「"if that is the case"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If that is the case, 例文帳に追加

そういうわけなら待って上げてもよろしい - 斎藤和英大辞典

If that is the case, I'll wait until next week.例文帳に追加

そういう事情なら，来週まで待ちます - Eゲイト英和辞典

If that is the case, go and check the grub ebuild.例文帳に追加

存在した場合、grubのebuildを確認してください。 - Gentoo Linux

If that is the case, the new calendar is called "a solar calendar." 例文帳に追加

なおその場合、新暦は太陽暦・陽暦とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that is the case, it can be considered as entering inside a body. 例文帳に追加

こうした場合は肉体に入り込んだと考えて良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told her that she should go to the hospital if that is the case. 例文帳に追加

私は、それなら病院に行ったほうがいいと彼女にいった。 - Weblio Email例文集

If that is the case, you can use the Advanced tab of the Binding dialog box.例文帳に追加

その場合は、「バインド」ダイアログの「詳細」タブを使用できます。 - NetBeans

If that is the case, the file is moved to the subdirectory uploads. 例文帳に追加

この例の場合、ファイルはサブディレクトリ uploads に移動されます。 - PEAR

However, if that is the case, Katsu should have already received Saigo's reply.例文帳に追加

しかし，もしそれが本当なら，勝はすでに西郷からの返事を受け取っているはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If that is the case, Suyama Tomb, the main tomb of Umami Burial Mounds, which was constructed a little before Miyayama Tomb, has a high possibility of being TAKEUCHI no Sukune's tomb. 例文帳に追加

その場合、宮山古墳より少し前に造られた馬見古墳群主な古墳が武内宿禰の墓の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that is the case, Senior Vice Minister, what will happen to the management – I mean the one that was at the helm up until now – from next week on? 例文帳に追加

ということは、副大臣、現経営者、今までやってきた経営者というのは、来週以降どうなるのですか。 - 金融庁

If that is the case, will the four or five external directors who were running its management board all resign then? 例文帳に追加

ということは、4～5人ほどの社外取締役の方が経営会議をやってきたという経緯があるのですが、その方々はもう全部おりるのですか。 - 金融庁

If that is the case, do you think it will be necessary to review, in particular, the supervision and inspection systems in the future? 例文帳に追加

そうしますと、特に監督体制、監督検査体制の今後見直しの必要があるかとか、そういうところは考えておりませんか。 - 金融庁

If that is the case, a standing position when urinating is determined, and marks 1, 2 are put to prevent the splash of urine.例文帳に追加

それならば、小便するときの立つ位置を決めてマーク１，２をしておくことで尿の飛散を防止する。 - 特許庁

Although it has been passed down that he was constitutionally weak, it is still largely doubted, even if that is the case, why he was conferred neither court ranks nor official positions given the fact that he was a member of the Imperial Family and a person who lived up to his full age. 例文帳に追加

病弱で在ったと伝えられているが、それにしても皇族の身分であり、曲がりなりにも成年まで生き延びた人物が無位無官であったことは大きな疑問点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if that is the case, it is contradictory to see the death of Sanetomo as the collapse of Kawachi-Genji as written in this section, because Ashikaga clan continued after the death of Sanetomo and established the Muromachi bakufu (feudal government headed by a shogun) according to the genealogical viewpoint. 例文帳に追加

しかしそうであれば、実朝薨御後も足利氏が存続し、やがて室町幕府を開くのであるから、「系譜的視点」なるものによるならば本項記述の如く実朝薨御を以て河内源氏の「崩壊」とするのは矛盾すると言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that is the case, I shall consider your request. I will take responsibility for my own words as the nation’s Minister and as the top official responsible for the FSA, as a matter of course. 例文帳に追加

そういうことであれば、検討はいたします。私は一国の大臣として、金融庁の行政の最高責任者として言ったことでございますから、きちんと私は言ったことに、当然ですが、責任を持たせていただきます。 - 金融庁

If that is the case, it must be borne in mind that revisions enabling the procurement of funds for foreign direct investment will not entail an outflow of domestic capital and in fact will contribute to the effective domestic use of scarce capital.例文帳に追加

その場合であっても、こうした直接投資の資金を調達するための債券発行は、資本の海外流出を生じさせないため、各国の貴重な国内資金の国内での有効な活用となります。 - 財務省

You said that you have grave concerns over the foreign exchange market. If that is the case, could you tell me why you scheduled your press conference at this time, after the market opened at 9 a.m.? 例文帳に追加

為替相場に重大な関心と今おっしゃいましたけども、であれば、この９時、マーケットが開いてからこのような会見をやっている、このタイミングについてはどのように、で、このような会見の時間を設定されたのかということについてお伺いしたいんですけれども。 - 金融庁

The host 12 receives accessory device parameters from the device 14, decides whether the device 14 is a device supported effectively, and if that is the case, sends a command to the device 14 to deliver bulk power supply voltage to a power supply circuit 52 within the device 14.例文帳に追加

ホスト１２は、デバイス１４からアクセサリ・デバイス・パラメータを受け、デバイス１４が有効にサポートされたデバイスか判断し、もしそうならデバイス１４にコマンドを送ってデバイス１４内の電源回路５２にバルク電源電圧を供給する。 - 特許庁

If that is the case, I thought I should learn things about rinju before other things, and when I collected, thought about, and used as a mirror the interpretations of Buddhist scriptures by those who studied and wrote about Buddha's entire teachings and by those who studied Buddha's such teachings and taught them to develop the personalities of others, comparison of the condition at the time people died, on the one hand, with the condition after that, on the other, gave no doubt of their correctness. (Myoho ama gozen gohenji [(Reply to the Nun Myoho]) 例文帳に追加

「されば先（まず）臨終の事を習うて後に他事を習うべしと思いて、一代聖教の論師・人師の書釈あらあら考え集めて此れを明鏡として、一切の諸人の死するときと並に臨終の後とに引き向えてみ候へば少しもくもりなし。」（妙法尼御前御返事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス