「"keeping-quality"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These noodles are frozen for a better keeping quality. 例文帳に追加

長期保存が利くように冷凍されている麺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR KEEPING QUALITY OF STORED GRAIN例文帳に追加

貯蔵穀物の品質保持装置及び品質保持方法 - 特許庁

To improve the keeping quality of a packaged food when the keeping quality is low simply by attachment of a food freshness retaining agent.例文帳に追加

食品鮮度保持剤の添付のみでは日持ちが短いような場合の包装食品の日持ちを改善する。 - 特許庁

SHEET-FORM PACK MATERIAL AND METHOD FOR KEEPING QUALITY OF SHEET-FORM PACK MATERIAL例文帳に追加

シート状パック材及びシート状パック材の品質保持方法 - 特許庁

KEEPING QUALITY IMPROVER CONTAINING CHOLINE SALT AND BROWN ALGA EXTRACT例文帳に追加

コリン塩及び褐藻抽出物を含有する日持ち向上剤 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF ANIMAL PROTEIN-CONTAINING FOOD MATERIAL例文帳に追加

動物性蛋白質を含有する食材の品質保持方法 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF LIVESTOCK EDIBLE GUT USING BLOOD PLASMA LIQUID例文帳に追加

血漿液を用いた畜産可食内臓物の品質保持方法 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF PYROLIGNEOUS ACID OR BAMBOO PYROLIGNEOUS ACID, AND ADDING ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

木酢液・竹酢液の品質保持と有効成分の附加方法 - 特許庁

PRODUCTION OF FROZEN SUSHI EXCELLENT IN FREEZING KEEPING QUALITY AND THAWING PROPERTY例文帳に追加

冷凍保存性、解凍性に優れた冷凍すしの製造方法 - 特許庁

Tenkasu is easily-oxidizable, and therefore doesn't have good keeping quality. 例文帳に追加

天かすは油の酸化がすすみやすいため長期保存に向いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve keeping quality of cut vegetables in a refrigerator and facility.例文帳に追加

カットされた野菜の冷蔵庫での保存性と使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

KEEPING QUALITY-IMPROVING AGENT FOR FOOD AND STRICTLY ANAEROBIC BACTERIUM PROLIFERATION INHIBITOR例文帳に追加

食品用の日持ち向上剤および偏性嫌気性細菌増殖抑制剤 - 特許庁

To provide an ink jet recording method for improving image keeping quality after printing.例文帳に追加

印字後の画像保存性が向上するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

IMPROVING AGENT FOR KEEPING QUALITY OF SPAWN, ITS METHOD AND FOOD CONTAINING SAME例文帳に追加

魚卵日持向上剤、魚卵日持向上方法およびそれを含む食品 - 特許庁

LONICERA CAERULEA L. PRODUCT CONTAINING ACID LIQUID USABLE ALSO FOR SALT REPELLING PERSON AND WITH GOOD KEEPING QUALITY例文帳に追加

塩分忌避者にも使用できる保存性が高い酸液含有ハスカップ産物 - 特許庁

To provide process cheese having good flavor-texture and further good keeping quality without using a phosphate.例文帳に追加

リン酸塩を使用しない風味・組織の良い、保存性も良好なプロセスチーズを提供する。 - 特許庁

To provide sweet potato steamed cake facilitating production of "Ikinari Dango" and improved in keeping quality.例文帳に追加

「いきなり団子」の製造を容易にし、且つ日持ちを改善させたサツマイモの蒸し菓子を提供する。 - 特許庁

To reduce the size while keeping quality of delivery gas in a compressor of high pressure exceeding 40 MPa.例文帳に追加

４０ＭＰａを超える高圧の圧縮機において、吐出ガスの品質を保つとともに小型化する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of keeping quality in appearance even if the glass run is pinched strongly between a door glass and a stopper.例文帳に追加

ドアガラスとストッパーに挟圧されても、外観品質を損ねることのないグラスランを提供する。 - 特許庁

To provide long-life vinegared rice having better keeping quality and causing no change in its taste.例文帳に追加

この発明は、長期保存に耐え、かつ味の変化のない酢飯を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, which has the high keeping quality of an image part and is especially excellent in oil resistance and heat resistance.例文帳に追加

画像部の高保存性、特に耐油性、耐熱性に優れた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

The gnetum gnemon food is obtained through utilizing the gnetum gnemon seeds and improved in keeping quality, and has a radical elimination function.例文帳に追加

グネツム種子を利用することにより日持ち向上及びラジカル消去作用を有するグネツム食品を得る。 - 特許庁

To provide a method for processing a plant, in which deterioration of plants is prevented, extremely excellent in keeping quality of plants.例文帳に追加

植物の劣化を防止し植物の保存性にきわめて優れた植物の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture data encoder that reduces a processing time while keeping quality of the data after encoding high.例文帳に追加

符号化後のデータの品質を高く保ちつつ、処理時間を短縮できる画像データ符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for keeping quality of an animal protein- containing food material, extending a keeping-quality period to become remark ably longer by treating non-processed or processed products (food material containing animal protein) of fish and shellfish, or meats, using electrolytic water well known as functional water, as a processing liquid.例文帳に追加

機能水として知られている電解生成水を処理液として、魚介類や畜肉類等の非加工物および加工物（動物性蛋白質を含有する食材）を処理して、品質保持期間を飛躍的に長くする。 - 特許庁

