「"new light"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We saw this rule in a new light. 例文帳に追加

私たちはこの原則を再認識した。 - Weblio Email例文集

That casts a new light on the subject. 例文帳に追加

そのことは問題に新たな光明を投げかける. - 研究社 新英和中辞典

throw [cast, shed] (a) new light on [upon]… 例文帳に追加

…に新しい(解決の)光明を投ずる. - 研究社 新英和中辞典

He presents his subject in a new light. 例文帳に追加

彼はどんな問題でも新しい見解を下す - 斎藤和英大辞典

Her letter cast a new light on the matter.例文帳に追加

彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。 - Tatoeba例文

He used a wire to connect the new light.例文帳に追加

彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。 - Tatoeba例文

His opinion adds a new light to the question.例文帳に追加

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 - Tatoeba例文

The research cast new light on the issue.例文帳に追加

その研究は問題に新たな光を投げかけた。 - Tatoeba例文

Her letter cast a new light on the matter. 例文帳に追加

彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。 - Tanaka Corpus

He used a wire to connect the new light. 例文帳に追加

彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。 - Tanaka Corpus

His opinion adds a new light to the question. 例文帳に追加

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 - Tanaka Corpus

The research cast new light on the issue. 例文帳に追加

その研究は問題に新たな光を投げかけた。 - Tanaka Corpus

NEW LIGHT-RESISTANT ADDITIVE MOLECULE FOR INK OF INK JET RECORDING例文帳に追加

インクジェットインク用の新規な耐光性添加剤分子 - 特許庁

FLUORESCENCE EMITTING NEW LIGHT-ACCUMULATING BODY AND APPARATUS APPLYING THE SAME例文帳に追加

蛍光を発する新蓄光体とその応用装置 - 特許庁

To achieve new light control in running display.例文帳に追加

ランニング表示における新規な光の制御を実現する。 - 特許庁

NEW LIGHT SCATTERING TYPE LIQUID CRYSTAL OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

新規な光散乱型液晶光学素子 - 特許庁

The failure detection means 12 detects that the light source unit 11 is replaced with a new light source unit 11, and when it is detected that the light source unit is replaced with the new light source unit 11, the reference current value SC is changed to a new reference current value SC adaptable to the new light source unit 11.例文帳に追加

故障検知手段１２は、光源ユニット１１が新たな光源ユニット１１に交換されたことを検知可能であり、新たな光源ユニット１１に交換されたことを検知すると基準電流値ＳＣを新たな光源ユニット１１に適合する新たな基準電流値ＳＣに変更する。 - 特許庁

The success of the Tenma Tenji Hanjotei Theater in part helped the programmers to consider rakugo in a new light. 例文帳に追加

その後、天満天神繁昌亭の成功は興行側に落語を見直す一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fossil is expected to throw new light on the study of these early birds.例文帳に追加

この化石は，原始鳥類の研究に新たな光を投げ掛けるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, until 2,000 hours have passed, new light sources are additionally added in the order of numbers.例文帳に追加

このようにして、2000時間が経過するまで、数字の順に新しい光源を追加点灯していく。 - 特許庁

To provide a new light emitting device simultaneously improving both color unevenness and luminous output.例文帳に追加

色ムラと発光出力の両方を同時に改善可能な新たな発光装置を提供すること - 特許庁

To provide a new light-emitting device in which improvement of a light flux of an emitted light is possible.例文帳に追加

射出する光の光束の向上が可能である新たな発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ZnO-based semiconductor layer which can emit visible light and has new light emitting characteristics.例文帳に追加

可視光の発光が可能であり、新規な発光特性を持つＺｎＯ系半導体層を提供する。 - 特許庁

To provide a new light emitting layer composition and its manufacturing method regarding an organic electroluminescent device.例文帳に追加

有機電界発光素子に関し、新規の発光層組成物及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a showcase for displaying jewel or the like, which can offer new light effect.例文帳に追加

斬新な照明効果が得られる宝飾品等の展示用ショーケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

NEW LIGHT EMITTING LAYER FOR LED DEVICE BASED ON HIGH Tg POLYMER MATRIX COMPOSITION例文帳に追加

高Ｔｇポリマー母材組成物をベースにしたＬＥＤ素子用新規発光層 - 特許庁

close questioning of a hostile witness in a court of law to discredit or throw a new light on the testimony already provided in direct examination 例文帳に追加

直接尋問ですでに提供されている証言を疑うあるいは、それに新しい光を投げかける法廷の敵対的な目撃者の周到な質問 - 日本語WordNet

Since 1993, it has been included in the handicraft course of the Inatori Women's Club and seen in a new light and got the name "Hina no Tsurushikazari". 例文帳に追加

