「"inner valve"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inner valve is formed into a semi-annular shape and formed so as to be attachable to and detachable from the pipe port 3.例文帳に追加

インナーバルブを、半円環状に形成して二次側配管口３に着脱可能に形成する。 - 特許庁

The outer valve is provided with a valve bore 36 within which at least a part of the inner valve needle is received.例文帳に追加

外側弁は、内側弁ニードルの少なくとも一部が挿通される弁孔３６を備えている。 - 特許庁

An inner valve 16 as two-way delivery valve is slidably arranged within the outer valve 13.例文帳に追加

また、アウタバルブ１３内には、等圧弁としてのインナバルブ１６が摺動可能に配設されている。 - 特許庁

The inner valve 16 further comprises a cutout groove-like fuel passage 23.例文帳に追加

また、インナバルブ１６には切り欠き溝状の燃料通路２３が設けられている。 - 特許庁

A screwed cap 23 is screwed to a cap insertion hole 22 outside the inner valve 18, fixed by pressing it from the outside of the inner valve 18 and water-tightly sealed.例文帳に追加

内弁18の外側にねじ込みキャップ23がねじキャップ挿入孔22にねじ込まれ内弁18の外側から押圧して固定するとともに水密にシールする。 - 特許庁

The inner valve casing 30 of the gate valve is removed from the outer valve casing 31, and an inner valve casing 30 of a butterfly valve is detachably built and mounted therein to realize a specification change from the gate valve to the butterfly valve.例文帳に追加

仕切弁の内弁箱３０を外弁箱３１から取り外し、ここにバタフライ弁の内弁箱３０を挿脱可能に組込んで装着することで仕切弁からバタフライ弁への仕様変更を実現する - 特許庁

An oblong valve chamber 17 is formed in a valve body 16 having a block structure, and an inner valve 18 having a block structure is inserted into the valve chamber 17.例文帳に追加

ブロック構造の弁ボディ16内に横長弁室17を形成し、横長弁室17内にブロック構造の内弁18を挿入する。 - 特許庁

To provide a valve device improving seal performance at the intersection of a divided section of an outer valve box and an inner valve box.例文帳に追加

外弁箱の分割部と内弁箱との交差箇所においてシール性能を向上できるようにした弁装置を提供すること。 - 特許庁

To smoothly push out all powdery materials and solid materials fallen into an inner cylindrical body from an opening of an inner valve to a discharge port of an outer valve.例文帳に追加

内筒体に落ち込んだ粉状物や固形物が全て内弁開口から外弁の吐出口へスムースに押し出されること。 - 特許庁

A cap part 40 equipped with a joint part 43 is screwed to a peripheral surface of the inner valve to unify the cap member 30 therewith.例文帳に追加

インナーバルブの外周面に継手部４３を備えたキャップ部４０を螺合して第２のキャップ部材３０を一体的に構成する。 - 特許庁

The second cap part 30 is constituted as a whole by screwing the cap part 40 equipped with a coupling part 43 at the peripheral surface of the inner valve.例文帳に追加

インナーバルブの外周面に継手部４３を備えたキャップ部４０を螺合して第２のキャップ部材３０を一体的に構成する。 - 特許庁

A through-hole 19 is formed in the inner valve 18, a valve seat 12 is formed in the through-hole 19, and a ball 13 is inserted.例文帳に追加

内弁18には貫通孔19が形成され、貫通孔19内に弁座12が形成されるとともにボール13が挿入される。 - 特許庁

When the shell 1 or the papilla part 13 is pressed in the direction of the arrow mark, the inner valve 5 opens a slit 21 to allow circulation of beverage.例文帳に追加

内部弁５は、胴部１１または乳頭部１３を矢印の方向に押圧されると、スリット２１が開き、飲料が流通する。 - 特許庁

To provide a valve element releasing type butterfly valve enabling easy detachment of an inner valve casing from an outer valve casing, and improving the execution property.例文帳に追加

外弁箱からの内弁箱の離脱を容易に行うことができ、施工性の向上を図ることができる弁体離脱型バタフライ弁を提供する。 - 特許庁

The injection nozzle used in a fuel injector for an internal combustion engine, has an inner valve needle 26 which is engageable with an inner valve seating 24 to control fuel supply through one or more first nozzle outlets 14, and an outer valve 28 which is engageable with an outer valve seating 24 to control fuel supply through one or more second nozzle outlets 16.例文帳に追加

