| 例文 |
"c(W"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
In response to the code and the PIN, the local cellular/radio (C/W) network/system adapts the characteristics of radio devices in the local cellular/radio (C/W) network/system, so that cellular/radio (C/W) telephone equipment of the subscriber can be operated in the desired local cellular/radio (C/W) network/system.例文帳に追加
ローカルセルラ/無線(C/W)・網/システムは、コードおよびPINに応答して、ローカルセルラ/無線(C/W)・網/システムの無線装置の特性を、加入者のセルラ/無線(C/W)・電話機器が希望するローカルセルラ/無線(C/W)・網/システム内で動作できるように適合化する。 - 特許庁
The text filter is started with the following argument list: filter-name [-c] -w width -l length -i indent -n login -h host acct-file 例文帳に追加
テキストフィルタは、次のような引数を付けて起動されます。 - FreeBSD
A rail bracket 11 is mounted and fixed to/on the guide rail 2 for C/W.例文帳に追加
C/W用ガイドレール2にレールブラケット11を取付け固定する。 - 特許庁
The tower structure 20 is supported in the upper parts of the C/W guide rails 1a, 1b.例文帳に追加
やぐら構造20は、C/Wガイドレール1a、1bの上方に支持されている。 - 特許庁
A foreign subscriber to a cellular/radio (C/W) system is permitted to use his cellular/radio (C/W) telephone equipment in a local cellular/radio (C/W) network/system, when inputs a code and a PIN to the local network/ system which the subscriber desires to use.例文帳に追加
本発明によると、セルラ/無線(C/W)・システムのフォーリン加入者は、加入者が利用することを希望するローカル網/システムにコードおよびPINを入力することで、自身のセルラ/無線(C/W)・電話機器をローカルセルラ/無線(C/W)・網/システム内で使用することを許される。 - 特許庁
The centering of the guide rail 2 for C/W is performed after the completion of the centering of a guide rail 1 for car.例文帳に追加
なお、C/W用ガイドレール2の芯出しはかご用ガイドレール1の芯出し完了後に行う。 - 特許庁
trade mark for a coffee substitute invented by C. W. Post and made with chicory and roasted grains 例文帳に追加
C.W.ポストにより発明されて、チコリと焼かれた穀物で作られるコーヒーの代用品のための商標 - 日本語WordNet
INTERNATIONAL ROAMING SERVICE OF ACCESSING RADIO TELEPHONE NETWORK/SYSTEM DIFFERING IN CELLULAR/RADIO (C/W) TELEPHONE EQUIPMENT例文帳に追加
セルラ/無線(C/W)・電話機器が異なる無線電話・網/システムにアクセスできるようにする国際ローミングサービス - 特許庁
Therefore, the centering reference line of the guide rail 2 for C/W and templates of an uppermost part and a lowermost part of the hoistway become unnecessary.例文帳に追加
したがって、C/W用ガイドレール2の芯出基準線及び昇降路最上部と最下部のテンプレートが不要となる。 - 特許庁
The liquid metal includes a gallium (Ga) alloy and has a heat resistance of about 5 mm^2°C/W or lower.例文帳に追加
液体金属はガリウム(Ga)合金を含み、約5平方ミリメートル摂氏度毎ワット(mm^2℃/W)以下の熱抵抗を有することができる。 - 特許庁
When assuming the developer weight stored to fill-up in the developing device 4 as W, and the toner recovering quantity of the cleaning device as C, the value of C/W in the processing cartridge on the image forming station S1 is set, larger than the value of C/W on any other image forming station.例文帳に追加
現像器4に満杯に収納されたときの現像剤重量をW、クリーニング装置4のトナー回収容量をCとしたときに、画像形成ステーションS_1 のプロセスカートリッジP_A におけるC/Wの値を、他の画像形成ステーションのC/Wの値よりも大きく設定する。 - 特許庁
In a learning phase, based on a temporal co-occurrence relation between a set of stay action data created based on a user's past position data and scheduler data, the probability p (c|w) that a stay place and a schedule content overlap temporally is learned, and the result is stored as modeling information of the co-occurrence relation.例文帳に追加
学習フェーズにおいて、ユーザの過去の位置データをもとに生成される滞在行動データの集合とスケジューラデータとの間の時間的な共起関係をもとに、滞在場所とスケジュール内容とが時間的に重なり合う確率p(c|w) を学習し、その結果を共起関係のモデル化情報として記憶する。 - 特許庁
Purified capsular polysaccharides originated from meningococcus serogroups A, C, W-135 and Y are chemically activated and further are selectively combined with a carrier protein by covalent chemical bonding to form the polysaccharide-protein complexes inducible of permanent immune to various meningococcus strains in a child and an adult.例文帳に追加
髄膜炎菌血清群A、C、W-135、およびY由来の精製莢膜多糖を化学的に活性化させ、さらに共有化学結合によって担体タンパク質に選択的に結合させて、子供ならびに大人において様々な髄膜炎菌株に対して永続的な免疫を誘導できる多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁
To provide an elevator device having a rope guide mechanism capable of guiding a rope for a car and the movement control of C/W without applying a load to a hoistway or the like of the car in the elevator device in which the moving track of C/W is arranged on the back of the moving track of the car, and to provide an assembly method thereof.例文帳に追加
