| 例文 |
"additional-function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 328件
To control the utilization of an additional function depending on the utilization performance of cellular phone service by a user in a cellular phone terminal having the additional function other than a communication function.例文帳に追加
通信機能以外の付属機能を有する携帯電話端末において、ユーザの携帯電話サービスの利用実績に応じて、付属機能の利用を制御する。 - 特許庁
To control the utilization of an additional function depending on the state of the utilization of cellular phone service by a user in a cellular phone terminal having the additional function other than a communication function.例文帳に追加
通信機能以外の付属機能を有する携帯電話端末において、ユーザの携帯電話サービスの利用状況に応じて、付属機能の利用を制御する。 - 特許庁
PRINT SYSTEM AND METHOD WITH ADDITIONAL FUNCTION FOR IMPARTING BINDING MARGIN AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
プリンタとじしろ付与機能が付加された印刷システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁
The window changeover switch 2 performs an additional function of locking or unlocking the windows.例文帳に追加
前記切換スイッチ2は、窓ガラスをウインドロック・アンロックするロックスイッチ機能を兼備している。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING DRM FUNCTION AND ADDITIONAL FUNCTION USING DRM DEVICE例文帳に追加
DRM(DigitalRightsManagement)デバイスを用いてDRM機能と付加機能を実行するための方法およびそのシステム - 特許庁
To prevent misoperations by a user by transmitting information, in an additional function to the user.例文帳に追加
付加機能における情報をユーザに伝達することで、ユーザによる誤操作を防止させる。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM FOR PURCHASING ADDITIONAL FUNCTION, AND METHOD FOR ADDING PROGRAM FUNCTION例文帳に追加
情報端末装置、追加機能購入用プログラム及びプログラムの機能の追加方法 - 特許庁
To realize a simultaneous voice calling function as an additional function in a VoIP telephone system.例文帳に追加
VoIP電話システムにおいて、一斉音声呼び出しの付加機能を実現できる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for managing an additional function of on-board equipment, capable of being introduced more simply and easily, while reducing man-hours for verification of the additional function, concerning the additional function separably-added to the on-board equipment.例文帳に追加
車載機器に対し分離可能に付加される付加機能について、その検証にかかる工数の抑制を可能としつつ、より手軽で安易な導入を可能とする車載機器の付加機能管理装置及び車載機器の付加機能管理方法を提供する。 - 特許庁
An arithmetic unit 52 of a navigation system 11 manages execution of the additional function (additional function software 531) separably-added to the navigation system 11 mounted on a vehicle 10.例文帳に追加
ナビゲーションシステム11の演算装置52は、車両10に搭載されたナビゲーションシステム11に対して分離可能に付加される付加機能(付加機能ソフトウェア531)の実行を管理する。 - 特許庁
A processor 12 can execute an additional function and a new software file for executing the additional function is stored in a disk drive 20 or other memories and the processor 12 executes the software file.例文帳に追加
プロセッサ12は追加機能を実行することができ、追加機能を実行する新たなソフトウエアはディスクドライブ20または他のメモリに記憶され、プロセッサ12によって実行される。 - 特許庁
The portable terminal includes a timer 20 starting during the performance of the additional function accompanied by a voice output, a keystroke part 14 which inputs the directions of the performance of the timer 20, and a controller 11 for the performance of the above additional function if the timer 20 performs timeout during the operation of the radio communication function and the above additional function.例文帳に追加
音声出力を伴う付加機能の動作中に起動するタイマ20と、タイマ20の動作の指示を入力するキー操作部14と、無線通信機能と前記付加機能とが動作中に、タイマ20がタイムアウトすると、前記付加機能の動作を停止する制御部11とを備える。 - 特許庁
When the line memory 102 has a remaining area after this assignment and this remaining area has a storage capacity enough to store the two or more video signals subjected to an additional function processing by additional function processing parts 1031, 1071, the remaining storage capacity is assigned to the additional function processing parts 1031, 1071, and the video signals subjected to the additional function processing are stored in the line memory 102.例文帳に追加
この割り当て後に前記ラインメモリ102に残領域があり且つ、この残領域が付加機能処理部1031、1071において付加機能処理した複数の映像信号を記憶可能な容量を有する場合には、前記残容量を前記付加機能処理部1031、1071に対して割り当て、付加機能処理を行った映像信号を前記ラインメモリ102に記憶する。 - 特許庁
To provide a water drain socket for a water closet having a new additional function to the conventional function.例文帳に追加
