「"potential for"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of one's fate being rich with potential for change 例文帳に追加

運命が変化に富んでいるさま - EDR日英対訳辞書

(Potential for stabilization of the world economy)例文帳に追加

（世界経済の安定化の可能性） - 経済産業省

This has potential for further speeding up. 例文帳に追加

これはさらに高速化できるポテンシャルがある。 - Weblio Email例文集

Informal sectors have potential for development. 例文帳に追加

インフォーマル・セクターは発展の可能性を秘めている。 - Weblio英語基本例文集

Big cities have too high a potential for riots.例文帳に追加

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。 - Tatoeba例文

The industry has potential for growth.例文帳に追加

その産業は成長の可能性を秘めている - Eゲイト英和辞典

This site has been mulched with rice straw to reduce the potential for erosion.例文帳に追加

この場所は、侵食防止のため米わらが敷かれてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Big cities have too high a potential for riots. 例文帳に追加

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。 - Tanaka Corpus

SYNTHETIC RESIN COMPOSITION WITH POTENTIAL FOR NEGATIVE ION GENERATION例文帳に追加

マイナスイオン発生能力を持つ合成樹脂組成物 - 特許庁

OPIOID FORMULATION HAVING REDUCED POTENTIAL FOR ABUSE例文帳に追加

乱用の可能性が低減したオピオイド製剤 - 特許庁

Challenges to achieve sustained potential for growth例文帳に追加

「持続する成長力」のために取り組むべき課題 - 経済産業省

Rise of emerging economies – The BRICS’ potential for growth例文帳に追加

新興工業国の台頭　～BRICSの成長可能性～ - 経済産業省

The BRICS’ potential for growth (except for China)例文帳に追加

BRICS（中国を除く）の概況及び成長の可能性と課題 - 経済産業省

(5) Potential for participation and cooperation by private companies例文帳に追加

(5)民間企業の参加・協力の可能性 - 厚生労働省

A man like him has a great potential for either good or evil. 例文帳に追加

彼のような男は善にも悪にも大きな可能性を生来備えている. - 研究社 新和英中辞典

It would be a lateral move, offering the same salary but more potential for promotion.例文帳に追加

それは、同一給与だが昇進機会のより多い横滑りだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The difference creates the potential for a tiny electric current to develop.例文帳に追加

その差がごくわずかな電流が発生する可能性を作る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They say the potential for loss from a nuclear attack is unfathomable.例文帳に追加

核攻撃による潜在的損失は計り知れないと彼らはいう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No one there thought about the potential for major tsunami damage.例文帳に追加

そこの誰も、津波大被害の可能性について考えなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are nonetheless confident inthe potential for stronger growth.Our task is to realise this potential. 例文帳に追加

しかし、我々は力強い成長への可能性を信頼。 - 財務省

To provide a method of reducing the potential for malodor generation of a DHA composition.例文帳に追加

ＤＨＡを含む組成物の悪臭を低減する方法の提供。 - 特許庁

DNA MARKER FOR DETERMINING POTENTIAL FOR INCREASING NUMBER OF VERTEBRAE OF SWINE例文帳に追加

ブタの椎骨数増大能力を識別するＤＮＡマーカー - 特許庁

In a first time period, a potential for displaying an image is written in a pixel 50.例文帳に追加

第１期間では、画像を表示するための電位を画素５０に書き込む。 - 特許庁

To secure a sufficient channel potential for writing and prevent the occurrence of error writing.例文帳に追加

書き込み時のチャネル電位を十分に確保し、誤書き込みを防ぐ。 - 特許庁

(a) The potential for supply of labor force from Asian countries and regions例文帳に追加

①アジア諸国・地域から日本への労働力移動の可能性 - 経済産業省

3. Reduction of interest burden while potential for revival of business is being assessed (Continuation) (See p. 189.) 例文帳に追加

3 ．再生可能性を判断する間の利子負担の軽減（継続）（p.190参照） - 経済産業省

Brazil has a very high potential for increased production.例文帳に追加

ブラジルは潜在的な増産能力が非常に高い国である。 - 経済産業省

For example, when the potential for generation of reload defects is low, a low speed is selected to promote the preservation and prolongation of the toner lifetime; and when the potential for generation of reload defects is high, a high speed is selected and the potential for generation of the reload defect is reduced.例文帳に追加

例えば、リロード欠陥発生蓋然性が低い場合は低速を選定してトナー寿命の確保乃至延長を促進し、高い場合は高速を選定してリロード欠陥発生蓋然性を抑える。 - 特許庁

Internal electrodes 11-14 that become the same potential for drive, internal electrodes 17' and 17" that become the same potential for drive, internal electrodes 15 and 16 that become the same potential for detection, and another internal electrode 18 for detection are formed in an arm 21 at a drive side and an arm 22 at a detection side of a tuning fork.例文帳に追加

