「"payment processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, a personal identification number is accepted to perform the individual authentication, the payment processing is performed as it is when it is confirmed, and the payment processing is stopped when it cannot be confirmed.例文帳に追加

その後に暗証番号を受け付けて、本人認証が確認できればそのまま出金処理を行い、確認できない場合は出金処理を中止する。 - 特許庁

To provide a method for performing trusted remote payment processing and devices.例文帳に追加

信頼される遠隔支払処理を実行する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

CONTENTS TRANSACTION TAX COLLECTION PROCESSING METHOD, TAX PAYMENT PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTENTS TRANSACTION TAX COLLECTION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH TAX PAYMENT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ取引徴税処理方法及び納税処理方法、コンテンツ取引徴税処理プログラムを記録した記録媒体及び納税処理プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

Furthermore, it is possible to quickly and surely perform the bill payment processing only by reading the billing data stored in the storing part of the battery 13 in the bill payment processing.例文帳に追加

さらに、会計時にはバッテリ１３の記憶部に記憶された会計データを読み取るだけで良いことから、迅速・確実に会計処理を遂行することができる。 - 特許庁

To perform transaction payment processing of sold merchandise by using electronic money.例文帳に追加

電子マネーを用いて販売商品の取引決済処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the user terminal 1 clicks an OK button, the server 5 conducts prescribed payment processing.例文帳に追加

そして、利用者端末１にてＯＫボタンがクリックされると、所定の支払処理を行う。 - 特許庁

To provide a settlement system and the like capable of easily performing payment processing by utilizing a combined machine.例文帳に追加

複合機を利用して簡易に支払い処理を行える決済システム等を提供する。 - 特許庁

The service provider requests the payment processing of a generated cost to a credit card company.例文帳に追加

サービス提供者は、発生した費用の支払処理をクレジット・カード会社に依頼する。 - 特許庁

After the payment processing, the data in the RFID tag of the shopping basket 70 are erased.例文帳に追加

この清算処理の後、買い物かご７０のＲＦＩＤタグのデータを消去する。 - 特許庁

The currency processing machine 3 performs the money reception/payment processing ordered by the operation terminal 1.例文帳に追加

貨幣処理機３は、操作端末１から指示された貨幣の入出金処理を行う。 - 特許庁

When it does not store the hash value, the storage organization server 3 stores the hash value and continues the payment processing.例文帳に追加

保存していない場合には、そのハッシュ値を保存して、支払処理を継続する。 - 特許庁

On the other hand, in bill payment processing, the billing data stored in the storage part of the battery 13 removed from the ordering terminal 2 are read by the billing device so that the bill payment processing can be carried out.例文帳に追加

一方、会計処理の際には注文端末２から取り外されたバッテリ１３の記憶部に記憶された会計データを会計装置によって読み取って会計処理を実行する。 - 特許庁

To provide a payment processing method for completely excluding payment in cash.例文帳に追加

本発明は、現金による入金を完全に排除した入金処理方法等を提供する。 - 特許庁

The normal ledger payment processing is performed (S308) and processing is performed for the proper account.例文帳に追加

通常の元帳入金処理が行われ（Ｓ３０８）、正当口座に対して処理が行われる。 - 特許庁

PAYMENT MONEY SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM, AUTO TAX PAYMENT PROCESSING SYSTEM, AND PAYMENT MONEY SETTLEMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加

納付金決済処理システム、自動車税納付処理システム及び納付金決済処理方法 - 特許庁

To provide a payment processing method for premium ticket price, capable of efficiently performing account transfer processing while minimizing the transfer of funds between different financial institutions involved in transfer payment processing of a premium ticket price.例文帳に追加

金券代金の振替支払い処理に伴う異なる金融機関の間での資金移動を最小限にし、口座振替処理を効率的に行なえる金券代金の支払い処理方法を提供する。 - 特許庁

To correctly perform a money payment processing on the basis of the sum of payment of a register based upon a money payment/reception processing history even when a card used in money payment processing is lost.例文帳に追加

