「"is up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispense with checking of a large number of messages in a background thread, and to release a CPU until time is up.例文帳に追加

バックグランドスレッドにおいて、多くのメッセージをチェックする必要が無くなり、またタイムアップまでの間ＣＰＵを開放することができるようにする。 - 特許庁

When a dubbing range is set on the basis of a dubbing time, a counter 8 detects a dubbing time from the start of the dubbing, and when a set time is up, the dubbing is stopped.例文帳に追加

ダビング範囲をダビング時間に基づいて設定すると、ダビングを開始してからカウンタ８によりダビング時間を検出して、設定された時間になるとダビングを終了する。 - 特許庁

For this fuel cut, when it is at the time of gear shift (S104) and the gear change to be done is up shift (S105), a length of the delay time is varied from other cases, preferably the delay time is shortened (S106).例文帳に追加

この燃料カットに際し、変速時にあり（Ｓ１０４）、かつ行われる変速がアップシフトであるときは（Ｓ１０５）、それ以外のときとは前記ディレイ時間の長さを異ならせ、好ましくは、前記ディレイ時間を短くする（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When the time of the timer 130 is up, the control part 80 notifies a management device 1 of a high probability of the corresponding game machine 4 being a ball-at-hand abandonment machine.例文帳に追加

タイマ１３０がタイムアップしたときには、制御部８０は、対応する遊技機４が持玉放棄台である可能性が高いことを管理装置１に報知する。 - 特許庁

In the meantime, when the forcible put-out switch 26 is changed to a state other than being on before the time of the monitoring timer is up, an abnormality warning is performed.例文帳に追加

一方、監視タイマーがタイムアップするよりも前に、強制払い出しスイッチ２６がオン以外の状態に変化したならば、異常報知を行う。 - 特許庁

In the charging device, data determination means determines whether or not a battery voltage is greater than a preset voltage value (S5) when document data of an image display device is up to date (S2: YES).例文帳に追加

画像表示装置のドキュメントデータが最新のデータであった場合は（Ｓ２：ＹＥＳ）、バッテリの電圧が設定値の電圧以上あるか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the preset time is elapsed, and the time of the wire cylinder waiting timer is up, the wire cylinder is advanced, a wire is fed to implement the brazing (S43-45).例文帳に追加

設定された時間が経過してワイヤシリンダ待ちタイマがタイムアップすると、ワイヤシリンダが前進してワイヤが供給されてろう付が行なわれる（Ｓ４３〜４５）。 - 特許庁

If a transmission 9 is up-shifted, for example, from 2-speed to 4-speed when a diesel engine 1 is decelerated while the fuel is cut, a lockup clutch 11 is switched from a release condition to a joint condition.例文帳に追加

燃料カット中でのディーゼルエンジン１の減速時に変速機９が例えば２速から４速にアップ変速される際、ロックアップクラッチ１１が解放状態から継合状態に切り換えられる。 - 特許庁

In step 220, if it is within 15 minutes until the time is up, YES is determined, and it is determined whether the user is taking a bath in step 230.例文帳に追加

その後、ステップ２２０でタイマアップ直前の１５分以内になるとステップ２２０でＹＥＳと判定して、ステップ２３０で入浴しているか否かを判定する。 - 特許庁

Under a parking state that a side stand is up, air bleeding holes 99, 100 communicating with a highest portion of oil passages 95, 96 are provided to a cylinder head 14.例文帳に追加

サイドスタンドを立てた自動二輪車の駐車状態でオイル通路９５，９６のうち最も高くなる部分に通じるエア抜き孔９９，１００がシリンダヘッド１４に設けられる。 - 特許庁

If the operated key is 'up'-key, a change-over display part 5 displays following candidate of the same character font as the character displayed until then at the cursor position on a display 3 such as 'B' → 'C', based on a character table 6.例文帳に追加

