「"overall cost"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cable laying route design support system realizing overall cost reduction, and capable of corresponding quickly to design change.例文帳に追加

全体のコスト低減化を実現し、設計変更に対して迅速に対応することのできるケーブル布設ルート設計支援システムを得る。 - 特許庁

In addition, costs for acquiring screws, plate frames or the like become unnecessary, and the overall cost saving becomes possible.例文帳に追加

さらに、組立用のねじやプレート枠を入手するためのコストが不要となるので、総合的なコストの低減が可能となる。 - 特許庁

To reduce an overall cost and improve functionality and convenience by integrating a conventional building management system and a security system.例文帳に追加

従来のビル管理システムとセキュリティシステムとを統合化することにより、全体コストの低減を図り、機能性、利便性を向上させる。 - 特許庁

These features reduce the overall cost of the active optical cable and make it well suited for consumer applications.例文帳に追加

これらの特徴は、アクティブ光ケーブルの全体的なコストを低下させると共に、民生用アプリケーションに好適である。 - 特許庁

By sharing the phase current supplier TRm among the plurality of motors, the overall cost, size, and weight of the motors can be reduced.例文帳に追加

前記相電流通電手段ＴＲｍを複数のモータで共通化して使用することにより、全体での低コスト化、小型化、軽量化を実現する。 - 特許庁

To facilitate working and assembling and to reduce overall cost by simplifying the structure of each linking part which links a wraparound endpiece with a temple.例文帳に追加

ヨロイとテンプルとの連結部の構造を簡単にすることにより、加工、組立てを容易にし、全体のコストを低減させる。 - 特許庁

To provide a garbage treatment device capable of reducing overall cost of the whole device by enabling the use of a heater having a low withstand temperature as the heater for heating a treatment vessel.例文帳に追加

処理槽を加熱するヒーターに耐熱温度の低いものを使用可能にして生ゴミ処理装置全体のコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a bathtub equipped with lighting devices, which contributes to the overall cost cut in relation with the bathtub, and which is resistant to impacts from the inner surface of the bathtub.例文帳に追加

照明器を備えた浴槽の全体コストを削減でき、浴槽の内面側から作用する衝撃にも強い浴槽を提供する。 - 特許庁

The end part-supporting body is constituted of independent constituent parts of a reduced number, and thus, the structure is simplified, and the overall cost is reduced.例文帳に追加

端部支持体は削減された数の独立構成部品で構成されることによりその構造を簡素化しその全体コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a wiring fixture in which assembling property and workability are enhanced, and overall cost saving can be realized.例文帳に追加

組立性及び施工性が向上し、かつ総合的なコストを低減することができる配線器具を提供する。 - 特許庁

We will look at ways to use our fiscal resources more efficiently, to help reduce the overall cost of our interventions while targeting resources to where they are most needed. 例文帳に追加

我々は，資源が最も必要とされる箇所に資源を配分しつつ，我々の介入に伴う全体の費用を削減することを助けるため，より効率的に財政資金を使用する方法を模索する。 - 財務省

To increase fabric utilization per tether and to save the overall cost per finished air bag by air bag tethers and a pattern-wise arrangement of such tethers in relation to air bag panels on a fabric blank.例文帳に追加

エアバッグテザー、ならびに、織物生地上のエアバッグパネルに対して該テザーをパターン式に配置し、テザーに対する織物利用率を高め、最終エアバッグあたりの全体コストを節約する。 - 特許庁

To provide a system using a hierarchy of storage devices from first local disks to archival off-line storage in order to decrease the overall cost of storing large amounts of data.例文帳に追加

大量のデータを格納する全体的なコストを削減するために、第１ローカル・ディスクからアーカイブ・オフライン・ストレージまでの記憶デバイスの階層を用いるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reducing its overall cost and easily performing adjustment for suppressing adverse effects of an eddy current on an antenna magnetic field, thereby preventing decrease in communication range for an antenna.例文帳に追加

当該情報処理装置全体のコストを低減させることができ、また、アンテナ磁界への渦電流による悪影響を抑制する調整を容易に行うことができ、これによってアンテナの通信可能距離の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a rubber stamp reduced in overall cost by decreasing the number of components and achieving common use of some components, and preventing blotting of ink in a grip.例文帳に追加

