「"confirmation request"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In step S1, the source unit transmits a display state confirmation request to the sink unit.例文帳に追加

ステップＳ１で、ソース機器はシンク機器に表示状態確認要求を送信する。 - 特許庁

The I-FAX part 15 transmits the FAX mail to which the opening confirmation request is set (step S15).例文帳に追加

Ｉ−ＦＡＸ部１５は、開封確認要求が設定されたＦＡＸメールを送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

According to this, the response mail to the delivery confirmation request from the receiver-side device can be rapidly received.例文帳に追加

これにより、受信側装置からの送達確認要求に対する応答メールを迅速に受信できる。 - 特許庁

A transmitting terminal 100 generates a whole path confirmation request packet and transmits it to routers 300-700.例文帳に追加

送信端末１００が、全経路確認要求パケットを生成してルータ３００〜７００に送信する。 - 特許庁

A living confirmation request signal transmission section 201 transmits a living confirmation request signal denoting the presence of a corresponding soft phone 16 to a business telephone exchange 11 via the IP network 15.例文帳に追加

生存確認要求信号送出部２０１は、対応するソフトフォン１６が生存していることを示す生存確認要求信号をＩＰネットワーク１５を介してビジネス電話交換機１１に送信する。 - 特許庁

The part of the confirmation request tag of the post-conversion source file is replaced with proper descriptions by a confirmation request part converting part 350 so that the conversion program whose maintainability is high can be obtained.例文帳に追加

この変換後ソースファイルの要確認タグの部分を要確認箇所変更部３５０にて適切な記述に置き換えることで保守性の高い変換プログラムを得ることができる。 - 特許庁

A response time detection section 202 detects an elapsed time (response time) from the transmission of the living confirmation request signal until the reception of the living confirmation request signal.例文帳に追加

応答時間検出部２０２は、生存確認要求信号が送信されてから生存確認応答信号を受信するまでの経過時間（応答時間）を検出する。 - 特許庁

To rapidly receive a response mail to a delivery confirmation request from a receiver-side device in the transmission of an e-mail with the delivery confirmation request being set.例文帳に追加

送達確認要求を設定して電子メールを送信した場合に、受信側装置からの送達確認要求に対する応答メールを迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

The gateway 2 which receives the address confirmation request collates the content of the address confirmation request with the information stored in the second storage part, and returns an address confirmation response to the registration device when the both are coincident.例文帳に追加

住所確認要求を受けたゲートウェイ２は、住所確認要求の内容と第２記憶部に記憶されている情報とを照合し、両者が一致すれば住所確認応答を登録装置に返信する。 - 特許庁

When receiving an end mode request command during the probability non-reporting state, the game control part selects a confirmation request command on the basis of drawing by a prescribed probability and transmits the confirmation request command to a ball information control part (B45, B46, B47 and B44).例文帳に追加

遊技制御部は、確率非報知状態中に終了モード要求指令を受けると、所定確率による抽選に基づいて確認要求指令を選択し、確認要求指令を球情報制御部に送信する（Ｂ４５，Ｂ４６，Ｂ４７，Ｂ４４）。 - 特許庁

When a confirmation request reception section 32 receives a confirmation request of contents of a broadcast program from a user, an image acquisition section 40 instructs a capture section 42 to capture a video image of the program that is broadcast at present.例文帳に追加

確認要求受付部３２が放送中の番組内容の確認要求をユーザから受けとると、画像取得部４０はキャプチャ部４２に現在放送中の番組映像のキャプチャを指示する。 - 特許庁

This settlement device has: a format storage means managing a format of a consent confirmation request for settlement execution; a response rule storage means managing a response rule in each the format; and a settlement means transmitting the consent confirmation request to the user terminal, comparing response information to consent confirmation request notification with the response rule, and executing settlement when it satisfies the response rule.例文帳に追加

決済実行の同意確認依頼のフォーマットが管理されるフォーマット蓄積手段と、フォーマット毎に応答規則が管理される応答規則蓄積手段と、同意確認依頼を利用者端末に送信し、同意確認依頼通知に対する応答情報を上記応答規則と比較し、応答規則を満たす場合、決済を実行する決済手段を備える。 - 特許庁

An end device 30-1 sends a connection confirmation request regularly to a host router 20-3 establishing a parent-child relationship.例文帳に追加

エンドデバイス３０−１から親子関係を結んでいる上位のルータ２０−３へ定期的に接続確認要求を送る。 - 特許庁

If a version in the FW confirmation request is not the newest version, a control means 21 transmits FW of the newest version to the network connection apparatus 1-1.例文帳に追加

制御手段21は、FW確認要求中のバージョンが最新バージョンでなければ、最新バージョンのFWをネットワーク接続機器1-1に送信する。 - 特許庁

The terminal is used for letting a user access the data, and includes a data acquisition part, a confirmation request part, a decryption key acquisition part and a decryption part.例文帳に追加

端末は、ユーザがデータにアクセスするために用いられ、データ取得部、確認依頼部、復号鍵取得部、復号部を具備する。 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE, NODE DEVICE, CONTENT INFORMATION MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM, CONFIRMATION REQUEST PROCESSING PROGRAM, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