内燃機関用の燃料噴射器に用いられる噴射ノズルは、１つ以上の第１ノズル出口１４を通る燃料供給を制御するように内側弁座部２４と係合可能な内側弁ニードル２６と、１つ以上の第２ノズル出口１６を通る燃料供給を制御するように外側弁座部２４と係合可能な外側弁２８とを有している。 - 特許庁

The outer valve element 31 is coaxially and relatively rotatable to the input and output shafts 2, 3, and the inner valve element 32 is integrally formed with the input shaft 2.例文帳に追加

アウターバルブエレメント31は入出力シャフト２、３に対し同軸心に相対回転可能とされ、インナーバルブエレメント32は入力シャフト２と一体的に成形される。 - 特許庁

An annular outer oil basin 20 is provided between the outer surface of the outer valve 13 and the valve seat 12, and an annular inside oil basin 22 is provided between the inside surface of the outer valve 13 and the inner valve 16.例文帳に追加

アウタバルブ１３の外周には、バルブシート１２との間に環状の外側油溜まり２０が設けられる一方、アウタバルブ１３の内周には、インナバルブ１６との間に環状の内側油溜まり２２が設けられている。 - 特許庁

A secondary cap part 30 equipped with an inner valve and a cap part 40 is coupled to the secondary side piping opening 3, when the gas replacement and the hermetic test within the piping in the gas meter 1N are performed.例文帳に追加

ガスメータ１Ｎのガス置換や管内の気密検査を行う場合、インナーバルブとキャップ部４０を備える第２のキャップ部材３０を二次側配管口３に装着して行う。 - 特許庁

Relative rotation between an input shaft and an output shaft is converted to relative rotation between an outer valve element 31 and an inner valve element 32 following rocking motion of a rocking member 54.例文帳に追加

揺動部材５４の揺動に伴って、入、出力シャフトの相対回転をアウターバルブエレメント３１及びインナーバルブエレメント３２の相対回転に変換する。 - 特許庁

To provide a fuel injector for an internal combustion engine provided with an outer valve and an inner valve needle, for achieving ability to inject at three different injection rates.例文帳に追加

３つの異なる噴射率で噴射することを可能にする外側弁と内側弁ニードルとを備えている内燃機関用の燃料噴射装置を提供すること。 - 特許庁

In performing the gas replacement for the gas meter 1N or the intra-pipe airtightness inspection, a second cap member 30 is mounted on the pipe port 3, with the cap member 30 equipped with an inner valve and a cap part 40.例文帳に追加

ガスメータ１Ｎのガス置換や管内の気密検査を行う場合、インナーバルブとキャップ部４０を備える第２のキャップ部材３０を二次側配管口３に装着して行う。 - 特許庁

If the bores of the openings 3A, 3B of the outer valve casing 31 are the same, the outer shape and outer dimension of the inner valve casing 30 are set to the same to hold interchangeability.例文帳に追加

また、外弁箱３１の開口３Ａ，３Ｂの口径が同一であれば、内弁箱３０の外形と外寸法を同一に設定して、互換性を保有させる。 - 特許庁

The valve is driven into an open position by the operation of an inner valve element 6 received into the outer valve element 4 and movable relative to the cover 24 to apply a force of opening the slit cover 24.例文帳に追加

この弁は、外側弁要素４内に受け入れられかつスリット付きカバー２４を開く力を加えるためにカバー２４に関して動き得る内側弁要素６の作動により開口位置に駆動される。 - 特許庁

The control valve 1 comprises a valve casing 2, an outer valve element 3 penetrating a large number of ports 8, an inner valve element 4 accommodating the outer valve element 3, a main valve stem 5 and a sub valve stem 6.例文帳に追加

制御弁１は、弁箱２と、多数のポート８を貫通して設けた外弁体３と、外弁体３に収容した内弁体４と、主弁棒５と副弁棒６とを備えている。 - 特許庁

To set outer (inner) differential pressure (pressure difference between pressure at a tip side of an outer (inner) needle valve and pressure at a back surface side thereof) to a small (large) value right after open of the outer (inner) valve.例文帳に追加