切換表示部５は、操作されたのがＵＰキーであれば、「Ｂ」→「Ｃ」のように、それまで表示されていた文字と同じ文字種の次の候補を文字テーブル６に基づいて表示器３のカーソル位置に表示する。 - 特許庁

When the forcible put-out switch 26 is turned on after the front surface door has been continuously opened until the time of the monitoring timer is up, a forcible put-out operation for medals is performed by operating a hopper 9.例文帳に追加

この監視タイマーがタイムアップするまで前面扉が継続的に開放された後に強制払い出しスイッチ２６がオン操作されたならば、ホッパー９を作動してコインの強制払い出し動作を実行する。 - 特許庁

According as the switch 322 is turned off, a 1st timer 200 starts counting, and also the cooling device 71 is actuated, and when time is up in the 1st timer 200, the device 71 is stopped.例文帳に追加

安全スイッチ３２２のＯＦＦに伴って、第１タイマー２００のカウントが開始されるとともに、冷却装置７１が作動し、第１タイマー２００のタイムアップとともに冷却装置は停止する。 - 特許庁

Next, the response signal recorded in the first memory 105 is up-sampled to be N-fold (N>1) by an up-sampling operation section 106 and stored in a second memory 107.例文帳に追加

次にアップサンプリング演算部１０６により第１メモリ１０５に記録された応答信号をＮ倍（Ｎ＞１）にアップサンプリングして第２メモリ１０７へ格納する。 - 特許庁

The standby system transits to the active system (a state of 'active system token waiting') 31 state, if the active system does not transmit a token before the time is up (even after a prescribed time is passed).例文帳に追加

この状態でタイマアップするまでに（所定時間経過しても）稼働系がトークン送信することがない場合に、稼働系（「稼働系トークン待ち」３１の状態に遷移する。 - 特許庁

The tin oxide powder for an ITO sputtering target is characterized in that a median diameter obtained from a particle size distribution ranges from 0.40 to 1.0 μm and that a 90%-particle size obtained from a particle size distribution is up to 3.0 μm.例文帳に追加

粒度分布から求めたメジアン径が０．４０〜１．０μmの範囲にあり、かつ粒度分布から求めた９０％粒径が３．０μm以下の範囲にあることを特徴とするＩＴＯスパッタリングターゲット用酸化錫粉末。 - 特許庁

The start completion detecting part 54 outputs a signal showing the start completion of the CCD line sensor 40 to the main read control part 50 if time is up in the timer.例文帳に追加

起動完了検出部５４は、前記タイマがタイムアップしたら、読取部主制御部５０に対して、ＣＣＤラインセンサ４０の起動完了を示す信号を出力する。 - 特許庁

To favorably suppress the generation of a shock caused by abrupt engagement resulting from a delay of an engagement start of an engagement-side friction engagement element when a speed change stage is up-shifted in an acceleration on condition.例文帳に追加

アクセルオン状態で変速段をアップシフトするに際して係合側摩擦係合要素の係合開始の遅れに起因した急係合によるショックの発生を良好に抑制する。 - 特許庁

When the time of any of the timers 5 to 7 is up, an abnormality message is notified to a prearranged message destination through a public line.例文帳に追加

浴室タイマ５，トイレタイマ６，通常タイマ７のいずれかがタイムアップすると、公衆回線を介して予定の通報先の異常通報が行われる。 - 特許庁

When the forcible put-out switch 26 is continuously turned on until the time of the monitoring timer is up, a forcible put-out operation for medals is performed by operating the hopper 9.例文帳に追加

この監視タイマーがタイムアップするまで強制払い出しスイッチ２６が継続的にオン操作されたならば、ホッパー９を作動してコインの強制払い出し動作を実行する。 - 特許庁

In this method, first a sentence is divided into a minimum unit that is up to period after digitizing the sentence, and what is divided is integrated using arrangements.例文帳に追加

