「"economic outlook"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Source: Compiled using data from IMF, "World Economic Outlook," April 2011例文帳に追加

資料：IMF「World Economic Outlook, April 2011」から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from IMF, "World Economic Outlook, "April 2011例文帳に追加

資料：IMF 「World Economic Outlook, April 2011」から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from IMF "World Economic Outlook," April 2011 and Angus Madison例文帳に追加

資料：IMF 「World Economic Outlook Database, April 2011」、Angus Maddison から作成。 - 経済産業省

Sources: IMF "World Economic Outlook October 2010; RIETI "RIETI-TID2010"例文帳に追加

資料： IMF「World Economic Outlook Oct.2010」、RIETI「RIETITID2010」から作成。 - 経済産業省

Sources: IMF "World Economic Outlook Database April 2011"例文帳に追加

資料：IMF「World Economic Outlook Database April, 2011」から作成。 - 経済産業省

the economic outlook is depressing 例文帳に追加

景気見通しは暗い - 日本語WordNet

World Economic Outlook 例文帳に追加

世界経済見通し - 財務省

(4) Economic outlook for 2003例文帳に追加

（4）2003年の経済の見通し - 経済産業省

(Summary)The IMF made public the World Economic Outlook for April 2010 on April 14, 2010.例文帳に追加

（概要）IMFは、2010 年4 月14 日に「World Economic Outlook, April 2010」を公表した。 - 経済産業省

World Economic Outlook April 2010 (IMF). Nominal GDP as in 2009(Estimates including partly forecasts)例文帳に追加

IMF「World Economic Outlook April. 2010」。2009 年名目GDP（一部予測値含む概算）。 - 経済産業省

World Economic Outlook April 2010 (IMF) Population as in 2009(Estimates including partly forecasts)例文帳に追加

IMF「World Economic Outlook April. 2010」。2009 年人口（一部予測値含む概算）。 - 経済産業省

The economic outlook is hazy. 例文帳に追加

経済の見通しははっきりしない. - 研究社 新英和中辞典

Data: "IMF World Economic Outlook April, 2009","Economic Outlook", Cabinet Office, Government of Japan.例文帳に追加

（出典）2009年4月IMF世界経済見通し及び内閣府の政府経済見通し - 経済産業省

Source: METI estimates based on: Direction of Trade, World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum), Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料）IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料） IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

In a column in Regional Economic Outlook, IMF (2012) analyses factors of Japan’s trade deficits in 2011.例文帳に追加

IMF（2012）の「Regional Economic Outlook」では、コラムで昨年の我が国の貿易収支赤字の要因を分析している。 - 経済産業省

The global economic outlook remains challenging. 例文帳に追加

世界経済の見通しは依然として厳しい。 - 財務省

THE WORLD ECONOMIC OUTLOOK AND JAPAN’S STRENGTHENING OF ACTIONS 例文帳に追加

世界経済見通しと日本の取組み - 財務省

Sources: IMF "World Economic Outlook Database April 2011" for nominal GDP; IMF "DOT" for amount of trade; Ministry of Finance and Bank of Japan "International Balance Statistics" for direct investment amount; Euro stat for population of EU; IMF "World Economic Outlook Database April 2011" for population of countries/ regions except EU's例文帳に追加

資料：名目GDPはIMF「World Economic Outlook Database April 2011」、貿易額はIMF「DOT」、直接投資額は財務省・日本銀行「国際収支統計」、人口はEUについてはEurostatから、それ以外の国・地域についてはIMF「World Economic Outlook Database April 2011」から作成。 - 経済産業省

We had the opportunity to hear the report of ADB President Tadao Chino on the economic outlook of the region. 例文帳に追加

我々は、域内の経済見通しについて千野アジア開発銀行総裁の報告を聞く機会をもった。 - 財務省

Ministers exchanged views on the latest global and regional economic outlook: 例文帳に追加

財務大臣達は、最近の世界及び地域経済の見通しについて意見交換を行った。 - 財務省

According to “World Economic Outlook” issued by IMF in April, the growth rate is expected to be 2.1% in 2012 and 2.4% in 2013.例文帳に追加

