「"confirmation request"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The multicast server transmits an communication confirmation request packet with a multicast address as a destination to a host belonging to the multicast group in order to confirm communication with the host.例文帳に追加

マルチキャストサーバは、ホストとの間の疎通性を確認するため、マルチキャストグループに属するホストに対してマルチキャストアドレスを宛先として疎通確認要求パケットを送信する。 - 特許庁

The AVHDD 102 receiving a recording confirmation request from a digital video camera 101 starts reproduction of the recorded video image and feeds back the reproduced video image to the digital video camera 101 through another channel.例文帳に追加

ＡＶＨＤＤ１０２は、デジタルビデオカメラ１０１からの記録確認要求を受信することにより、記録している映像の再生を開始し、その再生映像を別チャンネルによってデジタルビデオカメラ１０１にフィードバックする。 - 特許庁

A cooperation site server 200 receives access information including the authentication information and the user identification information, and sends an authentication confirmation request to the authentication server 100 by using the authentication information.例文帳に追加

連携サイトサーバ２００は、認証情報とユーザ識別情報とを含むアクセス情報を受信し、認証情報を用いて認証サーバ１００に認証確認要求を送信する。 - 特許庁

If the path corresponding to the validity confirmation request is not registered on the database, on the other hand, path retrieval and verification are newly performed, thereby confirming the validity of the public key certificate.例文帳に追加

一方、当該有効性確認依頼に対応するパスがデータベースに登録されていない場合には、新たにパス検索、検証を行うことにより、当該公開鍵証明書の有効性確認を行う。 - 特許庁

A voting authentication processor 3 receives a request from the voting request managing device 4, and sets the user ID and password for voting confirmation, and issues a confirmation request for the contents of the voting to each of the voters who have voted.例文帳に追加

投票認証処理装置３は、投票依頼管理装置４からの依頼を受け、投票確認用のユーザＩＤおよびパスワードを設定し、投票を行った該当投票者に対して投票内容の確認依頼を行う。 - 特許庁

The confirmation response packet contains: a response identification code of the same code as a request identification code contained in the communication confirmation request packet; and address information of the host that transmits the response packet.例文帳に追加

確認応答パケットは、疎通確認要求パケットに含まれる要求識別符号と同一符号の応答識別符号及び応答パケットを送信したホストのアドレス情報を含む。 - 特許庁

If power supplies of satellites 11 and 12 are switched on, the satellites 11 and 12 send address confirmation answer signals after address confirmation request signals from the parent offices 1 and 2 are received.例文帳に追加

移動した端末11，12の電源を再通電すると、親局１，２からのアドレス確認要求信号を受けて、端末11，12からアドレス確認応答信号が送られる。 - 特許庁

An ASP system 2 transmits a bank account confirmation request of the user, and a bank authentication/settlement system 3 transmits retrieval results of the user bank account.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２でユーザの銀行口座確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座の検索結果を送信する。 - 特許庁

A control part 21, sending electronic mail with a delivery confirmation request from a communication part 22 through a network 12, receives electronic mail of delivery confirmation.例文帳に追加

制御部２１は、通信部２２からネットワーク１２を介して送達確認要求付きの電子メールを送信した後、返送されてくる送達確認の電子メールを受け取る。 - 特許庁

In response to the confirmation request of the use permission received from the document processing terminal, the document management server 1 collates it with the user permission condition data base, and returns the result.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、文書処理端末から受信した利用許諾の確認要求に応じて、利用許諾条件データベースと照合して、その結果を返信する手段を有する。 - 特許庁

The transmitting device generates electronic mails, and transmits the electronic mail and information for indicating the answering method of a delivery confirmation request to the electronic mail to the receiver.例文帳に追加

この送信装置は、電子メールを生成し、その電子メールと、その電子メールに対する送達確認要求の返答方法を示す情報とを前記受信装置に送信する。 - 特許庁

When a result confirmation request followed by the F code is inputted, the report 123 corresponding to the F code is retrieved and notified via the display or print-out.例文帳に追加