第一にその文章をデジタル化したうえで、その文章を句点まで、ピリオドまでと、文を最小単位に分割し、分割したものを配列を使ってまとめる。 - 特許庁

By making the local signal, which is supplied from the PLL 16, deviated by Δf or Δf' and subjected to orthogonal modulation and is up- converted, the frequency errors of the transmitted signal are eliminated.例文帳に追加

そして、ＰＬＬ１６から供給されるローカル信号をΔｆ、またはΔｆ’偏移させて送信信号に対して直交変調し、さらにアップコンバートすることにより、送信信号の周波数誤差を解消する。 - 特許庁

A magnetic material-made movable yoke 29 is up and down movably supported with dampers 31, 32 and voice coils C1, C2 are provided inside the yoke 29.例文帳に追加

磁性材料の可動ヨーク２９がダンパー部材３１と３２とで上下に移動自在に支持されており、この可動ヨーク２９の内側にボイスコイルＣ１，Ｃ２が設けられている。 - 特許庁

Continuous efforts to enact the Constitution of Europe are being made, but it is up to each member country to determine whether it will still continue ratification thereof, and the prospect of ratification is uncertain due to the differences in opinion among the EU member states.例文帳に追加

現在も発効に向けた努力が続けられているが、今後批准作業を進めるかどうかは各国の判断に委ねられているほか、加盟国間の意見対立のために今後の動向はなお不透明である。 - 経済産業省

The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river, and, when the drawbridge is up to let barges through, the passengers on waiting trains can stare at the dismal scene for as long as half an hour. 例文帳に追加

灰の谷の片側には境目となる汚らしい小川が流れていて、この川にかかる跳橋が荷船を通すために上げられていると、橋が降りるのを待つ列車の乗客たちは最大30分そこの陰鬱な景色を見ることができた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

as they're saying, that Regent Street is up, and the Treaty signed, and the weather not cold for the time of year, and even at that rent not a flat to be had, and the worst of influenza its after effects; 例文帳に追加

噂どおり、リージェント街が閉ざされ、条約が結ばれ、季節のわりに寒くなく、それでいてフラットひとつ借りられず、しかもインフルエンザが猛威をふるっているのならば。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

This adjustment of the flavor (or more precisely, the volume of soup stock used and the method of heating) is up to the discretion of shop's cook, which is a big reason why the flavor varies depending on shops (although to a lesser extent than before) even with the central kitchen system. 例文帳に追加

セントラルキッチン方式にも関わらず店舗によって（以前に比べれば統一されているとは言え）味にバラつきがあるのは、この調整（具体的には元ダレの量や、加温方法など）について店の裁量に任されている部分が大きい為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadly speaking, it is up to individual institutions to decide which assets to own under which business model and how to allocate risk assets while conducting risk management properly. 例文帳に追加

一番大きく位置付けた場合には、各金融機関が、それぞれどういうビジネスモデルでどういった資産を保有するか、その中でどういうリスク資産の配分を作っていくかということは、それぞれの金融機関においてしっかりとしたリスク管理の下でお決めいただく、という性格のものであろうかと思います。 - 金融庁

Although that is up to the BOJ to decide, the government would like to work together with the BOJ to deal with this situation. I believe that the BOJ agrees with us on this point, so I hope that it will take a variety of measures. 例文帳に追加

これは日銀のご判断ですけども、我々としては、政府・日銀と一体となってこの事態に対応していきたいというふうに思い、日銀の方もその考え方を共有していると思います。ですから、日銀に効果的な対応を色々とっていただけるものという期待はしております。 - 金融庁

While I have submitted the bills in the belief that they are the best, I understand that it is up to the Diet, which is the legislative branch, to make decisions on revisions, mainly based on inter-party debates. 例文帳に追加

しかしながら、私は最善として出しましたが、国会が国権の最高機関で唯一の立法機関でございますから、国会での論議、これは主として政党間で色々行われると思いますが、修正されることについては、立法府である国会がご判断されることだと理解しております。 - 金融庁