IMF が 4 月に発表した経済見通しでは、2012 年は 2.1%、2013 年は 2.4%の成長が見込まれている。 - 経済産業省

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.例文帳に追加

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。 - Tatoeba例文

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. 例文帳に追加

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。 - Tanaka Corpus

The economic outlook is bright because GDP (gross domestic product) in the April-June quarter showed an annual growth rate of 3.9 percent. 例文帳に追加

４―６月期のGDP(国内総生産)が年間成長率3.9％を示したため，経済の見通しは明るいとされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A discussion of the global economic outlook to assess the progress being made in moving towards our objectives of strong, sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長という目的に向けた進捗を評価するための世界経済の見通しについての議論。 - 財務省

In the United States and Canada economic growth is expected toslow gradually, but the overall economic outlook remains favourable. 例文帳に追加

米国及びカナダにおいては、経済成長は徐々に減速すると予想されるが、全体的な経済見通しは引き続き良好である。 - 財務省

This is reflected in the upward revision of the World Economic Outlook's projection for world growth for 2000, from 3.5 percent in the fall of 1999 to 4.2 percent this spring. 例文帳に追加

このことはＩＭＦが2000年の世界経済の成長率見通しを、昨年秋の3.5％から4.2％に上方修正したことにも現れています。 - 財務省

They discussed the global economic outlook, macroeconomic policies in G-7 economies and the Chinese economic situation in a candid way. 例文帳に追加

彼らは、世界経済の見通し、G7 各国のマクロ経済政策、及び中国の経済状況を率直に議論した。 - 財務省

Among other things, they exchanged views on economic impact of oil prices, fiscal and monetary policies in G-7 economies, Asian economic outlook, and exchange rate flexibility. 例文帳に追加

特に、原油価格の経済的影響、G7 各国の財政・金融政策、アジアの経済見通し、及び為替レートの柔軟性について意見交換した。 - 財務省

Among other things, they exchanged views on fiscal and monetary policies in G7 economies, the Asian economic outlook, and exchange rate flexibility. 例文帳に追加

とりわけ、G7 各国の財政・金融政策、アジアの経済見通し、及び為替レートの柔軟性について意見交換した。 - 財務省

The background to this relaxation in attitude towards lending includes the improved liquidity position and a better economic outlook (see Figure 1-2-2-37 and Figure 1-2-2-38).例文帳に追加

融資姿勢緩和に向かった背景には、流動性ポジションの改善や、景気見通しの改善等が挙げられる（第1-2-2-37 図、第1-2-2-38 図）。 - 経済産業省

As such, the effects of the subprime mortgage problem are continuing to be felt, mainly in the United State and Europe. As can also be seen from the downward revision of the outlook of the world economy in 2008 in the World Economic Outlook of the International Monetary Fund (IMF), it is necessary to continue to pay due attention to how and through what channels the problem impacts the real economy, as well as the correlation between the real economy and the financial markets. 例文帳に追加

このように欧米を中心にサブプライムローン問題の影響は現在進行形で続いており、国際通貨基金（IMF、International Monetary Fund）の世界経済見通し(World Economic Outlook)で 2008 年の世界経済の見通しが下方修正されたことに見られるように、本問題が実体経済にどのような経路でどのような影響を与えるか、及び実体経済と金融市場の相互関係などについて今後とも注視していく必要がある。 - 金融庁

According to the IMF's "World Economic Outlook Database, September 2004", Japan's growth ratesince the second oil shock has hovered between ?2% and +7%, that of other developed countries has alsomoved at the same pace of around ?2% and +8%, China, however, other than in 1989 and 1990 when ithad experienced slower growth than developed countries (Figure 14), achieved a significant economicgrowth with a rate between +4% and +16%.例文帳に追加

IMF "World Economic Outlook Database, September 2004"によると、日本の第２次石油危機以降の成長率は－２％～＋７％程度の範囲で推移し、その他の先進諸国においても成長率は－２％～＋８％程度の範囲で推移しており、ほぼ同程度の成長である中で、中国は1989年、1990年のみ若干先進国より低くなっているものの、それ以外の期間では＋４％～＋16％程度の範囲で推移しており、大きく経済成長を遂げている（第14図）。 - 厚生労働省

According to the IMF World Economic Outlook(September, 1998), Asian countries attracted $28.8 billion of net private capital inflows in 1996, a trend that was brutally reversed in 1997, when there was a net outflow of $44.3 billion of private capital from these countries.例文帳に追加