音叉型圧電ジャイロセンサにおいて、圧電セラミック音叉の主面に平行に１個もしくは複数層の内部電極を有し、これらの電極は積層セラミックキャパシタの製造方法と同様に圧電セラミック音叉とともに一体焼結されて製造することができる。 - 特許庁

exposure to infectious agents that can cause disease in humans but whose potential for transmission is limited 例文帳に追加

人間の病気を引き起こす場合があるが、伝染の可能性が限られている病原菌に対する露出 - 日本語WordNet

Concerns about the GUID parallel similar concerns about the potential for abuse of Intel's processor serial number. 例文帳に追加

GUIDについての懸念は、Intelプロセッサの一連番号が悪用される惧れについての懸念に匹敵する。 - コンピューター用語辞典

Concern is frequently expressed about the potential for biological criteria to be underprotective.例文帳に追加

生物クライテリアが保護過少な可能性について，懸念がしばしば表明される。 - 英語論文検索例文集

The regulated community is concerned about the potential for more stringent permits and other restrictions.例文帳に追加

被規制業界は，より厳しい許可限度および他の制限の可能性について懸念している。 - 英語論文検索例文集

Concern is frequently expressed about the potential for biological criteria to be underprotective.例文帳に追加

生物クライテリアが保護過少な可能性について，懸念がしばしば表明される。 - 英語論文検索例文集

To increase an electrostatic potential for ejecting a fluid inside an electrostatic fluid ejector.例文帳に追加

静電流体放出器内の流体放出用の静電ポテンシャルを増大させる。 - 特許庁

To provide potential for an ostomate to return to various normal form.例文帳に追加

オストメイトに、種々の正常な状態に戻るための可能性を提供する。 - 特許庁

To provide a catadioptric projection objective with potential for very high image-side NA.例文帳に追加

非常に高い像側ＮＡが可能である反射屈折投影対物レンズを提供する。 - 特許庁

TEMPERATURE SENSING CIRCUIT OF SEMICONDUCTOR MEMORY AND METHOD OF ADJUSTING REFERENCE POTENTIAL FOR TEMPERATURE COMPARISON例文帳に追加

半導体メモリの温度検知回路および温度比較用リファレンス電位調整方法 - 特許庁

Necessary contrast potential for obtaining maximum density is adjusted by the use of a density correction table.例文帳に追加

また、かつ、最大濃度を得るための必要コントラスト電位は濃度補正テーブルで調整する。 - 特許庁

They agreed the potential for building new networks throughout the Asia-Pacific region has never been greater.例文帳に追加

参加者はアジア太平洋地域でネットワークを構築できる潜在的な可能性について合意した。 - 経済産業省

3. Reduction of interest burden while potential for revival of business is being assessed (second fiscal 2011 supplementary budget: ¥18.4 billion) 例文帳に追加

3 ．再生可能性を判断する間の利子負担の軽減【23 年度2 次補正：184 億円】 - 経済産業省

The scanning signal supply circuit fixes the scanning signals to intermediate potential between high potential for turning on the TFT and low potential for turning off the TFT just for a prescribed time.例文帳に追加

走査信号供給回路は、ＴＦＴをオン状態にする高電位とオフ状態にする低電位との途中に、走査信号を中間電位に所定時間だけ固定する。 - 特許庁

GENE MARKER FOR EVALUATING GENETIC POTENTIAL FOR MARBLING IN BOVINE INDIVIDUAL, AND METHOD FOR EVALUATING GENETIC POTENTIAL FOR MARBLING BY USING THE SAME例文帳に追加

ウシ個体における脂肪交雑に関する遺伝的能力を評価する遺伝子マーカー及びそれを用いた脂肪交雑に関する遺伝的能力の評価方法 - 特許庁

The coating eliminates or minimizes the potential for activated corrosion products that contaminate the reactor water, by reducing and/or eliminating the potential for corrosion on reactor metallic components.例文帳に追加

原子炉の金属製の構成要素の腐食の可能性を低減および／または解消することにより、皮膜は放射化された腐食生成物が原子炉冷却水を汚染する可能性を解消または最小限にする。 - 特許庁

To provide markers for evaluating genetic potential for marbling in bovine individuals and a method for evaluating the genetic potential for marbling by using the same.例文帳に追加

本発明は、ウシ個体における脂肪交雑に関する遺伝的能力を評価するマーカー及びそれを用いた脂肪交雑に関する遺伝的能力の評価法を提供すること。 - 特許庁