While some financial institutions in the disaster areas have already applied for capital injection, basically, it is up to the management of private financial institutions to make a decision as to whether or not to file an application, as I have repeatedly said. 例文帳に追加

被災地域の金融機関をはじめとする各金融機関においては、もう手を挙げていただいたところもございますけれども、これは基本的に何度も言っておりますように、民間金融機関でございますから経営者の判断でございます。 - 金融庁

I also hear that the treatment of exchanges that handle only commodity futures transactions will remain unchanged. While the project will be implemented in line with those principles, it is up to exchanges to make business decisions. 例文帳に追加

それから商品のみを取り扱う取引所については、従来どおりとする、というふうな話も聞いておりますので、そういったことに則って今からやっていくと思いますが、しかしご存じのように、取引所もみんな経営判断でございます。 - 金融庁

Also, do you think it is possible that, although it is up to them to make a decision, the megabanks and other major banks will apply for the injection of public funds? Do you think they may do so in order to cover a capital shortage or increase their lending capacity? 例文帳に追加

それとこれは銀行から申請する話でありますが、今後、メガバンクとか大手銀行に公的資金の注入といいますか、そういう可能性があるのかどうかということ、資本不足といいますか貸出余力を高めるということで、そういう可能性があるのかどうかご見解をお願いします。 - 金融庁

The digital signal is a complex baseband digital signal supplied from a nearly perfect reconstitution filter band (NPRFB), and this digital signal is up sampled to produce a plurality of spectrum images of the complex baseband signal, so that the center of one of these images becomes the IF.例文帳に追加

デジタル信号は、略完全再構成フィルタバンク（ＮＰＲＦＢ）から供給される複素ベースバンドデジタル信号であり、このデジタル信号をアップサンプリングして、複素ベースバンド信号の複数のスペクトルイメージを生成し、そのうちの１つの中心がＩＦとなるようにする。 - 特許庁

The overcurrent threshold differs for each of the overcurrent detection circuits 15_1, 15_2, and a switching element 12 is turned off, by determining that an overcurrent is flowing to the wire harness 22, when measurement time is up at an overcurrent continuation time set, according to the overcurrent threshold.例文帳に追加

過電流しきい値は過電流検出回路１５_１、１５_２毎に異なり、当該過電流しきい値に応じて設定された過電流継続時間で計測時間がタイムアップしたときにはワイヤハーネス２２に過電流が流れているとしてスイッチング素子１２をオフする。 - 特許庁

The cuprous oxide concentrated dispersion is a dispersion of cuprous oxide fine particles with a primary particle size of 100 nm or less, in which the content of the cuprous oxide fine particles is 40 wt.% or more and the content of water is up to 8.0 wt.%.例文帳に追加

１次粒径が１００ｎｍ以下の酸化第一銅微粒子の分散体であって、該酸化第一銅微粒子の含量が４０重量％以上であり、水含有量が最大で８．０重量％であることを特徴とする分散媒が有機分散媒である酸化第一銅濃厚分散体。 - 特許庁

The performance determination means utilizes the received prior determination information and displays the contents of a special performance suggesting that whether or not to advance a game so as to make a ball enter a second start winning port is up to player's selection in a display area 194.例文帳に追加

演出決定手段は、受信した事前判定情報を利用して、第２始動入賞口に入球させるよう遊技を進行させるか否かを遊技者の選択に委ねる旨を示唆する特殊演出の内容を表示領域１９４に表示させる。 - 特許庁

This methallocenyl-phthalocycnine mixture contains 60-95 mol % compound expressed by formula (II) and having one R_3 group (z=1), 5-20 mol % compound expressed by the formula (II) and having two R_3 groups (z=2) and 0-25 mol % specific compound (the sum of each of mol% is up to 100 mol%).例文帳に追加