平成5年頃より稲取の婦人会の手芸講座にてツルシ製作を通じて見直され、「雛のつるし飾り」の名称をつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new light-emitting element capable of being made of an inexpensive silicon material in a simple manufacturing method and performing efficient light emission, and its manufacturing method.例文帳に追加

安価なシリコン材料と簡便な製造方法で作成でき、効率のよい発光が可能な、新しい発光素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new light demultiplexing device which has an improved S/N without being influenced by signal light having an approximate wavelength.例文帳に追加

近接する波長の信号光による影響を受けることなく、Ｓ／Ｎ比が良好となる新規な光分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complex for producing a new light emitting substance having triplet light emitting complex structure in a molecule and capable of forming a light emitting layer by the coating method.例文帳に追加

三重項発光錯体構造を分子内に有し、塗布法により発光層を形成しうる新規な発光体を製造するための錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture having a new light-emitting appearance in which a pattern for making appearance change in response to positions of visual points is formed.例文帳に追加

視点位置に応じて見栄えが変化する模様が形成される新規発光見栄えの灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a new light-emitting device that enables to obtain a green color from a light-emitting element emitting light other than green light.例文帳に追加

緑色以外の光を発する発光素子から緑色を得ることができる新たな発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device which can input a numerical value to a main unit without setting up a new light emitting element and an input part.例文帳に追加

新たな発光素子および入力部を設けることなく、主装置に対する数値の入力を可能にする操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new light-emitting metal complex useful as an organic electronics material, particularly a material for an organic EL (electroluminescent) device.例文帳に追加

有機エレクトロニクス材料、特に有機エレクトロルミネッセンス素子用材料として有用な新規発光性金属錯体を提供すること。 - 特許庁

To provide a new light emitting composite textile product making a desired area substantially uniformly emit light at low cost.例文帳に追加

低コストで所望の領域を略均一に発光させることのできる新規な発光型複合布製品を提供する。 - 特許庁

When (1) a plurality of light sources are provided and a deteriorated light source is switched to a new light source, exposure light introduction into an illumination system is switched by means of a mirror.例文帳に追加

１）複数光源を持ち、劣化光源から新規光源への切り換え時、照明系への露光光導入をミラーにて切り替える。 - 特許庁

To provide a new light-emitting element that will not cause various problems caused by the conventional light-emitting elements, such as incandescent lamp, fluorescent lamp, LED, etc.例文帳に追加

従来の白熱灯、蛍光灯、及びＬＥＤなどの発光素子に起因した、諸問題を生じることのない、新規な発光素子を提供する。 - 特許庁

Moreover, a new light shield film can be provided between the transistor element and liquid crystal layer to cover the corner part of the pixel.例文帳に追加

また、トランジスタ素子と液晶層との間に新たな遮光膜を設け、画素の隅部を覆うように構成しても良い。 - 特許庁

To automatically recognize actual replacement into a new light source and to accurately measure the total lighting time of the light source.例文帳に追加

実際に新しい光源に交換されたことを自動的に認識し、光源の通算点灯時間を正確に計測する。 - 特許庁

To provide a new light-emitting Si:SiO_2 film obtained by a very simple process without annealing treatment.例文帳に追加

アニール処理なしの非常に簡単なプロセスで得られる高強度の新しい発光Ｓｉ：ＳｉＯ_２膜を提供する。 - 特許庁

To provide a new triarylamine compound, to provide a new light-emitting element comprising the compound and, for further detail, the triarylamine compound suitably usable for e.g. the light-emitting material of an organic electroluminescent element and to provide the organic electroluminescent element comprising the compound.例文帳に追加

一般式（１）で表されるトリアリールアミン化合物、及び該化合物を含有する層を挟持してなる有機電界発光素子。 - 特許庁

The new light beams are generated by coupling one polarized component each from the two original light beams.例文帳に追加

新しい光ビームは、2つの元の光ビームのそれぞれからの1つの偏光成分を結合することにより形成される。 - 特許庁

However, from the 1990's, bonsai gathered attention overseas and there has been a trend towards seeing it in a new light, and as a new awareness of bonsai has grown as it has become a stylish hobby among young people. 例文帳に追加

しかし、1990年代以降盆栽が海外でも注目を集めるとともに見直す動きが高まり、若者の間でも粋な趣味として再認識されるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope the discussions at this year’s ABCDE will bring together cutting-edge knowledge on infrastructure from both theoretical and practical aspects, thus shedding new light on infrastructure assistance in the future.例文帳に追加

本年のABCDEにおける議論が、理論面、実務面の双方から、インフラ支援に関する最先端の知見を集約し、インフラ支援の今後のあり方に新たな光をもたらすことを期待します。 - 財務省