管理装置、ノード装置、コンテンツ情報管理処理プログラム、確認要求処理プログラム、情報配信システム、及び情報配信方法 - 特許庁

When the combination does not exist, the user I/F part 19 notifies a user of a confirmation request for confirming whether to permit transmission.例文帳に追加

その組み合わせが存在しない場合には、ユーザＩ／Ｆ部１９は、ユーザに、発信を許可するか否かを確認する旨の確認依頼を通知する。 - 特許庁

The authentication server (41) receives a crediting confirmation request from the game servers (51, 52) and transmits the authentication information to the game servers (51, 52).例文帳に追加

認証サーバ（４１）はゲームサーバ（５１，５２）からの与信確認要求に応答して、認証情報をゲームサーバ（５１，５２）に送信する。 - 特許庁

The communication control part 108 receives answer information to the previously transmitted address information confirmation request from the first mail server 20a.例文帳に追加

通信制御部１０８は、先に送信した宛先情報確認要求に対する回答情報を第１メールサーバ２０ａから受信する。 - 特許庁

A node confirmation part 31 transmits a node confirmation request to another node in order to confirm the availability of the other node.例文帳に追加

他のノードの可用性を確認するために、ノード確認部３１から他のノードにノード確認要求を送信する。 - 特許庁

An opening confirmation setting part 113 describes the opening confirmation request in the header of the FAX mail (step S14).例文帳に追加

開封確認設定部１１３は、ＦＡＸメールのヘッダに開封確認要求を記述する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A base station 2 in this encryption key confirmation system designates a number (1) of an auxiliary group of terminals 1a-1c to send a confirmation request signal.例文帳に追加

基地局２は、端末機１ａ〜１ｃの補助グループの番号（１）を指定して、確認要求信号を送る。 - 特許庁

The control apparatus is configured to install, in the control means 210, 213, 281, 282 responding to the presence confirmation request, a program accommodating the request.例文帳に追加

存在確認要求に応答した制御手段２１０，２１３，２８１，２８２に、これに対応するプログラムをインストールするように構成する。 - 特許庁

Next, the mobile terminal 40 transmits confirmation result information to the schedule adjustment device 20 on the basis of the received schedule confirmation request information.例文帳に追加

次いで、携帯端末４０は、受信した日程確認依頼情報に基づいて、確認結果情報をスケジュール調整装置２０に送信する。 - 特許庁

An input to a new schedule item registration screen is accepted (S31), and a new confirmation request is sent to all the participants (S32).例文帳に追加

新規スケジュール登録画面への入力を受け付け（Ｓ３１）、全参加者へ新規確認依頼を送信する（Ｓ３２）。 - 特許庁

A control part 21 in a transaction management server 20 having received a pre-agreement confirmation request obtains exchange information and executes pre-agreement pricing processing.例文帳に追加

成約前確認要求を受信した取引管理サーバ２０の制御部２１は、為替情報を取得し、成約前のプライシング処理を実行する。 - 特許庁

A system 102 being ready to performing the confirming of the effectiveness of a certificate generates unique data (random number) for every confirmation request.例文帳に追加

有効性確認を行おうとするシステム１０２は、確認要求ごとに一意なデータ（乱数）を生成し、要求に付加する。 - 特許庁

At the time of activation of the management tool 111, an Alive confirmation request is transmitted to LAN 100 by a broadcast packet in which a specific port number is designated.例文帳に追加

管理ツール１１１は起動時に、Ａｌｉｖｅ確認リクエストを特定ポート番号指定のブロードキャストパケットでＬＡＮ１００に送信する。 - 特許庁

A source program generating part 340 generates the post-conversion source file in which the confirmation request tag is embedded as comments.例文帳に追加

ソースプログラム生成部３４０は、要確認タグをコメントとして埋め込んだ変換後ソースファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a network facsimile apparatus capable of setting an opening confirmation request according to the contents of electronic mail to be transmitted.例文帳に追加

送信する電子メールの内容に応じて開封確認要求を設定できるネットワークファクシミリ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At a position confirmation request from a guardian, the monitoring center 6 reports position information of the radio tag 40.例文帳に追加

管理センタ６は、保護者からの位置確認要求があった場合、無線タグ４０の位置情報を通知する。 - 特許庁

At an external position confirmation request, the monitoring center 6 displays the position of the mobile terminal 2 on a map and presents them.例文帳に追加

管理センタ６は外部からの位置確認要求に応じて、携帯端末２の位置を地図上に表示して提示する。 - 特許庁

A licence issuing server 120 issues an effectiveness confirmation licence for permitting the effectiveness confirmation request of the certificate to the subjective person of the certificate.例文帳に追加

証明書の有効性確認要求を許可する有効性確認許可証を許可証発行サーバ１２０が証明書の主体者に発行する。 - 特許庁

The schedule adjustment device 20 transmits schedule confirmation request information to a mobile terminal 40 of an adjustment object person.例文帳に追加