１個の基Ｒ_３（ｚ＝１）を有する式（ＩＩ）の化合物を６０〜９５モル％と、２個の基Ｒ_３（ｚ＝２）を有する式（ＩＩ）の化合物を５〜２０モル％と、特定の化合物を０〜２５モル％を含む混合物（各モル％は１００％までである）。 - 特許庁

On a front face side of the female terminal fitting 10, a left protection wall extended piece 31b of a left protection wall 31 and a right protection wall extended piece 32b of a right protection wall 32 are formed up to an underside of an elastic contact piece 14, that is, up to a position of a main body bottom plate part 12.例文帳に追加

雌型端子金具１０においては、上述のように前面側は左保護壁３１の左保護壁延出片３１ｂ及び右保護壁３２の右保護壁延出片３２ｂが、弾性接触片１４の下側つまり本体底板部１２の位置まで形成されている。 - 特許庁

The control means has: a command processing part processing an inputted command; a state monitoring part monitoring a processing state of the command processing part by whether time is up in a timer or not; and a monitoring operation postponement processing part postponing monitoring operation of a state processing part.例文帳に追加

このうち、制御手段は、入力したコマンドを処理するコマンド処理部と、タイマがタイムアップしたか否かでコマンド処理部の処理状態を監視する状態監視部と、状態処理部の監視動作を延期させる監視動作延期処理部とを備える。 - 特許庁

If the button performance low-probability flag is up (S105: NO), the performance pattern selection process 2 whose button performance selection probability is lower than that of the performance pattern selection process 1 decides the performance pattern (S125) to control the performance (S130).例文帳に追加

ボタン演出低確率フラグが立っていた場合は（Ｓ１０５：ＮＯ）、演出パターン選択処理１よりボタン演出を選択する確率が低い演出パターン選択処理２によって演出パターンを決定し（Ｓ１２５）、演出制御処理をする（Ｓ１３０）。 - 特許庁

When it is the first sheet, a timer (pulse count value) from the raising to the stop of the preset stacker tray 15 is set, the stacker tray 15 is raised (steps S17 and S18), and after set time is up (step S19), the stacker tray 15 is made to stop.例文帳に追加

１枚目の場合、予め定められた集積トレイ１５の上昇から停止までのタイマ（パルスカウント値）を設定し、集積トレイ１５を上昇させ（ステップＳ１７，Ｓ１８）、設定値のタイムアップ後に（ステップＳ１９）、集積トレイ１５を停止させる。 - 特許庁

When a 1080I video signal is received, whether or not a side panel is added is detected and when it is detected that the side panel is added, the received 1080I video signal judges that the 480I material is up converted into 1080I.例文帳に追加

１０８０Ｉ映像信号受信時に、サイドパネル付加の有無を検出してサイドパネルが付加されていると検出した場合には、受信した１０８０Ｉ映像信号が４８０Ｉ素材が１０８０Ｉにアップコンバートされていると判定する。 - 特許庁

When the set time is up, the driving pulley 11 rotates, and the brushes 15 and 16 and the aspirator 17 move to generate reciprocation between the drive side 18 and follower side switches 19, and the brushes 15 and 16 gather the dust while the aspirator 17 sucks in the dust flying.例文帳に追加

設定時刻が到来すると駆動滑車１１が回転し、ブラシ１５，１６及び吸引器１７は移動し、駆動側及び従動側スイッチ１８，１９間を往復し、ブラシ１５，１６はほこりを集め、吸引器１７は舞い上がったほこりを吸引する。 - 特許庁

The device control section 5 determines the right or wrong side of the rewrite card RC based on the information from the second card sensor 42, and when the direction of the wrong side of the rewrite card RC is up, controls the card transfer mechanism 30 to reverse the rewrite card RC.例文帳に追加

装置制御部５は、第２カードセンサ４２からの情報に基づいてリライトカードＲＣの表裏を判断し、リライトカードＲＣの表裏の向きが不適切な場合にカード移送機構３０にリライトカードＲＣを反転させる。 - 特許庁