「"cross-over"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cross over to the other side. 例文帳に追加

向こう側へ横切れ - 斎藤和英大辞典

cried the Scarecrow. "Let us cross over." 例文帳に追加

はやく渡ろう！」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

to cross over into the Buddhists' Pure Land after death 例文帳に追加

死後極楽浄土で生まれかわる - EDR日英対訳辞書

to make something or someone cross over an area 例文帳に追加

一方から他方へ移動させる - EDR日英対訳辞書

to be able to cross over something 例文帳に追加

(物の上を)通り越すことができる - EDR日英対訳辞書

to make the sign of the cross over again 例文帳に追加

(十字を)もう一度切り直す - EDR日英対訳辞書

When a cross-over yarn 15 is yarned in, a split knit 16 is carried out to facilitate a capture of the cross-over yarn, as shown in (c).例文帳に追加

（ｃ）のように、渡り糸１５を糸入れする際に、割増やし１６を行って、捕捉を容易にする。 - 特許庁

Cross over the pedestrian bridge on the main road.例文帳に追加

大通りにある歩道橋を渡ってください。 - Weblio英語基本例文集

Is there a bridge to cross over to the other side of the river?―a bridge to cross the river? 例文帳に追加

河向こうへ渡る橋がありますか - 斎藤和英大辞典

Passengers for up-trains please cross over to the other side. 例文帳に追加

上り列車にお乗りの方は向こう側へお渡りなさい - 斎藤和英大辞典

of both a thing or an animal, to cross over to the other side 例文帳に追加

一方から他方へ物や動物が渡る - EDR日英対訳辞書

the state of stepping in a cross-over fashion when throwing a javelin 例文帳に追加

槍投げにおいて,足を交差させるように踏み込むこと - EDR日英対訳辞書

of all the members of a group, to cross over something 例文帳に追加

(こちら側から向こう側へ)全員が渡る - EDR日英対訳辞書

the ablity to cross over to the other side from this side 例文帳に追加

こちら側から向こう側へ渡ることができる - EDR日英対訳辞書

Yoritomo's senior officer FUJIWARA no Kunimichi didn't cross over Awa. 例文帳に追加

頼朝の右筆藤原邦通は安房には渡っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains cross over the Imazato-suji Street and arrive at Tobushijomae Station. 例文帳に追加

今里筋をオーバークロスすると東部市場前駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CROSS-OVER WIRING STRUCTURE AND ITS ELECTRONIC CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

クロスオーバ配線構造およびその電子回路装置 - 特許庁

CROSS-OVER CIRCUIT AND 180° HYBRID CIRCUIT USING SAME例文帳に追加

交差回路及びそれを用いた１８０度ハイブリッド回路 - 特許庁

To simply cross over a level difference Fa by a wheelchair C.例文帳に追加

車椅子Ｃにより段差Ｆa を簡単に乗り越える。 - 特許庁

make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection 例文帳に追加

神のご加護が訪れるように、誰かの上で十字を切る - 日本語WordNet

of all the members of a group, to be able to cross over to the other side of something 例文帳に追加

(こちら側から向こう側へ)全員が渡ることができる - EDR日英対訳辞書

The routes cross over the Kimi-toge pass to Hashimoto, then reach to Mount Koya. 例文帳に追加

紀見峠を越えて橋本へ至った後、高野山へと至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydrogen volume estimation part 52 estimates a cross-over hydrogen volume.例文帳に追加

水素量推定部５２は、クロスオーバ水素量を推定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which cross-over of methanol does not occur.例文帳に追加

メタノールのクロスオーバーを生じない燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption, and to prevent the occurrence of cross- over distortion.例文帳に追加

消費電力を少なくすると共に、クロスオーバ歪みの発生を防止する。 - 特許庁

The demagnified cross over image is focused on the specimen with the second condenser lens. 例文帳に追加

縮小されたクロスオーバ像は、第2コンデンサレンズによって試料上に集められる。 - 科学技術論文動詞集

In order to head to Yamashina Basin and Omi Basin district to the east of Kyoto, one has to cross over Higashiyama mountain range. 例文帳に追加

京都から東の山科盆地・近江盆地方面へ向かうには東山を越えなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the highway crosses over Tatsuta (near Tatsuta-taisha shrine of Sango-cho), it has come to be called 'Tatsuta-goe' (竜田越: 越える or koeru means to cross over something). 例文帳に追加

龍田（三郷町の龍田大社付近）を越えることから「竜田越」とよばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lateral frame 4a is attached so as to cross over between a pole 2a and a pole 2b.例文帳に追加

支柱２ａと支柱２ｄとの間をわたすように横フレーム４ａが取付けられている。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing methanol cross-over with a long life.例文帳に追加

