「"one up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is cold enough to shrivel one up. 例文帳に追加

身が縮まる程寒い. - 研究社 新和英中辞典

A walk cheers one up. 例文帳に追加

散歩すると気が晴れる - 斎藤和英大辞典

to cheer one up―rouse one up―stir one up 例文帳に追加

人の気を引き立てる - 斎藤和英大辞典

to cheer one up―rouse one up―stir one up 例文帳に追加

心を引き立てる - 斎藤和英大辞典

to trip one up 例文帳に追加

人の足を取ってころばす - 斎藤和英大辞典

to help one up 例文帳に追加

人を助けて上げてやる - 斎藤和英大辞典

to put one up to a trick 例文帳に追加

悪智慧を付ける - 斎藤和英大辞典

to call one up to the telephone―ring one up to the phone 例文帳に追加

電話口へ呼び出す - 斎藤和英大辞典

It is cold enough to huddle one up. 例文帳に追加

身が縮まるほど寒い - 斎藤和英大辞典

to set one up in housekeeping 例文帳に追加

世帯を持たせる - 斎藤和英大辞典

to set one up in business 例文帳に追加

暖簾を分けてやる - 斎藤和英大辞典

to set one up―raise one to one's feet―set one on one's legs 例文帳に追加

転んだ人を起こす - 斎藤和英大辞典

to arouse one's activity―rouse one up to activity―stir one up to activity 例文帳に追加

活動を振起する - 斎藤和英大辞典

in Japan, a god who backs one up 例文帳に追加

後ろだてになる神 - EDR日英対訳辞書

He counted from one up to thirty. 例文帳に追加

彼は 1 から 30 まで数えた. - 研究社 新英和中辞典

to hold one up to ridicule 例文帳に追加

世に向かって人を嘲弄する - 斎藤和英大辞典

to raise one's spirits―freshen one's spirits―revive one's spirits―（他からなら）―cheer one up―（酒がなら）―exhilarate one 例文帳に追加

元気をつける - 斎藤和英大辞典

to carry one up bodily 例文帳に追加

手取り足取り人をかつぎ上げる - 斎藤和英大辞典

to set one up in business 例文帳に追加

（番頭などに）暖簾を分けてやる - 斎藤和英大辞典

to tuck one up in bed 例文帳に追加

人を寝かして蒲団の四隅を抑える - 斎藤和英大辞典

to look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

He has not wit enough to give one up, and loses both. 例文帳に追加

一方を棄てるだけの智慧が無いから両方を失う - 斎藤和英大辞典

（疑われた人が言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑った人が言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear one of suspicion―clear up suspicion 例文帳に追加

疑いを晴らす - 斎藤和英大辞典

to look over a person from head to foot―（を通例）―measure a man from head to foot（with one's eye）―look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

an alcoholic drink intended to wake one up early in the morning 例文帳に追加

朝の目覚めのために飲むアルコール飲料 - 日本語WordNet

Copy all records from that one up to and including the last record 例文帳に追加

そのレコードから最後のレコードまでコピーする - コンピューター用語辞典

The Japanese manufacturer will one-up.例文帳に追加

この日本メーカーが一歩リードするだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and I took one up for a better look at it. 例文帳に追加

その一本をよく見ようと手に取った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To adequately judge whether either of two-up printing or one-up printing is performed.例文帳に追加

２アップ印刷をすべきか、１アップ印刷をすべきかを適切に判断する。 - 特許庁

LEDs 5a to 5d are provided one by one up and down and right and left around a lens 2.例文帳に追加

ＬＥＤ５ａ〜５ｄは、レンズ２の周囲に上下左右に１つずつ設けられている。 - 特許庁

The man peered doubtfully into the basket, plunged in his hand and drew one up, wriggling, by the back of the neck. 例文帳に追加

男は自信なさそうに籠をのぞきこみ、手を差し入れて1匹の子犬の首根をつかんでひっぱりだしてきた。子犬はじたばたと暴れている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This can be used by notebook users that have a WIFI and a static NIC, and only wants one up at any given time to have the net service seen as up.例文帳に追加