従来の機能に更に新たな機能が付加された大便器用排水ソケットを提供する。 - 特許庁
The additional function of the game machine 1 and the shifting probability thereof can be optionally set.例文帳に追加
本発明は、遊技機1の付加機能及びその移行確率を任意に設定できるようにする。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, ADDITIONAL FUNCTION PROVIDING DEVICE, IMAGE PROCESSING SYSTEM, AND IMAGE PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、追加機能提供装置、画像処理システム、画像処理方法およびプログラム - 特許庁
To cope with an incoming call while continuing the utilization of an additional function in a portable telephone terminal.例文帳に追加
携帯電話端末での付加機能の利用を継続しつつ着信に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a compilable memory macro for adding an additional function without increasing a circuit scale.例文帳に追加
回路規模を増大させることなく付加的な機能を追加するコンパイラブルメモリマクロを提供すること。 - 特許庁
An additional function control means 13 transmits and receives data 15 generated and sent by a CPU 11 to/from each additional function apparatus, by a timing signal 16 indicated by a control CPU 12 by using a data bus 14.例文帳に追加
付加機能制御手段13は、CPU11にて作成されて送り込まれたデ−タ15を、制御CPU12の示すタイミング信号16にて各付加機能装置へデ−タバス14を用いて送受信する。 - 特許庁
To perform processing equivalent to a return of electronic money of a charge for use corresponding to the actual progress of use of an additional function of a karaoke machine after the charge for use of the additional function is prepaid with electronic money.例文帳に追加
カラオケ装置の付加機能の利用代金を前払で電子マネー決済した上で、実際の付加機能の利用進度に応じた利用代金を電子マネーで返却するのに相当する処理を行う。 - 特許庁
GAS METER INFORMATION SYSTEM, USED RESOURCE AMOUNT INFORMATION SYSTEM, AND ADDITIONAL FUNCTION UNIT USED THEREFOR例文帳に追加
ガスメータ情報システムおよび資源使用量情報システムならびにそれらに用いられる付加機能ユニット - 特許庁
ELECTRONIC MONEY CHARGING TYPE KARAOKE SYSTEM CHARGING ADDITIONAL FUNCTION ACCOMPANYING KARAOKE PERFORMANCE AS USER WISHES例文帳に追加
カラオケ演奏に伴う付加機能を利用者の希望により有料で実行する電子マネー課金式カラオケシステム - 特許庁
The image processing apparatus 102 executes the additional function transferred from the mobile communication apparatus 100.例文帳に追加
また、画像処理装置102は、携帯通信装置100から転送された追加機能を実行する。 - 特許庁
Additional function sets may store their device profile information in other properties in function set specific format.例文帳に追加
追加の関数群は、関数独自のフォーマットのデバイスプロファイル情報をプロパティ内に格納することができる。 - XFree86
By connecting the wireless adapter 44 to the socket 33 as required, an additional function can easily be added.例文帳に追加
必要に応じてソケット33に無線アダプタ44を接続することにより、付加機能を容易に追加できる。 - 特許庁
To provide a simple and efficient installation means of application, in a communication device which allows installation with respect to a printer having additional function capability, and of providing similar additional function capability to the printer.例文帳に追加
追加機能能力を有する印刷装置に装着可能な、印刷装置に対して同様の追加機能能力を提供する通信装置において、平易でかつ効率的なアプリケーションのインストール手段を提供する。 - 特許庁
The accessory can further have an additional function by embedding an IC chip or having a lens function.例文帳に追加
付属品には、ICチップを埋め込んだり、レンズ機能を持たせるなど、更に付加的機能を持たせることもできる。 - 特許庁
To improve the convenience of a foldable portable telephone system having an additional function such as a music reproduction function.例文帳に追加
音楽再生機能等の付加機能を有する折り畳み式携帯電話装置の利便性の向上を図ること。 - 特許庁
The additional function device is connected to the main device through a network in the apparatus formed in the network communication apparatus.例文帳に追加
付加機能装置は、ネットワーク通信装置内に形成された装置内ネットワークを介して主装置と接続される。 - 特許庁
Safe and easy connection to the communication network such as the Internet is provided as an additional function which is required by a digital camera.例文帳に追加
デジタルカメラに求められる付加機能として、インターネット等の通信網への安全かつ容易な接続がある。 - 特許庁
To provide an additional function and a user interface convenient for a user of a mobile terminal.例文帳に追加
本発明の目的は、携帯端末でユーザ便宜のための付加機能及びユーザインターフェースを提供することにある。 - 特許庁
An additional function which enables air for cooling and drying to vertically stream is provided to the differential pressure cooling and drying container.例文帳に追加
差圧冷却、乾燥用容器に、冷却、乾燥用空気の流れが上下方向となる機能を付加する。 - 特許庁
The user managing device 4 sends a program or the like which makes the selected additional function usable, to the user device 1.例文帳に追加