メタノールクロスオーバーを抑制することができ、寿命が長い燃料電池を提供する。 - 特許庁

The cross-over tube returns steam from a second-stage moving vane to the return manifold segment.例文帳に追加

クロスオーバーチューブは第二段の動翼からの蒸気を帰還マニホルドセグメントへ戻す。 - 特許庁

To provide an electron gun capable of adjusting both the position and diameter of a cross-over to the desired values.例文帳に追加

クロスオーバーの位置と径の両方を所望の値に調整することのできる電子銃を提供する。 - 特許庁

A tunable delay line system is provided with a stripline and a plurality of cross-over lines.例文帳に追加

調整可能な遅延線システムは、ストリップ線路と複数のクロスオーバーラインを備える。 - 特許庁

Parts of the recessed sections 43 are disposed so as to cross over the center line M of the key 12 in the recessed sections 43.例文帳に追加

大径凹部43は、その一部がディンプルキー12の中心線Ｍを越えるように配置されている。 - 特許庁

Further a service valve 40 mounted at the middle of the high pressure-side piping 33 is fixed to the cross-over fitting 50.例文帳に追加

また、差渡金具５０に、高圧側配管３３の途中に介設されるサービスバルブ４０を固定した。 - 特許庁

To make a liquid flow cross over the end 48 of a weir placed much higher than an open channel flow.例文帳に追加

開放流路の流れの高さよりも十分高く置かれた堰の端部４８を越えさせる。 - 特許庁

Also, a covering gate and the mask ROM gate cross over the resistive active region and the channel active region, and the memory gate and a select gate cross over the cell active region.例文帳に追加

又、抵抗体活性領域、チャンネル接合領域及びセル活性領域の上部にはカバーリングゲート、マスクＲＯＭゲート及びメモリゲートと選択ゲートが横切って配置される。 - 特許庁

Thereby, a circulation is realized such that the coolant is returned from after cooler circuits 60, 80 to them through a first cross over 64, a first radiator 20 and a second cross over 76 in turn.例文帳に追加

これにより、クーラントがアフタクーラ回路６０，８０から第１クロスオーバ６４，第１ラジエータ２０，第２クロスオーバ７６を順に通ってアフタクーラ回路６０，８０に戻るような循環を可能とする。 - 特許庁

The first electron rays 21L-2 cross over the second electron rays 27 in the container P and the second electron rays 27 cross over the third electron rays 28 in the container P and the third electron rays 28 cross over the first electron rays 21L-2 in the container P.例文帳に追加

電子線偏向器は、容器Ｐの片側部位から容器Ｐの中に透過的に侵入し、容器Ｐに３方向に互いに異なる第１電子線２１Ｌ−２と第２電子線２７と第３電子線２８とを生成し、第１電子線２１Ｌ−２は容器Ｐの内部で第２電子線２７に交叉し、第２電子線２７は容器Ｐの内部で第３電子線２８に交叉し、第３電子線２８は容器Ｐの内部で第１電子線２１Ｌ−２に交叉する。 - 特許庁

While Omi no Kenu was still en route, however, Iwai, the hereditary governor of Tsukushi Province, rebelled and joined forces with Silla, seeking to impede Omi no Kenu's military advance, and consequently Omi no Kenu was unable to cross over into the Korean peninsula. 例文帳に追加

しかし、その途中に筑紫国国造の磐井の乱が新羅と組んで毛野の進軍を妨害しようとしたため、渡海できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Hirano Station, trains cross over National Route 479 (Inner Loop Line) and run on the elevated track with a view of Kudara Station. 例文帳に追加

平野を過ぎ、国道479号（内環状線）をオーバークロスし、百済駅を見ながら地上から高架へ上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Tennoji Station, trains cross under the Hanshin Expressway, cross over the Hankai Line of the Hankai Electric Tramway as well as Sakai-suji Street and arrive at Shinimamiya Station. 例文帳に追加

天王寺を出ると、阪神高速道路をアンダークロスして阪堺電気軌道阪堺線と堺筋をオーバークロスして新今宮駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local people tend to cross over Anaura Pass on Kyoto and Hyogo Prefectural Road 109 Fukuchiyama Sannan Line which is relatively easier to drive. 例文帳に追加

地元住民の車は榎峠よりも、比較的走行が容易な京都府道・兵庫県道109号福知山山南線の穴裏峠を越えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the oppression and eventual collapse of the Southern Song dynasty due to the invasion of the Yuan (Mongol) dynasty to the north, Zen Buddhist intellectuals began to cross over to Japan. 例文帳に追加

元(王朝)の侵攻による南宋の圧迫と滅亡から、禅宗の知識人が日本に渡ってくることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the plural cross-over lines is selectively grounded so as to change the propagation delay characteristic of the stripline.例文帳に追加

複数のクロスオーバーラインの各々は、ストリップ線路の伝搬遅延特性を変更するために選択的に接地されるように構成される。 - 特許庁