「"dependence on"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the practice or the doctrine of strict adherence to or dependence on prescribed or external forms, called formalism 例文帳に追加

形式主義という主義 - EDR日英対訳辞書

module by completing valid Python identifiers and keywords.This module is Unix-specific due to its dependence on the例文帳に追加

モジュール向けの補完関数を定義しています。 - Python

OPTICAL FILM HAVING SMALL TEMPERATURE DEPENDENCE ON PHOTOELASTIC COEFFICIENT例文帳に追加

光弾性係数の温度依存性が小さい光学フィルム - 特許庁

(b) Asia’s increasing dependence on the United States and EU economies例文帳に追加

②高まるアジアの米国、EU経済への依存 - 経済産業省

Therefore, the domestic market is relatively limited and its dependence on export is high.例文帳に追加

このため、輸出への依存が高くなっている。 - 経済産業省

(Japan's dependence on external demand not necessarily high)例文帳に追加

（必ずしも高くない我が国の外需依存度） - 経済産業省

○ Continuing high dependence on resource imports例文帳に追加

○依然高い我が国の資源輸入依存度 - 経済産業省

To provide a non-volatile semiconductor memory device, including a reference potential generating circuit having dependence on temperature and dependence on power supply voltage.例文帳に追加

温度に対する依存性と、電源電圧に対する依存性を有する参照電位発生回路を備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A target intake quantity TGa is determined in dependence on an engine request load, and a target fuel supply quantity TGi is determined in dependence on an intake quantity.例文帳に追加

機関要求負荷に応じて目標吸気量ＴＧａが決定され、吸気量に応じて目標燃料供給量ＴＧｉが決定される。 - 特許庁

While China’s dependence on “investment” and “export” for the economic growth becomes higher, the dependence on “consumption” decreases.例文帳に追加

中国では、「投資」や「輸出」に対する経済成長依存度が高まる一方で、「消費」の比率は低下している。 - 経済産業省

We chose de-escalation of dependence on nuclear power generation. 例文帳に追加

我々は原子力発電への依存の段階的縮小を選択した。 - Weblio英語基本例文集

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.例文帳に追加

日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。 - Tatoeba例文

in women, a syndrome of mental dependence on happiness provided from outside oneself, called Cinderella complex 例文帳に追加

シンデレラコンプレックスという,女性の心理的依存の症状 - EDR日英対訳辞書

The dependence on technology puts the United States at risk of a cyber attack.例文帳に追加

技術依存は米国をサイバー攻撃の危険にさらしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too much dependence on bureaucrats can harm the defense of country.例文帳に追加

過剰な官僚依存は、国の防衛に害を及ぼす可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mexico seeks to reduce its dependence on imports from the United States.例文帳に追加

メキシコは米国からの輸入依存を減らそうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. 例文帳に追加

日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。 - Tanaka Corpus

VALVE REACTING IN DEPENDENCE ON PRESSURE ESPECIALLY FOR VIBRATION DAMPER例文帳に追加

特に振動減衰器のための、圧力に依存して反応する弁 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which has low temperature dependence on an oscillating wavelength.例文帳に追加

発振波長の温度依存性が小さい半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The drive is thereby controllable in dependence on the extent of the pendulum movements.例文帳に追加

これにより振子運動の程度に応じて駆動を制御することができる。 - 特許庁

To maintain a volume constant without any dependence on a recording medium or a genre.例文帳に追加

記録メディアやジャンルに依存することなく音量を一定に保つ。 - 特許庁

The devices are used in dependence on authentication characteristics of each method.例文帳に追加

これらの装置を各方式の認証の特性に応じて使い分ける。 - 特許庁

To attain quantum dots improved in non-dependence on polarization as gain medium.例文帳に追加

偏波無依存性が改善された量子ドットを利得媒質とする。 - 特許庁

To provide a quartz optical waveguide component capable of reducing the dependence on polarization.例文帳に追加

偏波依存性を小さくした石英系光導波路部品を提供する。 - 特許庁

There is also a high dependence on public investments in construction investment.例文帳に追加