C/Wの移動軌道を乗り籠の移動軌道の背面側に配置したエレベータ装置において、乗り籠の昇降路等に負荷をかけること無く、乗り籠及びC/Wの移動制御のためのロープを案内することができるロープ案内機構を有するエレベータ装置及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁
The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond.例文帳に追加
誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌(Neisseria meningitidis)血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。 - 特許庁
The serogroup B polypeptide can achieve this protection, thus permitting a single polypeptide-based vaccine to be used for protecting against all of the serogroups A, B, C, W 135 and Y.例文帳に追加
血清群Bポリペプチドがこの防御を達成し得、従って、血清群A、血清群B、血清群C、血清群W135および血清群Yの全てに対する防御のために使用される単一のポリペプチドベースのワクチンを可能にする。 - 特許庁
Heat resistance Rt (°C/W) per 1 cm^2 in a heat transmitting direction from a heating member to a recording material satisfies following relation among fixing temperature T (°C), fixing speed V (mm/s) and nip width N (mm) Rt<100NT/V.例文帳に追加
加熱部材から該記録材への熱伝達方向における1cm^2あたりの熱抵抗Rt(℃/W)が、定着温度T(℃)、および定着速度V(mm/s)、およびニップ幅N(mm)との間に以下の関係をみたす。 - 特許庁
The Curie temperature Tcr of the image heating member 8 satisfies Ti≤Tcr≤Ti+Qmax×Rh, (where Ti is target temperature (°C), Tcr is the Curie temperature (°C), Rh is the heat resistance value (°C/W), and Qmax (W) is an amount of maximum heat transport).例文帳に追加
像加熱部材8のキュリー温度Tcrは、Ti≦Tcr≦Ti+Qmax・Rh(Ti:目標温度(℃)、Tcr:キュリー温度(℃)、Rh:ヒートパイプの熱抵抗値(℃/W)、Qmax(W):ヒートパイプの最大熱輸送量)を満たすこと。 - 特許庁
The upper electrode 8 includes regions S in which the ratio R (=C/W) of the width C of the gap 81 to the width W of the branch electrode 82 adjacent to the gap differs, and includes both of a region S in which the light transmittance T increases and a region S in which the light transmittance decreases with respect to changes in the ratio R due to dimensional variation.例文帳に追加
上部電極8は、隙間部81の幅Cと隣接する枝電極部82の幅Wに対する比率R(=C/W)が異なる領域Sを有しており、寸法ばらつきによる比率Rの変化に対して、光透過率Tが増加する領域Sと減少する領域Sの両方を有している。 - 特許庁
The project, which is named 'Kafun no Sukunai Morizukuri' (lit. The Creation of Low-Pollen Forests) and has conservationist and author C. W. NICOL serving as representative promoter, aims to fell Japanese cedar forests in the Tama area and transplant them with low-pollen Japanese cedar cultivars and broadleaf trees over a 50 year period as well as reduce pollen levels by 20% over the next 10 years. 例文帳に追加
この計画は「花粉の少ない森づくり」というプロジェクト名で、自然保護活動家として知られる作家のC.W.ニコル氏らが代表発起人となり、多摩地域のスギ林の伐採および花粉の少ない品種のスギや広葉樹への植え替えなどを50年計画で行い、今後10年間で花粉の量を2割削減するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A semiconductor-element-temperature detecting portion 8 calculates quantity of heat P[W] generated at IGBTs subject to the temperature detections and calculates a difference in temperature ΔT'j[°C] between a temperature of cooling water Tw[°C] circulated in a cooling system and temperatures of the IGBTs Tj[°C] using thermal resistance of the cooling system R[°C/W].例文帳に追加
半導体素子温度検出部8は、温度検出の対象とするIGBTで発生する熱量P[W]を算出し、冷却システムの熱抵抗R[℃/W]を用いて冷却システムを循環する冷却水温Tw[℃]および当該IGBTの温度Tj[℃]間の温度差ΔT'j[℃]を算出する。 - 特許庁
The polysaccharide-protein conjugates capable of inducing long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in children as well as adults are formed by: chemically activating purified capsular polysaccharides derived from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y; and selectively attaching them to a carrier protein by means of a covalent chemical bond.例文帳に追加
髄膜炎菌血清群A、C、W−135、およびY由来の精製莢膜多糖を化学的に活性化させ、さらに共有化学結合によって担体タンパク質に選択的に結合させて、子供ならびに大人において様々な髄膜炎菌株に対して永続的な免疫を誘導できる多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁
The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized, chemically activated, and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of N. meningitidis strains.例文帳に追加
誘導体化多糖タンパク質複合体は、誘導体化され化学的に活性化されおよび共有化学結合によって選択的にキャリヤータンパク質へ結合された髄膜炎菌血清群A、C、W−135、およびY由来精製莢膜多糖であり、さまざまな髄膜炎菌株に対する長期免疫を誘導する能力がある多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