出金処理時に使用したカードを紛失したような場合でも、入出金処理履歴による該当レジスタの出金金額に基づいて入金処理を正しく行うことができるようにする。 - 特許庁

For payment at a POS terminal 6, a payment processing means performs payment processing while handling the money value that the electronic exchange ticket information stored in the first storage part has for the payment.例文帳に追加

ＰＯＳ端末６における会計の際に会計処理手段によって第一の記憶部に記憶されている電子金券情報が有する貨幣価値を代金支払いとして扱い会計処理を行なう。 - 特許庁

To provide systems and methods allowing bill payment processing to be initiated from a utility meter.例文帳に追加

ユーティリティメーターから請求書支払い処理を開始できるようにするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To execute payment processing after the stop of a POS register device without requiring complex operations.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなく、ＰＯＳレジスタ装置が停止した後の入金処理を実施すること。 - 特許庁

To provide a settlement processing system reducing burdens of a charge payment processing at the time of a merchandise transaction.例文帳に追加

商品取引に際しての、代金支払処理の負担を軽減させる決済処理システムを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the translation fee as a reward is totaled for every translator (S24), and payment processing is operated (S25).例文帳に追加

その後、翻訳者毎に報酬である翻訳料が合計され（Ｓ２４）、支払い処理が行われる（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a commodity control system and a commodity control method capable of applying reserving processing, payment processing and cancellation processing to a desired commodity to be purchased.例文帳に追加

購入する希望商品を取置処理、決済処理および取消処理をすることができる。 - 特許庁

The server computer 7 carries out the mediation processing (card transfer, charge payment processing ) of card trading.例文帳に追加

また、サーバコンピュータ７は、カード売買取引の仲介処理（カードの引渡し、代金支払処理）を行う。 - 特許庁

To provide a purchase management system that can reduce a man-hour for payment processing in both a product orderer and an order receiver by eliminating redundant operations from payment processing in both of them about delivery.例文帳に追加

納品に対する製品発注元及び発注先における代金の支払い処理から重複する作業を除き、双方の支払い処理の工数を削減することが可能な購買管理システムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY SALES DATA PROCESSOR, PUBLIC UTILITY CHARGES PAYMENT PROCESSOR, PUBLIC UTILITY CHARGES PAYMENT PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

商品販売データ処理装置、公共料金支払処理装置、公共料金支払処理方法およびプログラム - 特許庁

CHARGE PAYMENT SYSTEM AND METHOD, SERVER SYSTEM, CHARGE PAYMENT PROCESSING METHOD BY THE SAME AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

料金支払システム及び方法、サーバ装置及びこれによる料金支払処理方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a financial service method and a financial service system for improving the convenience of money payment processing.例文帳に追加

出金処理における利便性の向上を図った金融サービス方法および金融サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve speed up of payment processing and simplification of setting processing with use of media, such as, IC cards.例文帳に追加

ＩＣカード等の媒体を利用した支払い処理の迅速化、設定処理の簡略化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a money transaction processing apparatus for enabling a bank clerk and a customer to perform payment processing at the same time.例文帳に追加

行員と顧客とが同時に入金処理を行うことが可能な貨幣取引処理装置を提供する。 - 特許庁

The completion of the payment process is reported to the member shop 4 via a line 8 by means of the payment processing computer 3.例文帳に追加

決済処理の完了は、決済処理コンピュータ３により、回線８を通じて加盟店４に通知される。 - 特許庁

To provide a service provision system for payment processing related to a transaction between a debtor and a creditor.例文帳に追加

債務者と債権者の間の取引に関連する支払処理のためのサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To perform reception and payment processing by using an existent machine even when bills of a new denomination are issued.例文帳に追加

新たな金種紙幣が発行されても現存の機械を用いて入出金処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

If payment processing is performed by the payment server, the result is returned to the AP server and the mobile phone (111-116).例文帳に追加