アウタ（インナ）開弁時直後でのアウタ（インナ）差圧（アウタ（インナ）ニードル弁の先端側の圧力と背面側の圧力との差圧）を小さい（大きい）値に設定すること。 - 特許庁

In the nozzle, between the spray nozzle and the syringe, an inner valve 45 for allowing only the liquid substance loaded with pressure to flow through the conduit and an opening is provided so that the spray can be fed through the spray port.例文帳に追加

前記ノズルは、霧すなわち噴霧が噴霧口を通って送られるように、噴霧口と注射器との間に、圧力をかけられた液状物質のみが管路と開口を通って流れることを許す内部バルブ４５を備えている。 - 特許庁

The tip (39) of the inner valve needle (37) is engageable fluidtightly with the valve seat (9) in order to control fuel delivery through at least one axial spray hole (19) that is aligned substantially parallel with the longitudinal axis of the injector nozzle.例文帳に追加

内部弁針（３７）の先端（３９）は、噴射器ノズルの長手軸に実質的に平行に位置合わせされる少なくとも１つの軸方向噴霧穴（１９）に通して燃料送達を制御するために、弁座（９）と流体密で係合可能である。 - 特許庁

At a tip 19 between an unloading discharge pipe 1 of the tank lorry and a discharge hose 2, a base flange 4 at a terminal end of the discharge pipe 1, an outer periphery 22 of an inner valve 5 an internal flange 6 or the like are fastened and fixed by an inner bolt D.例文帳に追加

このタンクローリの荷卸し用の吐出配管１と吐出ホース２間の先端部１９では、吐出配管１末端の元フランジ４，内バルブ５外周部２２，内側フランジ６等が、内ボルトＤにて締付け固定されている。 - 特許庁

When the relative rotation between input and output shafts 2, 3 connected to each other by a torsion bar 6 is converted into the relative rotation between an outer valve element 31 and an inner valve element 32, the ratio of the relative rotational angle of the latter to the relative rotational angle of the former is changed according to the driving condition of a vehicle.例文帳に追加

トーションバー６により連結された入出力シャフト２、３の相対回転を、アウターバルブエレメント31とインナーバルブエレメント32の相対回転に変換する際、前者の相対回転角に対する後者の相対回転角の比率を、車両の運転条件に応じて変化させる。 - 特許庁

An elastic band 36 engaged with the cover 24 and cooperating with a resilient material which forms the cover closes the slit to automatically close the valve when the force applied to the cover 24 by the inner valve element 6 is removed.例文帳に追加

カバー２４と組み合いかつカバー２４を形成している弾性材料と共同作用する弾性バンド３６は、内側弁要素６によりカバー２４に加えられる力が取り除かれたときに、弁を自動的に閉じるようにスリットを閉じる。 - 特許庁

The inner float 62 has an inner float body 63 stored in the float chamber 52S so as to be liftable, and an inner valve provided at an upper part of the inner float body 63 and opening and closing an inner connection passage 33a through the through-hole 54a.例文帳に追加

内側フロート部６２は、フロート室５２Ｓに昇降可能に収納された内側フロート本体６３と、内側フロート本体６３の上部に設けられ貫通孔５４ａを通じて内側接続通路３３ａを開閉する内側弁部とを有する。 - 特許庁

The quantity of the fluid is controlled by adjusting the open area of a port 8 by turning the inner valve element 4 around the second axis C2 in the fully closed condition in which the port 8 is fully closed, the fully opened condition in which the port 8 is fully opened, and the condition between the fully opened condition and the fully closed condition.例文帳に追加

内弁体４でポ−ト８の全てを閉塞した全閉状態と、ポ−ト８の全てを開放させた全開状態および全開状態と全閉状態の間で内弁体４を第２軸線Ｃ２まわりに回転させて、ポート８の開放面積を調節することで流体の量を制御する。 - 特許庁

This circuit shut-off device for a pressure fluid handling facility is provided with an inner valve 4 and members 23, 24 for operating at least one approximately annular joint 8, an O-ring or the valve, and the joint is arranged in a housing 9 around the valve.例文帳に追加

本発明は、内部の弁４と、ほぼ円環の形をした少なくとも１個のジョイント８またはＯリングおよびまたは弁を操作するための部材２３，２４を備え、ジョイントが弁の周りの収容ハウジング９内に配置されている、圧力流体取扱い設備のための回路遮断装置に関する。 - 特許庁