Ｆコードを伴う結果確認要求が入力されれば、該Ｆコードに対応する実行結果レポート１２３を検索し、表示または印字出力により報知する。 - 特許庁

The user terminal 1 confirms transfer results to transmit a transfer completion notice, the ASP system 2 transmits a transfer confirmation request, and the bank authentication/settlement system 3 confirms the coincidence of a bank acceptance number.例文帳に追加

ユーザ端末１で振込結果を確認して振込完了通知を送信し、ＡＳＰシステム２で振込確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３で銀行受付番号の一致を確認する。 - 特許庁

The in-network server c1 reads out the management address corresponding to the physical telephone number for which confirmation request has been made and acquires a second communication address representing location of the PCh3 from the home device h1.例文帳に追加

網内サーバｃ１は、確認要求された物理電話番号に対応する管理用アドレスを読み出し、宅内装置ｈ１から、ＰＣｈ３の所在を示す第２の通信用アドレスを取得する。 - 特許庁

In response to a confirmation request from the user, the use restriction information retained in the use restriction storage means 22 is written in the display part and presented to the user.例文帳に追加

また、ユーザからの確認要求に応じて、利用制限記憶手段２２に保持した利用制限情報を表示部２に書き込んでユーザに提示する。 - 特許庁

An operator server 1 receives confirmation request of a display charge of a web page from the user device 3, transmits an acquisition request of the web page to a CN 4 and acquires the web page from the CN 4 which answers the request.例文帳に追加

オペレータサーバ１が、ユーザ装置３からＷｅｂページの表示料金の確認要求を受け付けて、該Ｗｅｂページの取得依頼をＣＮ４に対して送信し、該依頼に応じたＣＮ４から該Ｗｅｂページを取得する。 - 特許庁

The node A confirms whether the duplicated data 121 acquired by the node C coincides with the original data 113 stored in the node A based on a confirmation request from the node C.例文帳に追加

ノードＡは、ノードＣからの確認要求に基づいて、ノードＣにより取得された複製データ１２１とノードＡに保持されているオリジナルデータ１１３とが一致するか否かを確認する。 - 特許庁

The meter 10 transmits the date and time clocked by a clock part 15 to a management terminal 20 in response to a date-and-time confirmation request sent from the management terminal 20 connected through a network 30.例文帳に追加

計量器１０が、ネットワーク３０を介して接続される管理端末２０から送られてくる日時確認要求に応じて、時計部１５が計時する日時を管理端末２０に送信する。 - 特許庁

The router 20-3 deletes connection information indicating the parent-child relationship to the end device 30-1 in a connection information table T1 when the connection confirmation request from the end device 30-1 stops.例文帳に追加

ルータ２０−３は、エンドデバイス３０−１からの接続確認要求が途絶えた場合、接続情報テーブルＴ１内のエンドデバイス３０−１との親子関係を示す接続情報を削除する。 - 特許庁

In such a case, the mail server 11 transmits a transmission right inversion command to the mail server 12 after transmitting the transmission confirmation request and the e-mail with by the DSN.例文帳に追加

このとき、メールサーバ１１はメールサーバ１２に対してＤＳＮによる送達確認要求と電子メールを送信した後、送信権反転コマンドを送信する。 - 特許庁

The storage server 220 returns whether block data are stored in a storage device 223 to the accelerator server 210 in response to a duplication confirmation request from the accelerator server.例文帳に追加

上記ストレージサーバ２２０は、上記アクセラレータサーバからの重複確認要求に応じて、ブロックデータが記憶装置２２３に格納されているか否かを上記アクセラレータサーバ２１０に返送する。 - 特許庁

In response to the available function confirmation request from the client 2, the servers 3A, 3B transmit a response showing the available functions with respect to the medium format of the upload content (Steps S114, S116).例文帳に追加

クライアント２からの利用可能機能確認要求に対して、サーバ３Ａ，３Ｂは、アップロードコンテンツのメディア・フォーマットに関して利用可能な機能を示す応答を送信する（ステップＳ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

The test management device 600 outputs the execution situation of the test program notified from the test execution device 500 when a confirmation request of the execution situation of the test program is received from the outside.例文帳に追加

