「"a ſudden"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Alice cried in a sudden transport of delight. 例文帳に追加

とアリスは、いきなり喜びにあふれて叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

for the Knight had made a sudden pause. 例文帳に追加

騎士（ナイト）が急に口を止めたからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

cried Alice, with a sudden burst of tears, 例文帳に追加

とアリスは、いきなり涙をながしてさけびました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A sudden tide of joy went leaping out of his heart. 例文帳に追加

突然の喜びの潮が彼の心から躍り出た。 - James Joyce『死者たち』

And then all of a sudden he was interrupted by a noise. 例文帳に追加

そして突然、その男の声は物音にかき消された。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He had a sudden idea. 例文帳に追加

ピーターに突然ある考えが浮かびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A sudden gentle smile came on his face. 例文帳に追加

不意に彼の顔に、優しい微笑が浮んだ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

There was a movement of men turning and then a sudden stillness, as of their stiffening, 例文帳に追加

皆は向きを変え、息をのんだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

A sudden wheel speed drop detection means detects a sudden drop of the wheel speed detected by a wheel speed detection means.例文帳に追加

車輪速度急減検出手段によって、車輪速度検出手段が検出した車輪速度の急激な低下を検出する。 - 特許庁

To provide a sudden event detection method which enhances reliability in the case of determination of a sudden event by using road density.例文帳に追加

道路密度を用いて突発事象の決定に際する信頼性を向上させることができる突発事象検出方法を提供する。 - 特許庁

I had a sudden stomach ache yesterday night, so I went to the hospital. 例文帳に追加

私は昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。 - Weblio Email例文集

I am sorry for contacting you all of a sudden, I haven't been to the ocean for several years now. 例文帳に追加

突然ですが、私はここ数年海に行ったことがありません。 - Weblio Email例文集

There was a sudden downpour of rain when we tried to plant it. 例文帳に追加

私たちがそれを植えようとすると突然土砂降りの雨が降ってきた。 - Weblio Email例文集

He became unable to go to that due to a sudden change in plans. 例文帳に追加

彼は急な予定変更によりそれに行けなくなってしまった。 - Weblio Email例文集

I was told all of a sudden to go on a business trip with my coworker. 例文帳に追加

同僚に急に一緒に出張に行くように言われた。 - Weblio Email例文集

Due to a sudden rise in raw material prices, we had to increase our product prices. 例文帳に追加

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。 - Weblio Email例文集

There was a sudden rush to get the best seats. 例文帳に追加

いちばんいい席を手に入れようと注文が急に殺到した. - 研究社 新英和中辞典

Their rope gave way all of a sudden and four of the seven men were killed. 例文帳に追加

ザイルが不意に切れて, 一行 7 名のうち4 名が遭難死した. - 研究社 新和英中辞典

This price rise is unavoidable, as it is a result of a sudden rise in the price of our raw materials. 例文帳に追加

値上げは材料費の急激な高騰によるもので, やむを得ません. - 研究社 新和英中辞典

All of a sudden a burly man came and stood there, feet planted apart, facing him. 例文帳に追加

彼の前に突然 1 人のがっしりした男が立ちはだかった. - 研究社 新和英中辞典

A sudden blast of wind knocked down the door and sent fragments of broken glass flying all over the floor. 例文帳に追加

突風で戸が倒れ, ガラスの破片が床にとび散った. - 研究社 新和英中辞典

All of a sudden our tiredness evaporated as the experiment proved successful. 例文帳に追加

実験の成功でそれまでの疲れがいっぺんに吹きとんだ. - 研究社 新和英中辞典

I had a sudden urge to wallop him, but checked myself. 例文帳に追加

殴りつけてやりたいと思ったがすんでのところで踏みとどまった. - 研究社 新和英中辞典

Everybody will be astonished if you do such a thing all of a sudden. 例文帳に追加

出し抜けにそんなことをしようものなら皆驚いてしまう - 斎藤和英大辞典

I can not attend the meeting owing to a sudden engagement―（他動詞構文にすれば）―A sudden engagement prevents my attending the meeting. 例文帳に追加

急にさし支えができて出席致しかねます - 斎藤和英大辞典

When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.例文帳に追加

彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。 - Tatoeba例文

When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.例文帳に追加

先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。 - Tatoeba例文

Why all of a sudden did he ask me such a serious question?例文帳に追加

どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 - Tatoeba例文

A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.例文帳に追加

急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 - Tatoeba例文

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.例文帳に追加

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 - Tatoeba例文

Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.例文帳に追加

UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。 - Tatoeba例文

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'例文帳に追加

「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」 - Tatoeba例文

a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon 例文帳に追加

突然の出来事の運動、または指定された現象の増加 - 日本語WordNet

a sudden flurry of activity (often for no obvious reason) 例文帳に追加

活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺 - 日本語WordNet

move or act with a sudden increase in speed or energy 例文帳に追加

速度またはエネルギーの急増と共に動くあるいは作用する - 日本語WordNet

a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower 例文帳に追加

にわか雨にたとえられる急な土砂降り（涙またはスパークのような） - 日本語WordNet

a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition) 例文帳に追加

突然の激しい自然発生（通常いくつかの好ましくない状態の） - 日本語WordNet

a sudden eruption of intense high-energy radiation from the sun's surface 例文帳に追加

太陽の表面から激しい高エネルギー放射線の突然の噴出 - 日本語WordNet

a painful injury to a joint caused by a sudden wrenching of its ligaments 例文帳に追加

突然の靭帯のねじれによる関節へ痛みを伴う怪我 - 日本語WordNet

a sudden noisy expulsion of air from the lungs that clears the air passages 例文帳に追加

肺から突然空気を排出し、気道の障害物を取り除くこと - 日本語WordNet

the act of taking appropriate measures in response to a sudden happening 例文帳に追加

突然起こった出来事に対して適切な処置をとること - EDR日英対訳辞書

at the burial of a person's remains, the condition of the casket being blown over by a sudden rain storm 例文帳に追加

葬送の時,にわかに風雨が起こって棺を吹き飛ばすこと - EDR日英対訳辞書

to lose one's self-control when a sudden change occurs 例文帳に追加

(突然の出来事に)平常の心を失って行いが乱れる - EDR日英対訳辞書

in Japan, a man who accepts a sudden offer to be adopted into a family as its heir 例文帳に追加

江戸時代において,家の存続のため急に願い出て縁組みした養子 - EDR日英対訳辞書

a sudden death of infants called "Sudden Infant Death Syndrome" 例文帳に追加

乳幼児突然死症候群という,乳幼児の突然の死亡 - EDR日英対訳辞書