加えて、建設投資の中でも公共投資への依存度が高い。 - 経済産業省

The larger the number of financial institutions an enterprise does business with, the higher the degree of dependence on borrowings例文帳に追加

～取引金融機関数が多い企業ほど、借入依存度も高い～ - 経済産業省

Fig. 3-2-50 Experiences with technology outflow(by level of dependence on one's main customer)例文帳に追加

第3-2-50図　技術流出経験の有無（主要販売先への依存度別） - 経済産業省

freed of dependence on something especially (for mammals) mother's milk 例文帳に追加

特に、（哺乳動物にとって）母親のミルクなど、何かに対する依存から解放された - 日本語WordNet

of or relating to a sensitive dependence on initial conditions 例文帳に追加

初期条件に対する鋭敏な依存の、または、初期条件に対する鋭敏な依存に関する - 日本語WordNet

The "Butterfly Effect", or more technically the "sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos. 例文帳に追加

「バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。 - コンピューター用語辞典

Kannagi (巫) refers to acts of yorishiro (object representative of a divine spirit), dependence on gods, or communication with gods. 例文帳に追加

巫（かんなぎ）は、神の依り代、または神の憑依、または神との交信をする行為を表しす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As features of this solicitation, Yoshihiko AMINO points out a strong dependence on support from daimyo (Japanese feudal lords). 例文帳に追加

この勧進の特徴として網野善彦は、大名の援助に依存する面の強いことをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately measure a dispersion value of medium having a wavelength dependence on the transmittance or reflectance.例文帳に追加

透過率または反射率に波長依存性を有する媒質の分散量を正確に測定する。 - 特許庁

The compressed audio data is recorded at a transfer speed controlled in dependence on the variable bitrate.例文帳に追加

圧縮されたオーディオデータは、可変ビットレートに従って制御された転送速度で記録される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium excellent in matching with a drive with decreased dependence on wavelength in recording.例文帳に追加

記録時波長依存性の低減されたドライブとのマッチングに優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The directions of the contouring closed curves of the objects may be determined in dependence on the gradient direction of the image.例文帳に追加

対象物の輪郭閉曲線の方向は、画像の勾配方向をもとに決定してもよい。 - 特許庁

To eliminate the polarization dependence on the intensity correlated signals, without having to use polarization diversity configuration.例文帳に追加

偏波ダイバーシティ構成を用いずに強度相関信号の偏波依存性を無くす。 - 特許庁

VACUUM CLEANER WITH POWER CONTROL IN DEPENDENCE ON MODE OF OPERATION OF ELECTRICAL BRUSH例文帳に追加

電気ブラシの操作モードに依存する出力制御を有する真空掃除機 - 特許庁

Therefore, dependence on temperature of etching rate can be utilized without remarkable increase of the processing time.例文帳に追加

したがって、処理時間をあまり増加させずにエッチングレートの温度依存性を利用できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a negatively charged charge control resin for a toner having smaller dependence on humidity.例文帳に追加

湿度依存性の小さいトナー用負帯電性荷電制御樹脂の製造方法を見出す。 - 特許庁

The image forming system reduces unnecessary interpretation and RIP processing in dependence on the specification of a necessary range.例文帳に追加

必要とするレンジ指定に応じて、余分な解釈処理やＲＩＰ処理を抑制する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition having excellent exposure latitude and little dependence on the pattern density.例文帳に追加

露光ラチチュードに優れ、疎密依存性が小さいポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type liquid crystal display element which is high in contrast and is little in dependence on a visual field angle.例文帳に追加

高コントラストで、視野角依存性の少ない透過型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device with little dependence on protocol or data specification.例文帳に追加

プロトコルやデータ規格への依存度が少ないゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

The feeding time for the negative-phase electromagnetic damping is controlled in dependence on the load.例文帳に追加

また、逆相電磁制動のための給電時間は、負荷量に応じて制御するようにした。 - 特許庁