構成部品点数の削減と、一部の部品の共通化とを実現して全体コストを削減でき、さらに、グリップ内部へのインクの滲みを防止できるゴム印判を提供する。 - 特許庁

To grasp the amount of work for clients to analyze work costs for each client or of overall cost for an accounting firm, in a computer system of the accounting firm.例文帳に追加

会計事務所のコンピュータシステムにおいて、顧問先に対する業務量を把握して、顧問先毎あるいは事務所全体の業務コストを分析する。 - 特許庁

If the overall cost C with respect to the temporarily determined power output Gk is minimum (Step 214), the computer 4 determines the power output Gk, and transmits it to each generating set 6 (Step 215).例文帳に追加

仮決定した発電出力Ｇｋに対する総合コストＣが最小の場合（ステップ２１４）、コンピュータ４は、発電出力Ｇｋを決定し、各発電装置６に送信する（ステップ２１５）。 - 特許庁

To simplify a hinged structure and reduce the overall cost of an adjustable hinge as compared with the costs of conventional adjustable hinges by providing right and left adjustment mechanisms between the knuckle of one hinge plate and a pintle.例文帳に追加

調整蝶番において、左右調整機構を一方のヒンジ板の軸受筒とヒンジ軸との間に設けて、蝶番構造の簡素化を実現し、従来の調整蝶番に比べて全体コストの削減化を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet for minimizing the overall cost of energy necessary to heat a material to be rolled in manufacturing equipment for the hot-rolled steel sheet having a heating device between a roughing mill and a finishing mill.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に加熱装置を有する熱延鋼板製造設備において、被圧延材の加熱に要する総合エネルギーコストを最小にする鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A total energy cost, a maintenance cost, a consignment charge for interchange of electricity, etc., with respect to the temporarily determined electric energy Gi are computed (Steps 204-206), and each cost is summed up and an overall cost C is computed (Step 207).例文帳に追加

仮決定した発電電力量Ｇｉに対する総エネルギーコスト、メンテナンスコスト、電力融通の託送料金等を算出し（ステップ204から206）、各コストを合計し総合コストＣを算出する（ステップ207）。 - 特許庁

To provide a vehicle cooling and heating device including a plurality of refrigerant passages to be switched for operation, while reducing overall cost for a control valve that switches the refrigerant passages.例文帳に追加

複数の冷媒通路を切り替えて運転がなされる車両用冷暖房装置において、その冷媒通路の切り替える制御弁に嵩むコストをトータル的に抑制する。 - 特許庁

A single spacer made of steel wire is formed in a characteristic shape for holding an arrangement reinforcement bar as well as holding upper-/lower-end reinforcement bars, so that its added value is increased and that the purchasing user's overall cost is reduced.例文帳に追加

単体の鋼線製のスペーサーを段取り筋を保持し且つ下端筋をも保持できる特徴的形状にして付加価値を高め、購入使用者の総合的なコストを低減せしめる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is reduced in overall cost and forms a bicolor image that forms images in the image forming apparatus for forming the image of two or more colors, and to provide an image forming method and program.例文帳に追加

複数色の画像を形成する画像形成装置において、総コストの低下が図られた２色の画像を形成させる画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To arbitrarily grasp the power consumption of respective electric appliances and the guide of power rates meeting them while restraining an overall cost increase by use of simple and minimum constituent members.例文帳に追加

簡単かつ最少限の構成部材を用いて全体のコストアップを抑えつつ、電化製品個々の消費電力量やそれに対応する電気料金の目安を任意に知ることができるようにする。 - 特許庁

In terms of the change in the rates of unit labor costs by industry, in France, though the rise in cost in the manufacturing industry is relatively contained, those in the construction industry and service industry are pushing up the overall cost.例文帳に追加

単位当たり労働コストの変化率を産業別に見ると、フランスでは製造業のコスト上昇は比較的抑制されているものの、建設業とサービス業のコスト上昇が全体を押し上げている。 - 経済産業省

To provide a contactless charging system which has no need of changing a feeding voltage at a feeding apparatus for each power receiver and simplifies the configuration of the power-feeding apparatus to suppress an increase in the overall cost of the system.例文帳に追加