決済サーバで決済処理を実行すると、その結果がＡＰサーバ、携帯電話へ返される（１１１〜１１６）。 - 特許庁

A FAX ordering payment service center transmits order placement information to the facsimile device of the supplier based on the order placement information received from the facsimile device of the buyer, asks a payment processing organization for the payment processing of the price of the commodities purchased or a service and transmits a report including the result of the payment processing to the facsimile devices of the buyer and the supplier.例文帳に追加

ＦＡＸ受発注決済サービスセンタは、バイヤのファクシミリ装置から受信した発注情報に基づき、サプライヤのファクシミリ装置に発注情報を送信するとともに、仕入れ商品又は役務の代金の決済処理を決済処理機関に依頼し、前記決済処理の結果を含む報告を前記バイヤ及びサプライヤのファクシミリ装置に返信する。 - 特許庁

When new payment data are stored in the payment processing apparatus, the payment processing apparatus reads an e-mail address or an address of the trustee from a customer database and transmits an e-mail or a postal mail for requesting the approval of the payment data to a client apparatus.例文帳に追加

支払処理装置に新たな支払データが保存されると、委託者の電子メールアドレス又は住所を顧客データベースから読み出して、委託者装置に支払データの承認を依頼する電子メール又は郵便等を発信する。 - 特許庁

This method includes a step that outputs an examination admission card, which specifies the examinee corresponding to the examination application data for which payment processing is completed, when payment processing of examination fee corresponding to the examination application data is completed.例文帳に追加

受験申込みデータに対応した受験料の支払い処理が完了したときに、支払い処理が行なわれた受験申込みデータの受験者を特定する情報を記載した受験票を出力するステップとを含む。 - 特許庁

In the case an actual exchange rate surpasses the band inputted by the user from a reserved rate and fluctuates in a user disadvantageous direction when the user actually performs deposit processing and payment processing, the deposit processing and the payment processing are automatically canceled.例文帳に追加

実際に預入処理や払出処理を行う際に、予約レートからユーザが入力した変動幅を超えて、実際の為替レートがユーザの不利な方向に変動していた場合には、預入予約や払出予約を自動的にキャンセルする。 - 特許庁

To provide a money reception and payment processing system which can perform money reception processing and payment processing, store received money so that only a specific gathering person can take it out, and separately manage money for payment and the stored money.例文帳に追加

貨幣の入金処理および出金処理ができ、入金した貨幣を収集特定者しか取り出せないように収納でき、出金用貨幣と収納貨幣との管理を分離できる貨幣入出金処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of stores using self-cashiers which prevents the occurrence of shoplifting and is capable of performing quick payment processing.例文帳に追加

万引の発生を防止し、かつ、迅速な決済処理が可能なセルフ決済型店舗運用方法を提供する。 - 特許庁

The trustee transmits the payment data of payment generated by management operation from a trustee apparatus to the payment processing apparatus.例文帳に追加

受託者は、管理業務によって発生した支払の支払データを受託者装置から支払処理装置に送信する。 - 特許庁

To immediately execute a payment processing even in the case where a payment requirement is generated during batch recovery processing.例文帳に追加

バッチ回収処理中において出金要求があった場合でも直ちに出金処理を実行できるようにする。 - 特許庁

When executing charge payment processing, a management computer 21 retrieves an account from which the charge is withdrawn.例文帳に追加

手数料支払処理を実行する場合には、管理コンピュータ２１は、手数料を引き落とすための口座を検索する。 - 特許庁

Also, by overwriting an area code written to a memory block of an IC chip part 108, acting payment processing is performed.例文帳に追加

また、ICチップ部108のメモリブロックに書き込まれているエリアコードを書き換えることにより、支払い代行処理が可能となる。 - 特許庁

A PC 52 performs a rent payment processing in cooperation with PCs 22_-1 to 22_-n, PCs 32_-1 to 32_-n, and PCs 42_-1 to 42_-4.例文帳に追加

ＰＣ５２は、ＰＣ２２＿１〜２２＿ｎ，３２＿１〜３２＿ｎおよびＰＣ４２＿１〜４２＿４と連携して家賃支払い処理を行う。 - 特許庁