WIFIと有線NICを持っていて、netサービスが起動しているように状況に応じて一つだけを起動させたいと思うノートブックのユーザによって利用されるでしょう。 - Gentoo Linux

There are two escalators in the south ticket gate--one up and one down--and other two up escalators connecting the concourse and the ground level, which take people to the northwest corner of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets. 例文帳に追加

エスカレーターは南改札内に上り下り各1基、コンコース地上間は2基の登りエスカレーターで川端四条交差点北西角に出ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is quite sure that Dana version was published only after the publication of "Bankoku Koho,"the original text for "Bankoku Koho" must have been one up until the sixth version. 例文帳に追加

ダナ版は、『万国公法』が刊行された後に出版されていることは確実であることから、『万国公法』の底本は第六版までのどれかということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DCT filters are applied to the DCT coefficients of each macro block to generate up-sampled macro blocks for each macro block, there is one up-sampled macro block generated by each filter.例文帳に追加

各マクロブロックのＤＣＴ係数にＤＣＴフィルタが適用されることにより、各マクロブロックのアップサンプリングされたマクロブロックがもたらされ、各フィルタにより１つのアップサンプリングされたマクロブロックが生成される。 - 特許庁

In the same way, when the illumination is lowered down to the least necessary illumination, the lighting fixture is added one by one up to n fixtures, until finally S fixtures for one group are lit.例文帳に追加

以降同様に、照明器具の照度が必要最低照度まで低下した時には、照明器具を順次１台毎にｎ台まで追加して最終的にＳ台一組の照明器具を点灯させる。 - 特許庁

The alkali chitinase also has about 50°C optimum reaction temperature at pH 9.0, thermal stability exhibiting ≥90% remaining activity of that of the untreated one up to 50°C when treated at pH 9.0 for 30 min.例文帳に追加

更に、最適反応温度はｐＨ９．０で約５０℃であり、熱安定性はｐＨ９．０で３０分間処理した場合に５０℃までは未処理の９０％以上の残存活性を示す。 - 特許庁

I will hold both upside-down, and turn the one up under the other; and that which did contain the gas procured from the steam, what does it contain now? You will find it now only contains air. 例文帳に追加

両方とも逆さまにしておいて、片方をもう片方の下で傾けて見ましょう。すると、蒸気から得た気体の入ったびんには、いまはなにが入っているでしょうか？　空気しか入っていないのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

His childhood name, the Prince Oama (Ohoshiama, Osama), which he used until he ascended the throne, was related to the Oshiama clan (they worked as the chiefs of various departments at the Imperial Court for the Amabe clan) that took care of him when he was a child, and it was the custom of that time to take one's childhood name from someone who brought one up. 例文帳に追加

即位前の名は大海人皇子（おおあまのみこ、おほしあまのみこ、おおさまのみこ）といい、幼少期に養育を受けた凡海氏（海部一族の伴造）にちなむもので当時では養育者より幼名をとるのは慣例だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet material carrying device capable of narrowing a paper space more than a conventional space, when carrying sheet materials one by one up to a carrying objective position from a sheet material storage part for storing the plurality of sheet materials, and to provide an image reader and an image forming device having the sheet material carrying device.例文帳に追加

複数枚のシート材を収容するシート材収容部から一枚ずつ搬送目的位置まで搬送するときに、従来よりも紙間を狭めることができるシート材搬送装置、並びに、これを備えた画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When button operation is performed again and a channel is selected, by controlling the tuner 12 and selecting a program channel one up of the same broadcasting station of the same physical channel if the channel selected is the same as the one currently stored in the memory 18, it is possible to switch a plurality of channels by turns which are broadcast by the same broadcasting station.例文帳に追加

再びボタン操作が行われ、チャンネル選局された場合は、選局されたチャンネルが現在メモリー１８に記憶しているチャンネルと同一の場合は、チューナー１２を制御し、同一物理チャンネルの同一放送局の一つ上の番組チャンネルを選局することにより、同一放送局が放送する複数のチャンネルを順番に切り替えることができる。 - 特許庁