「"is up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is up to you to decide what to do. 例文帳に追加

何をするかを決めるのは、あなた次第だ。 - Tanaka Corpus

The jig is up; let's face the music like men. 例文帳に追加

もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。 - Tanaka Corpus

It won't be long before he is up and about. 例文帳に追加

まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。 - Tanaka Corpus

The team is up for the game. 例文帳に追加

チームは試合に向けて気合いが入っている。 - Tanaka Corpus

It is up to us to help those people. 例文帳に追加

それらの人々を助けるのが我々の義務である。 - Tanaka Corpus

The patient is up and about. 例文帳に追加

その病人は起きて動きまわっている。 - Tanaka Corpus

It is up to you to finish the task. 例文帳に追加

その仕事を終えるのは君の義務だ。 - Tanaka Corpus

It is up to you to apply for the job. 例文帳に追加

その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。 - Tanaka Corpus

It is up to you decide what to do. 例文帳に追加

する事を決めるのはあなたの質問です。 - Tanaka Corpus

Well, time is up. Let's finish the lesson now. 例文帳に追加

えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。 - Tanaka Corpus

Make sure code in src/contrib is up to date. 例文帳に追加

src/contrib以下のコードが最新のものであるか確認してください。 - FreeBSD

on your system is up to date with respect to whatever the Free Software Foundation 例文帳に追加

プログラムが Free Software Foundation が配布してい - JM

It is up to the application to detect when this happens (via the ENOBUFS 例文帳に追加

これが起こったこと( recvmsg (2) によってENOBUFS - JM

It is up to you whether to share the project. 例文帳に追加

プロジェクトを共有するかどうかは任意です。 - NetBeans

It is up to the caller to decode the contents of the buffer (see the optional built-in module例文帳に追加

このバッファは、呼び出し元プログラムで - Python

If the top side is up, it will be fine, and if the top side is down, it will be rainy. 例文帳に追加

上下が正しければ晴れ、逆さまなら雨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ukai is done every day except for the days when the river is up or attacked by typhoons. 例文帳に追加

増水、台風時以外のときは行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is up to him, I do not know. 例文帳に追加

本人に聞いてみなければ分かりません。 - 金融庁

Processing when the time is up is described in a code 3.例文帳に追加

そして、符号３でタイムアップ時の処理を記述する。 - 特許庁

He does not study at all. He is up in the morning and begins playing the game immediately. 例文帳に追加

彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。 - Weblio Email例文集

Alright, the time is up so please bring the class to a close. 例文帳に追加

それでは時間になりましたので作業を終了してください。 - Weblio Email例文集

Your time is up, and from now on you have only 30 seconds for each move. 例文帳に追加

持ち時間が切れましたので, このあとは一手 30 秒でお願いします. - 研究社 新和英中辞典

It is up to you to decide whether we will go there or not.例文帳に追加

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 - Tatoeba例文

Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.例文帳に追加

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。 - Tatoeba例文

It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.例文帳に追加

そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。 - Tatoeba例文

It is up to me to tell the sad news to her.例文帳に追加

その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。 - Tatoeba例文

I have done the best I could to help you. The rest is up to you.例文帳に追加

君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。 - Tatoeba例文

I've done the best I could to help you. The rest is up to you.例文帳に追加

君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。 - Tatoeba例文

a characteristic of something that is up for sale that makes it attractive to potential customers 例文帳に追加

見込み顧客にとって魅力的になる販売予定である何かの特徴 - 日本語WordNet

It is up to you to decide whether we will go there or not. 例文帳に追加

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 - Tanaka Corpus

I have done the best I could to help you. The rest is up to you. 例文帳に追加

君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。 - Tanaka Corpus

Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do. 例文帳に追加

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。 - Tanaka Corpus

It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen. 例文帳に追加

そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。 - Tanaka Corpus

It is up to me to tell the sad news to her. 例文帳に追加

その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。 - Tanaka Corpus

Whether this is a good thing is up to you. 例文帳に追加

これがよい機能であると思うかどうかは人それぞれでしょう。 - FreeBSD

Whether this is correct behavior is up for debate. 例文帳に追加

これが正しい動作といえるのかどうかは議論の余地があるところです。 - FreeBSD

This example requires that port 37 is up and open. 例文帳に追加

この例ではポート 37 がアップされてオープンされている必要がある。 - JM

Check that the server is running and the network is up. 例文帳に追加

サーバーが動作していて、ネットワークが稼動していることを確認します。 - NetBeans

The 100th dish is up to individuals to choose for themselves. 例文帳に追加

100番目の料理は個人が自分で決められるようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harry is determined to find out what he is up to. 例文帳に追加

ハリーは彼が何をたくらんでいるのか探ることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the time is up in S21, a cooking burner is turned on to low in S15.例文帳に追加

Ｓ２１でタイムアップすると、Ｓ１５でこんろバーナを弱火にする。 - 特許庁

Whether the music data is up beat or not is determined (S10, S11 and S12).例文帳に追加

曲データがアウフタクトかどうかを判断する（Ｓ１０，Ｓ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

Once the system is up, go back and check what went wrong. 例文帳に追加

そして、一度システムを起動させてから、どこが悪いのかをチェックして下さい。 - FreeBSD

function is the same, except that the size of the buffer is up to the caller, rather than being determined by the default BUFSIZ . 例文帳に追加

関数は、バッファサイズがデフォルト値BUFSIZ ではなく引数で与えられる点以外は同じである。 - JM

The virtual link is maintained as long as at least one "physical" link is up. 例文帳に追加

少なくとも 1 つの「物理的」リンクが起動するまでは、仮想リンクが維持される。 - JM