試験管理装置６００は、テスト・プログラムの実行状況の確認要求が外部から受け付けられた際、試験実行装置５００から通知されたテスト・プログラムの実行状況を出力する。 - 特許庁

When receiving a stay-at-home confirmation request from the portable phone 800, the server 500 acquires a detection signal of a human sensor 15 in the house alarm to display stay-at-home information on the portable phone 800.例文帳に追加

携帯電話８００から在宅確認要求があると、サーバ５００は住警器の人感センサ１５の検知信号を取得して在宅情報を携帯電話８００に表示する。 - 特許庁

A contents reproduction program is used to execute the step of receiving a reproduction start request by a user and transmitting to an authentication application user authentication and a confirmation request for a viewing consent condition.例文帳に追加

コンテンツ再生プログラムにおいて、ユーザによる再生開始要求を受け取り、認証アプリケーションにユーザ認証及び、視聴の許諾条件の確認要求を送信する。 - 特許庁

Furthermore, when receiving an estimation confirmation request from the customer terminal 4, the server 2 determines whether or not estimation is updatable based on the status in each estimation data.例文帳に追加

さらに、サーバ２が、顧客端末４から見積確認要求を受信したとき、各見積データ内のステイタスに基づき、見積を更新可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

When electronic mail with a delivery confirmation request by MDN is sent from a transmission-side device 1 to a reception-side device 2, the reception-side device 2 receives the electronic mail and sends electronic mail for delivery confirmation back.例文帳に追加

送信側装置１からＭＤＮによる送達確認要求付き電子メールを受信側装置２に送信すると、受信側装置２でこの電子メールを受け取り、送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６の通信装置２０に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

A center server 1 for managing the data to be preserved transmits a confirmation request signal to respective terminals (an area unit 4, and respective control units 5), and obtains storage remaining information in each terminal.例文帳に追加

保存対象データを管理するセンターサーバ１は、各端末装置（エリアユニット４、各制御ユニット５）に確認要求信号を送信し、各端末装置の記憶残量情報を取得する。 - 特許庁

When receiving an incoming call from a call control server 100 (S21), a base station CS1 transmits a confirmation request packet with terminal information written therein to a radio zone of its own (S22) to confirm whether a call destination mobile terminal PS1 exists or not.例文帳に追加

基地局ＣＳ１は、呼制御サーバ１００から着信を受信すると（Ｓ２１）、端末情報を記した確認要求パケットを自局の無線ゾーンに送信して（Ｓ２２）着信先移動端末ＰＳ１が在圏するか否かを確認する。 - 特許庁

A temporary reservation confirmation requesting part 3 sends a temporary reservation confirmation request mail to the mobile telephone terminal at a predetermined time and changes the status to requesting confirmation.例文帳に追加

仮予約確認要求部３は、所定の時期に、携帯電話端末に仮予約確認要求メールを送信し、ステータスを確認要求中に変更する。 - 特許庁

In the node state management method, the network management section 10 uses a global address to transmit a state confirmation request to a node (step 100), and confirms the state of the node on the basis of the presence of a replay from this node (steps 104, 110, 122).例文帳に追加

ネットワーク管理部10は，ノードに対してグローバルアドレスを用いて状態確認要求を送り（ステップ100），このノードからの応答の有無に基づいて，ノードの状態を確認する（ステップ104,110,122）。 - 特許庁

The information collection processor 21 transmits the confirmation request of the settlement information received from the IC card processing terminal 12 through a relay processor 30 to an electronic money managing device 50.例文帳に追加

情報収集処理装置２１は、ＩＣカード処理端末１２から受信した決済情報の確認要求を、中継処理装置３０を介して電子マネー管理装置５０へ送信する。 - 特許庁

When an instruction data containing a key code is received, in the case of a new key code, branch number of the initial value is relatively stored per each key code, and confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number of the initial value.例文帳に追加

キーコードを含んだ指示データを受信すると、新たなキーコードであれば、キーコード毎に初期値の枝番を関連付けて記憶し、さらに、初期値の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁

When an order information is inputted to the terminal device and is transmitted, an input assistance information, an already existing order information or a confirmation request information is received from the order reception servers 2-1, 2-2, 2-3 and this is displayed.例文帳に追加