The method improves the keeping quality of food without damaging quality of taste, by adding the keeping quality improving agent for food comprising a sugar alcohol and lysozyme, and the keeping quality improving agent for food comprising organic acids and amino acids, and suppresses proliferation of Bacillus subtilis which is a representative putrefactive bacteria, Staphylococcus aureus which is a representative food poisoning bacteria.例文帳に追加

糖アルコールとリゾチームからなる食品用日持ち向上剤や、これらに加えて有機酸類やアミノ酸類からなる食品用日持ち向上剤を食品に添加し、食品の味質を損なうことなく、代表的な腐敗菌であるバチラス・ズブチリスや代表的な食中毒菌であるスタフィロコッカス・アウレウスの増殖を抑制させ、食品の日持ちを向上させる。 - 特許庁

To provide a variable display structure which is capable of performing three kinds of display while reducing the cost and keeping quality.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、且つ品質を保持しつつ３種類の表示を行うことができる可変表示構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a CT method capable of reducing a measuring time while keeping quality, when examining a heterogeneous object.例文帳に追加

不均質な対象が検査される場合に、質を一定に維持しつつも測定時間の低減が達成され得るＣＴ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like seasoning like Ponzu soy sauce, having a moderate shape retention, palate feeling and flavor, and excellent in keeping quality.例文帳に追加

適度な保形性、食感及び風味を有し、かつ保存性に優れたぽん酢醤油様のゲル状調味料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold rice bin device free from degradation of cooling performance even when an ambient temperature is high, and capable of keeping quality of polished rice.例文帳に追加

高周囲温度でも冷却性能が劣らず、白米の品質を維持する保冷米びつ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that can reduce power consumption while keeping quality of communication even in high-speed movement.例文帳に追加

高速移動時においても通信の品質を維持しつつ、消費電力を削減することができる携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁

By making a printing contractor print this composition image, a composition image keeping quality of the original taken image is provided to a user.例文帳に追加

この合成画像をプリント業者にプリントさせることにより元々の撮影画像の品位が保たれた合成画像をユーザに提供する。 - 特許庁

This membrane separation method comprising obtaining a treating liquid by subjecting a liquid to be treated to which a keeping-quality improving agent is added to a membrane separation treatment is provided.例文帳に追加

日持ち向上剤が添加された被処理液を膜分離処理して処理液を得ることを特徴とする膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat distribution indicator that indicates a heat distribution representing a large temperature difference and is excellent in raw keeping quality, and to provide a heat distribution checking method.例文帳に追加

大きな温度差の熱分布表示が可能で生保存性に優れた熱分布表示体及び温度分布確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which can form an ink receiving layer showing excellent quick-drying properties, image sharpness and image keeping quality such as water resistance.例文帳に追加

速乾性、画像の鮮明性、耐水性等の画像保存性に優れたインク受理層を形成することができる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method for increasing the speed of drawing an image on a memory while keeping quality of images of input image data.例文帳に追加

入力画像データの画像の品質を維持しつつ、メモリ上への画像の描画を高速にする画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

Since the delicacy 22 is one mouth size type vacuum-packed delicacy 23, consumers may open only package or packages needed to eat and the delicacy 22 is excellent in keeping quality and is economical.例文帳に追加

また、一口サイズの真空個包装珍味２３であるため、消費者は食したいぶんだけ開封すればよく、保存性に優れ、経済的である。 - 特許庁

To provide raw chinese noodles having good texture, flavor and keeping quality and directly using cooked hot water as a soup without requiring pouring off of the hot water.例文帳に追加

良好な食感と風味、保存性を有し、調理した湯をそのままスープとして使用できる、茹でこぼし不要な生中華麺類を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic comprising a mixture of surface treated powder having excellent water resistance, good makeup keeping quality and improved wash-off properties.例文帳に追加

耐水性に優れ化粧持ちがよいとともに、洗い流し性も改善された表面処理粉体混合物を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The keeping quality of the packaged food with the food freshness retaining agent attached thereto can be improved by carrying out sterilizing treatment with ozone or the like prior to the packaging.例文帳に追加

オゾン等の殺菌処理を包装前に行うことにより、食品鮮度保持剤を添付した包装食品の日持ちを改善することができた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing foam, capable of reducing a production cost while keeping quality when glass cloth is put in a mold in RIM molding.例文帳に追加

ＲＩＭ成形において、成形型内にガラスクロスを入れる場合に、品質を維持しながら製造コストの低減を図ることができる発泡体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition, for forming an ink receiving layer, which can form the ink receiving layer with excellent quick-drying properties, image sharpness and image keeping quality such as water resistance.例文帳に追加

速乾性、画像の鮮明性、耐水性等の画像保存性に優れたインク受理層を形成することができるインク受理層形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage which can perform a test while keeping quality even when test pins of a test device are tewer than address pins or data pins of the semiconductor storage.例文帳に追加

テスト装置のテストピンが半導体記憶装置のアドレスピンまたはデータピンよりも少ない場合にも品質を保持したテストが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container made of a plastic having excellent oxygen absorptivity, gas barrier properties and transparency and flavor retention and keeping quality of contents.例文帳に追加

酸素吸収性、ガスバリヤー性、及び透明性に優れており、内容物の香味保持性や、内容物の保存性にも優れている樹脂容器を提供することである。 - 特許庁

To provide an overhanging accessory capable of ventilating a space surrounded by an exterior wall and an exterior panel to inhibit rusting and corrosion for keeping quality.例文帳に追加

外壁と外装パネルで囲まれた空間内を換気して錆や腐食の発生を防止し品質性を保持するオーバーハング部役物を提供することを目的とする。 - 特許庁