受電装置毎に給電装置側の給電電圧を変更する必要がなく、また、給電装置を簡易な構成とすることができて、システム全体としてのコストアップを抑制することができる非接触式充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning eluted water containing a toxic and harmful component, which method can perform the treatment of e.g. eluted water efficiently at a low overall cost realized by the use of relatively simple equipment, a reduced running cost, and the reduced cost of treating agents.例文帳に追加

比較的簡易な設備でしかもランニングコスト及び処理剤のコストを低く抑え、全体的に低コストで効率良くこの種溶出水等の処理を行うことのできる、有毒、有害成分含有溶出水の浄化法を提供する。 - 特許庁

To reduce the signal transmitting and receiving load of a central processor even in a place where a large number of lighting facilities are arranged in a wide range, and shorten setting time while reducing overall cost by simplifying the setting work of control.例文帳に追加

広範囲で照明設備の数多く配置されるような場所であっても、中央処理装置による信号の送受の負荷を軽減させることができ、しかも制御の設定作業を簡易化して設定時間を短縮することができるとともに、全体的なコストを低減すること。 - 特許庁

When the overall cost C with respect to the electric energy Gi is minimum (Step 208), the computer 4 determines the electric energy Gi (Step 209), and transmits directions of optimum operating conditions for the energy apparatuses 6, the generating facilities 7, etc., to each controller 9.例文帳に追加

発電電力量Ｇｉに対する総合コストＣが最小の場合（ステップ208）、コンピュータ4は、発電電力量Ｇｉを決定し（ステップ209）、各エネルギー設備制御装置9にエネルギー機器6、発電設備7等への最適運転条件の指示を送信する（ステップ210）。 - 特許庁

The computer 4 temporarily determines a power output to be generated Gk for each power generating set 6 on the basis of these data (Step 204); calculates the fuel cost, maintenance cast, CO_2 exhaust cost, NOx exhaust cost, water use cost, etc.; and calculates an overall cost C being the total of each cost (Step 205-213).例文帳に追加

コンピュータ４は、これらのデータに基づいて、各発電装置６の発電出力Ｇｋを仮決定し（ステップ２０４）、発電装置６の燃料コスト、メンテナンスコスト、排出ＣＯ２コスト、排出ＮＯｘコスト、水使用コスト等を算出し、各コストの総計である総合コストＣを算出する（ステップ２０５からステップ２１３）。 - 特許庁

An important aspect of the invention relates to the fact that the control circuit can be rather easily and efficiently configured in CMOS with relatively few output pins which enable the control circuit to be rather easily and efficiently integrated with CMOS based on the image array sensor and even the microcontroller to reduce the part count and thus, the overall cost of the system.例文帳に追加

本発明の重要な特性は、制御回路が比較的少数の出力ピンを有するＣＭＯＳにかなり容易且つ有効に構成されることができ、マイクロコントローラと同様に画像アレイセンサに基いて制御回路にＣＭＯＳをかなり容易且つ有効に集積させ、部品数を減少させ、したがって、システムの全体コストを減少させるという事実に関連している。 - 特許庁

. Difficulty in taking advantage of preferential tariff rates and other aspects of trade agreements: Improving the understanding of how to utilize regional free trade agreements will make it easier for SMEs to benefit from these agreements, which will lower their overall cost when exporting and, in turn, increase their competitiveness. 例文帳に追加

●貿易協定の特恵関税率及びその他の側面を利用することの困難さ： 地域自由貿易協定を活用するための知識の向上は中小企業が輸出時に彼らの総合的なコストを引き下げ、その代わりに競争力を引き上げるこれらの協定から恩恵を受けることを一層容易にするだろう。 - 経済産業省

To improve low temperature gas carburization processes to achieve faster, more economical operation though it can achieve hardened stainless steel products with superior corrosion resistance, and to provide a modified low temperature gas carburization process for case hardening stainless steel and other ferrous-based materials which allows faster carburization than possible in the past and thereby reduces the overall cost of such procedures.例文帳に追加

低温ガス浸炭方法は優れた耐食性を有し硬化されたステンレス鋼製品を達成できるが、かかる過程をより迅速、より経済的な運転を達成できるように、この方法を改良すること、および従来可能であったよりも迅速に浸炭ができ、これによりこの手順の総費用を減らし得るステンレス鋼及びその他の鉄ベース材料の表面硬化のための改良された低温ガス浸炭方法を提供すること。 - 特許庁