注文情報を端末装置に入力し、送信するに際して、入力支援情報、既注文情報、あるいは確認依頼情報を注文受付サーバ２−１、２−２、２−３から受信して表示する。 - 特許庁

Then the unit 2 includes a control circuit 20, an operating part 21, an identification number storage part 22, a confirmation request command storage part 23, a volatile memory 24, a nonvolatile memory 25 and a transmitting/ receiving part 26.例文帳に追加

ＤＣＰユニット２に制御回路２０、操作部２１、識別番号記憶部２２、確認要求コマンド記憶部２３、揮発性メモリ２４、不揮発性メモリ２５、送受信部２６を設ける。 - 特許庁

When receiving the authentication confirmation request, the authentication server 100 determines success of authentication confirmation, and if it is determined to be successful, the user identification information on the DB 300 is renewed and the success of authentication confirmation is sent to the cooperation site server 200.例文帳に追加

認証サーバ１００は認証確認要求を受信すると認証確認成立を判定し、成立と判定するとＤＢ３００のユーザ識別情報を更新し認証確認成立を連携サイトサーバ２００に送信する。 - 特許庁

The router 20-3 sends back a connection confirmation response to the end device 30-1 each time when the connection confirmation request from the end device 30-1 is received.例文帳に追加

ルータ２０−３は、エンドデバイス３０−１からの接続確認要求を受信する毎に、接続確認応答をエンドデバイス３０−１に返送する。 - 特許庁

In order to avoid the occurrence of the collision caused by the simultaneous transmission of command reception confirmations from the plurality of clients to the server, after the end of simultaneous command data transmission, the server transmits a command reception confirmation request packet.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバへ、受令確認の同時送信による衝突発生を回避するため、サーバは一斉指令データ送信終了後、受令確認要求パケットを送信する。 - 特許庁

After confirming that the opening confirmation setting part 113 has not set the opening confirmation request to the transmission certificate mail (step S18), the transmission certificate mail is transmitted (step S19).例文帳に追加

開封確認設定部１１３が送信証メールに開封確認要求を設定しないことを確認した後（ステップＳ１８）で、送信証メールが送信される（ステップＳ１９）。 - 特許庁

In the case of an existing key code, the branch number of the stored key code is renewed, and the confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number after the renew.例文帳に追加

また、既存のキーコードであれば、記憶されているキーコードの枝番を更新し、更新後の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁

The communication device 20 instructs, on receipt of the position confirmation request, the collation of the identification code with the shipping tag 3 through radio communication, and returns the position information acquired from the shipping tag 3 to the server 11 when the identification code is matched.例文帳に追加

通信装置２０は位置確認要求を受信すると荷札３との無線通信を介して識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札３から取得した位置情報をサーバ１１へ返信する。 - 特許庁

When the confirmation result data based on the confirmation request data is received, in the case where the branch number contained in the confirmation result data coincides with the stored branch number, the confirmation result data is effectively processed, and in the case where they do not coincide with each other, the confirmation result data is ignored.例文帳に追加

そして、確認依頼データに基づく確認結果データを受信すると、含まれる枝番が記憶されている枝番と一致する場合に、確認結果データを有効に処理し、一致しない場合に、確認結果データを無視する。 - 特許庁

In the ON-state of a power source of the network connection apparatus 1-1, an operation FW temporary determination means 11 determines temporarily FW to be utilized for operation of own apparatus, and an FW confirmation updating means 12 transmits an FW confirmation request, including the version of the FW to an FW management device 2.例文帳に追加

ネットワーク接続機器1-1の電源オン時、運用FW仮決定手段11が自機器の運用に利用するFWを仮決定し、FW確認更新手段12が上記FWのバージョンを含んだFW確認要求をFW管理装置２へ送信する。 - 特許庁

Moreover, the receiving terminal 200 generates a whole path confirmation response packet transcribing the path information included in the transferred whole path confirmation request packet.例文帳に追加

また、受信端末２００が、転送された全経路確認要求パケットに含まれる経路情報を転記した全経路確認応答パケットを生成する。 - 特許庁