ユーザ管理装置4は、選択された追加機能を使用可能にするプログラム等をユーザ装置1へ送信する。 - 特許庁
To prevent an additional function program downloaded into a device from being copied fraudulently and used fraudulently with other device.例文帳に追加
機器内にダウンロードした追加機能プログラムを不正に複写され他の機器で不正に使用されることを防ぐ。 - 特許庁
To eliminate the need of rewriting firmware in order to correct a defect in a user interface or in order to provide an additional function.例文帳に追加
ユーザインタフェースの不具合の修正や機能追加のためにファームウェアの書き換えを必要としないようにする。 - 特許庁
To provide additional function capability for a legacy network device such as a printer by mimicking the legacy network device.例文帳に追加
プリンタなどのレガシー・ネットワーク・デバイスを模倣して、レガシー・ネットワーク・デバイスのための追加機能能力を提供する。 - 特許庁
HIGH EFFICIENCY GAMMA RAY MEASURING APPARATUS WITH ADDITIONAL FUNCTION FOR ANALYZING RADIOACTIVE NUCLIDE OR HAVING ENHANCED ANALYZING PERFORMANCE例文帳に追加
放射性核種の分析機能の付加及びその分析性能を向上させた高効率ガンマ線測定装置 - 特許庁
To solve a problem wherein a mobile terminal can not deal with an additional function other than a call function, a malfunction may be caused by speech path switching or it is not easy to use the mobile terminal since an operating key is required for calling during execution of an additional function.例文帳に追加
通話機能以外の付加機能に対応可能できない、通話経路の切り替えによって誤動作が生じることがある、あるいは、付加機能を実行中に通話を行うには操作キーが必要であることから使いにくい。 - 特許庁
The facsimile machine includes an additional function section 11 for providing an additional function to the facsimile machine in addition to a buffer memory section 6 for binarizing a read image from an original 1 and temporarily storing the binarized image and a communication control section 10 for carrying out transmission/reception control.例文帳に追加
ファクシミリ装置は、原稿1の読取画像を2値化して一時記憶するバッファメモリ部6と、送受信制御を行う通信制御部10の他、ファクシミリ装置に追加機能を与える追加機能部11を備えている。 - 特許庁
In the image processing apparatus, when the information for executing the additional function is received, a processing result reflection section 34 starts a related function in the image processing apparatus, and a processing using the information for executing the additional function is executed.例文帳に追加
画像処理装置では、上記追加機能実行用情報を受信すると、処理結果反映部34が画像処理装置側の関連する機能を起動し、上記追加機能実行用情報を使用した処理を実行させる。 - 特許庁
To easily carry out installation work for a mounting adapter even when an additional function part is arranged oppositely to the mounting adapter.例文帳に追加
付加機能部を取付アダプタと対向して設けた場合であっても、取付アダプタに対する施工作業を容易に行う。 - 特許庁
To provide a technology for adding additional information or an additional function without changing description of original data of a Web content.例文帳に追加
Webコンテンツの、元のデータの記述を変更することなく、付加情報や付加機能を追加する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set for realizing an additional function capable of promoting a user to use a portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話機において、ユーザに対して携帯電話機の使用を喚起することが出来る付加機能を実現する。 - 特許庁
To provide a cable with capacity additional function for high-voltage wiring in which a resin having high dielectric constant is interposed between conductors.例文帳に追加
高圧配線用の、導体の間に誘電率の高い樹脂を挟み込んだ容量付加機能付きケーブルを提供する。 - 特許庁
An additional function can be set to the menu screen by designation from the portable telephone set 31 by the user.例文帳に追加
また、ユーザによる携帯電話31からの指定により、メニュー画面にさらに追加機能を設定可能としてもよい。 - 特許庁
To download an additional function program using external set-up equipment in a simple and inexpensive configuration without constraint.例文帳に追加
簡単かつ安価な構成で、制約なく、外部設定器を使用して付加機能プログラムのダウンロードを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a system for implementing a DRM (digital rights management) function and an additional function using the DRM device.例文帳に追加
DRMデバイスを用いてDRM機能と付加機能を実行するための方法およびそのシステムが開示される。 - 特許庁
An adapter 30 having an additional function is detachably provided, and the adapter 30 is attached and detached according to the application.例文帳に追加
付加機能を有するアダプタ30を着脱自在に設ける構成とし、用途に応じてアダプタ30を着脱する。 - 特許庁
To provide a web processing machine having at least one additional function that can reduce the whole length of the processing machine.例文帳に追加
処理機の全長を低減することができる少なくとも1つの追加機能を有するウェブ処理機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|