98年9月のIMFの世界経済見通しによれば、アジア諸国は1996年には288億ドルの純民間資本流入がありましたが、1997年にはその傾向は激しく反転し、443億ドルの純民間資本流出となってしまいました。 - 財務省

In fact, the latest IMF's World Economic Outlook projects the real GDP growth of Africa in FY2009 at 2.0%, and IBRD indicates that Africa lags behind on all Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

実際、国際通貨基金（IMF）は、アフリカ大陸の2009年の実質GDP見通しを2.0％とし、世界銀行（IBRD）は、ミレニアム開発目標（MDGs）の全ての分野で遅れが見られるとしています。 - 財務省

We exchanged views on recent economic and financial developments and policies and took note of the report of Asian Development Bank (ADB) President Mr Tadao Chino on the economic outlook of the region. 例文帳に追加

我々は、経済・金融にかかる最近の情勢及び政策について意見交換を行い、域内の経済見通しについてのアジア開発銀行（ADB）千野忠男総裁による報告に留意した。 - 財務省

In fact, the IMF’s most recent World Economic Outlook (WEO) Update published in January 2012 revised downward the forecast of output growth in member countries from the previous forecast made in September 2011. 例文帳に追加

実際、最新（2012年1月）のIMFの「世界経済見通しアップデート」は、2012年の各国の経済成長予測を昨年9月時点から下方修正している。 - 財務省

According to the World Economic Outlook published recently, the global economy is forecast to expand vigorously in 2007 and 2008, albeit a little lower than the July update thanks to the expected effects of the financial market turbulence. 例文帳に追加

今般、発表されたＩＭＦの世界経済見通し報告書において、2007年及び2008年の世界経済は、金融市場の混乱を背景に、2007年7月の見通し改訂からは低下するものの、なお堅調な成長を維持するものとみられております。 - 財務省

Nevertheless, global growth is too weak, risks remain tilted to the downside, global trade is weakening and the economic outlook suggests growth is likely to be slower and less balanced than desired.例文帳に追加

それにもかかわらず，世界の成長はあまりに弱く，依然として下方リスクの方が強く，世界貿易は弱体化し，また，経済予測は望むより弱く不均衡な成長を示唆している。 - 経済産業省

There is a possibility that FDI into China and exports, which have sustained high growth until now, will decrease, thereby dampening consumer confidence within China. Given such developments, the economic outlook remains unclear as to whether China can maintain its strong growth after the second quarter of 2003.例文帳に追加

これまでの高成長を支えてきた対中直接投資及び輸出が減少し、国内の消費意欲が冷え込む等の可能性があり、第２四半期以降も高成長を維持できるかについては不透明な状況である。 - 経済産業省

The consequent pick-up in consumption and corporate performance has brightened Japan’s economic outlook for the Japanese people and international communities. 例文帳に追加

その結果、消費と企業業績の回復傾向という形を通じて、国民の間に、そして国際社会の間でも、日本経済の先行きに対する「期待」の灯がともるまでになった。 - 経済産業省

FRB is concerned that global financial market strain and others are significant downside risks to economic outlook, and, therefore, seems to maintain an accommodative attitude.例文帳に追加

FRB は世界的な金融市場の緊張などが経済見通しに対する著しい下方リスクとなっていると警戒しており、引き続き緩和的な姿勢を継続するとみられる。 - 経済産業省

According to the IMF, due to the improved global economic outlook, the increased amount of non-performing assets throughout 2010 as of April 2010 has decreased when compared to October 2009 (Figure 1-1-1-24).例文帳に追加

IMFによれば、世界経済の見通しの改善により、2010年4月時点における、2010年中の不良資産の増加見込み額は、2009年10月時点の推計と比較し減少した（第1-1-1-24図）。 - 経済産業省

As Japan’s economic outlook and its productivity are improving, price developments are also showing some favorable changes.Against this backdrop, the aggressive monetary easing by the Bank of Japan (BoJ), which is holding short-term interest rates at virtually zero through the ample provision of liquidity, is giving further impetus to private investment and expenditure. 例文帳に追加

日本経済の先行き見通しや生産性が上昇し、物価情勢も改善の兆しがみられる中、潤沢な資金供給を通じて短期金利をゼロにする日本銀行の思いきった金融緩和が、民間の投資や支出を刺激する力を増しています。 - 財務省