| 例文 (999件) |
"Taira clan"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1363件
Genpei Teiritsu (the Minamoto clan and the Taira clan confrontation) era 例文帳に追加
源平鼎立時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the point when the Taira clan escaped Kyoto and the Imperial call for attacking the Taira clan was issued, the number of troops that followed the Taira clan had dwindled greatly. 例文帳に追加
都落ちして平氏追討宣旨が下された時点で、平氏に従う兵は僅かになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What was the cause of the ruin of the Taira clan? 例文帳に追加
平家没落の原因は何か. - 研究社 新和英中辞典
His representative act items include "Genpei" (the Minamoto clan and the Taira clan). 例文帳に追加
代表的な演目は『源平』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Sadakata: Echigo-Heishi (Taira clan) of Koreshige's lineage. 例文帳に追加
平貞賢：惟茂流越後平氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Morikane: Ise-Heishi (Taira clan) of Morikane's lineage. 例文帳に追加
平盛兼：伊勢平氏盛兼流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He established the basis for the Taira clan for coming generations. 例文帳に追加
その後の平氏の基盤を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder of Kanmu Heishi (Taira clan) Takamune line. 例文帳に追加
桓武平氏高棟流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You are not human if you do not belong to the Taira clan.' 例文帳に追加
「平氏にあらずば人にあらず」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was TAIRA no Masahira from the Ise-Heishi (branch of the Taira clan from Ise Province). 例文帳に追加
父は伊勢平氏、平正衡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an influential vassal in the period of the Taira clan government. 例文帳に追加
平氏政権期の権臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taira clan army matched them with 3000 horse soldiers. 例文帳に追加
平氏軍は3000騎でこれに対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a samurai-daisho (a samurai who leads troops in battle) of the Taira clan. 例文帳に追加
平家の侍大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He belonged to the sect of TAIRA no Kunika of the Kanmu-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加
桓武平氏平国香流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Counterattack of the Minamoto clan and the Downfall of the Taira clan 例文帳に追加
源氏の反攻と平氏滅亡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Miura clan line of Kanmu-Heishi (Taira clan), Sugimoto clan 例文帳に追加
桓武平氏 三浦氏流 杉本氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanmu Heishi (Taira clan): Descendants of the Emperor Kanmu 例文帳に追加
桓武平氏-桓武天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A swallowtail butterfly was the representative Kamon (family crest) of the Taira clan. 例文帳に追加
家紋は揚羽蝶など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Aihara clan samurai belonged to the Chiba clan of Kanmu-Heishi (the Taira clan). 例文帳に追加
桓武平氏千葉氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people consider the sutras as a relic of the Taira clan, to know the aristocratic part of the Taira clan. 例文帳に追加
平氏の貴族的一面をあらわす遺物であるとの評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There the envoy told the Taira clan that Cloistered Emperor Goshirakawa shall recommend peace and ordered the Genpei (the Minamoto clan and the Taira clan) to end the conflict. 例文帳に追加
そこで、和平を勧告し、源平は交戦しないよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the gojiso (personal monk) of the Taira clan, he participated in the Taira clan government and the administration of Enryaku-ji Temple but stayed behind at Enryaku-ji Temple when the Taira clan left the capital. 例文帳に追加
以後は平家の護持僧として平氏政権と延暦寺の調整を担うが、平家都落ちには同行せず、延暦寺にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because members of the Taira clan were assigned to Togubo (Crown Prince's Quarters), and Tokihito had been placed under the control of Taira clan, Goshirakawa became increasingly displeased with Taira clan. 例文帳に追加
春宮坊には平氏一門が就任し、言仁は平氏の管理下に置かれることになったため、後白河は平氏に対する不満を高めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kanmu-Heishi (Taira clan), TAIRA no Tadamori from the Ise-Heishi (Taira clan) ascended to Shoshii and was named Gyobukyo (official of the Ministry of Justice). 例文帳に追加
桓武平氏では伊勢平氏の平忠盛が正四位に昇り、刑部卿に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born the first son of TAIRA no Tadamori, who was the head of the Ise branch of the Taira clan, and he later became the head of the Taira clan. 例文帳に追加
伊勢平氏棟梁平忠盛の嫡子として生まれ、平氏棟梁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even within the Taira clan, the Ise-Heishi (Taira clan), and in particular links with TAIRA no Masamori, led to instances where they were called "Heike." 例文帳に追加
平氏の中でも伊勢平氏、特に平正盛の系統を特に平家（へいけ）と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had 'Taira' of the Taira clan as his family name but he cannot be confirmed to be in line of a Taira clan originated from TAIRA no Takamochi, who was from the same area. 例文帳に追加
平氏の姓を冠しているが、同地域の平高望系の平氏としては確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Members of the Taira clan held principal posts and obtained governorship of chigyo-koku (provincial fiefdom), effectively establishing a Taira clan government. 例文帳に追加
平氏一門は主要官位を占め、多数の知行国を得て、事実上の平氏政権が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the beginning, the Taira clan had the advantage, but after midday, the Taira clan started to lose ground. 例文帳に追加
序盤は平氏が優勢であったが、正午過ぎから平氏が劣勢となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, in the Taira clan government towards the end of the Heian period, thirty plus provinces became chigyo-koku provinces of the Taira clan. 例文帳に追加
平安末期の平氏政権期には、30数か国が平氏一門の知行国になったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Yoshinaka requested a peace negotiation with the Taira clan, which had regained the army of Yashima in Sanuki Province, the Taira clan refused the peace negotiation. 例文帳に追加
讃岐国屋島にまで復帰していた平氏へ和平を申し出るが、平氏はこれを拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, there is a theory that the Taira clan's behavior at this point resulted in the winning or losing of the Battle of Ichinotani (the primary factor in the defeat of the Taira clan). 例文帳に追加
このことが一ノ谷の戦いの勝敗を決したとの説がある（平氏敗北の要因）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
