供する。 - 特許庁

To insert small plates 58b, 60b into a box 1 to press a front wall surface 1b from the inside by providing introduction pieces (thin small plates) 58b, 60b at a lower end of guide plates 58, 60 which guide an insert flap 1j when the flap 1j is inserted into the box 1.例文帳に追加

差し込みフラップ１ｊを箱体１内に挿入する際に案内するガイドプレート５８，６０の下端に導入片（薄い小プレート）５８ｂ，６０ｂを設け、この小プレート５８ｂ，６０ｂを箱体１内に挿入して前方壁面１ｂを内側から押さえる。 - 特許庁

Cooked ingredients are seasoned with ponzu soy sauce (soy source containing citrus juice) or yuzu kosho (a spicy, hot Japanese condiment made from yuzu rinds, chili and salt), etc. that are prepared in small plates (sometimes spiced with hot peppers or other spices) before eaten. 例文帳に追加

小皿にポン酢や柚子胡椒等を入れて味を付けて食べるもの（唐辛子のみ、または追加調味料として辛味をつけることはある）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaitenzushi is a type of inexpensive semi-self-service sushi restaurant where various kinds of sushi on small plates are traveling continuously on the conveyer belt passing along the counter seats. 例文帳に追加

回転寿司（かいてんずし）とは、各種の寿司を載せた小皿を客席沿いに設置されたチェーンコンベア上に連続して循環させ、客は寿司を皿ごと自由に取り上げる、半セルフサービス型の安価な寿司屋の形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vinyl tubes are attached to the side faces of the culture sheet and a plurality of relatively small plates having non-slip projections are attached underneath the vinyl tubes.例文帳に追加

シートの横側側面にビニールチューブを取り付け、当該ビニールチューブの下部に滑り止め用の突起を設けた比較的小さい板を複数取り付ける。 - 特許庁

A lamp 261 is turned on to start operation, white small plates 265 are read after reference white plate/original reading operation, and the lamp is checked as to the normality/abnormality of the lamp according to whether or not change of a detected white peak value from the previous normal value is small.例文帳に追加

ランプ２６１を点灯し動作を開始し、基準白板／原稿読取動作後に白小板２６５を読み、検出した白ピーク値が前回の正常値からの変化が小さいか否かにより正常／異常のランプチェックを行う。 - 特許庁

To provide a control unit which can shorten the machining time necessary for repeatedly cutting off small plates from an edge of a plate material and can prevent generation of hair-like burrs.例文帳に追加

板材縁部から小板材を繰り返して切り出すときの加工時間の短縮が可能で、かつ髭状のバリの発生を防止できる制御装置を提供する。 - 特許庁

Although small plates for preventing the fall of the book are put to both sides of a lower part of the plate, these plates can be moved and adjusted to some extent in relation to the size and thickness of the book.例文帳に追加

そして曲面になった本の表を上下に滑る押さえの帯（曲面帯）でもって固定するようにしたこと、また平板の下方両側には本の落下を防止する小板を付けてあるが、それも本の大きさや厚みに対して若干の移動調整ができるようにしたことが大きな特徴であるといえる。 - 特許庁

To solve the problem of failure in the removal of dish holding pins from the dish cage, which are conventionally arranged in plurality separated from each other at a specified interval for housing and holding dishes and in various lengths and shapes intended to house large, medium and small plates, bowls and the like.例文帳に追加

従来、食器を収納保持するために食器保持ピンが所定の間隔を隔てて数多く設けられ、その食器保持ピンは大皿、中皿、小皿、椀物類が収納されることを想定されたさまざまな長さ、形状となっており、その食器保持ピンは食器かごから着脱できない。 - 特許庁