そして、スケジュール調整装置２０は、日程確認依頼情報を、調整対象者の携帯端末４０に送信する。 - 特許庁

Thus, it is assured that the response of the certifying station is generated after the confirmation request of the effectiveness is performed.例文帳に追加

これにより、認証局の応答は、有効性確認要求を行った以後に生成されたことを保証することができる。 - 特許庁

If no acknowledge ACK is received, a Bch confirmation request is transmitted to the device to be controlled (S25).例文帳に追加

アクノリッジＡＣＫが受信されないときは、Ｂｃｈの確認要求を被制御装置に対して送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

However, a confirmation request is notified when the specific facsimile sorting is determined, and the facsimile data are processed in the processing format subject to an input processing when the processing format with respect to the facsimile data to which the confirmation request is notified is subjected to input operation.例文帳に追加

ただし、特定のファクシミリ分類が判定されると確認要求が報知され、この確認要求が報知されたファクシミリデータに対する処理形式が入力操作されると、その入力操作された処理形式でファクシミリデータが処理される。 - 特許庁

When a confirmation request of a sound message is received by a reception part 11, the control part 18 reads a sound message comprising text sentences corresponding to a caller phone number included in the confirmation request and the retrieved tone data and transmits the read sound message to a call receiver terminal.例文帳に追加

制御部１８は、受信部１１にて音声メッセージの確認要求を受信した場合は、その確認要求に含まれる送話者電話番号に対応したテキスト文と検索した音色データとからなる音声メッセージを読み出して受話者端末へ送信する。 - 特許庁

In response to detection of an external operation by an operation detector 22, a presence state confirmation unit 31 transmits a confirmation request to confirm presence information on a previously specified communication partner to a SIP (Session Initiation Protocol) server and receives an answer to the confirmation request from the SIP (Session Initiation Protocol) server.例文帳に追加

プレゼンス状態確認部３１は、操作検出部２２によって外部操作が検出されたことに応じて、予め指定された通信相手のプレゼンス情報の確認を要求する確認要求を、ＳＩＰサーバに送信し、確認要求に対する応答をＳＩＰサーバから受信する。 - 特許庁

Furthermore, each of the routers 300-700 transfers to all communication paths with a receiving terminal 200 a whole path confirmation request packet to which information indicating the router itself has been added as path information to the transmitted whole path confirmation request packet.例文帳に追加

また、ルータ３００〜７００が、送信された全経路確認要求パケットに自装置を示す情報を経路情報として追加した全経路確認要求パケットを受信端末２００との間の全ての通信経路それぞれに転送する。 - 特許庁

The mobile communication network 1 receiving this request confirms whether or not an exchange station unit 11 requests an emergency call by using the mobile terminal 2 having made the confirmation request for a call destination and the exchange station unit 1 informs the mobile terminal 2 having made the confirmation request about the confirmation result.例文帳に追加

この要求を受けると移動通信網１では、交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２を呼出先とした緊急呼出しが要求されている否かを確認し、その結果を交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２へと通知する。 - 特許庁

Each of servers 10A, 10B, 20A and 20B comprises a life-or-death monitoring part for periodically transmitting a condition confirmation request to other servers and determining whether the other servers are alive or dead based on whether or not the other servers send a condition confirmation response in response to the condition confirmation request.例文帳に追加

各サーバ10A,10B,20A,20Bは、他のサーバに対して定期的に状態確認要求を送信し、この状態確認要求に応答して上記他サーバから状態確認応答が返信されたか否かに基づいて、上記他サーバの死活を判定する死活監視部を備える。 - 特許庁

Then, the terminal which receives the position confirmation request informs the operators of the operation terminals 1a to 1e which transmit the operation confirmation request of the position of the terminal by sounding a built-in buzzer and emitting light of a built-in light emitting device.例文帳に追加

そして、位置確認要求を受信した受信した端末は、内蔵するブザーを鳴らしたり、内蔵する発光素子を発光させることにより、当該端末の位置を位置確認要求を送信した操作端末１ａ〜１ｅの操作者に通知する。 - 特許庁

When there is a request to browse a response state from the confirmation requester, the reply mail management server generates screen data by which the confirmation request mail and the response state of the reply mails associated with the confirmation request mail can be easily confirmed, and transmits it to a client terminal of the confirmation requester.例文帳に追加

確認依頼者から回答状況の閲覧の要求があった場合には、確認依頼メールおよび確認依頼メールに関連付けられた返信メールの回答状況を、容易に確認できる画面データとして生成し、確認依頼者のクライアント端末に送信する。 - 特許庁

The network management method collects the protocols of first and second nodes connected to the network, generates an operation confirmation request with respect to respective protocols from the collected protocols, and transmits the generated operation confirmation request to the respective node to confirm the operating states of the respective nodes.例文帳に追加

ネットワークに接続された第１、第２のノードのプロトコルを収集し、収集されたプロトコルからそれぞれのプロトコルに対する動作確認要求を生成し、生成された動作確認要求をそれぞれのノードに送り、それぞれのノードの動作状態を確認する。 - 特許庁