1016万例文収録!

「"potential for"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "potential for"に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"potential for"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 420



例文

Mawlamyine City, which is also the western start point of Indochina East-West Corridor, which connects Da Nang City in Vietnam, Laos, Thailand and Myanmar, through Savannakhet, Laos, where the Second Thai-Laos Friendship River Bridge was built, has high potential for economic development.例文帳に追加

また、モーラミャインは、ベトナムのダナンから第 2 メコン橋があるラオスのサバナケットを経て、ベトナム、ラオス、タイとミャンマーを結ぶ東西回廊のミャンマーにおける起点の都市でもあり、経済開発のポテンシャルは高い。 - 厚生労働省

Cells which have been directly reprogrammed to cell types of limited differentiative potential (for example, the generation of neural stem cells from skin fibroblasts without first reverting to apluripotent iPSC state), while they cannot be considered iPSCs, also fall within the scope of these guidelines.例文帳に追加

一方、人工的に限定された分化能を誘導されたヒト幹細胞(例えば、皮膚の線維芽細胞からiPS細胞を経ずに直接作製された神経幹細胞等)はiPS細胞とは呼ばないが、この指針に含まれる。 - 厚生労働省

The government will provide long-term training programs to help the unemployed acquire the necessary knowledge and skills to be able to find steady employment in sectors with many job openings and potential for becoming a major source of employment.例文帳に追加

求人ニーズがあり、今後雇用の受け皿として期待できる分野での安定雇用を実現するため、必要な知識・技能を身につけるための長期間の訓練を実施する - 厚生労働省

It has been said that Michinaga did not become Kampaku because he saw the potential for the Kampaku to become politically powerless in a situation where the Emperor and Kampaku were opposed, because the Kampaku did not have political decision-making authority or the power to directly command the Daijokan or subordinate ministers. 例文帳に追加

道長は天皇と関白が対立した場合には、政治的決定への決裁権も太政官以下の諸役人を直接指揮する権限も持たない関白が政治的には無力化する可能性があることを考慮して関白に就かなかったのだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Within the new government there were two opposing policies regarding treatment of the Tokugawa shogunate; one was the Hard-liner policy, which insisted upon the administration of severely harsh punishment to the Tokugawa family (particularly the former Shogun, Yoshinobu); the more liberal group persisted in the application of a more lenient treatment policy, which considered a more appropriate (reasonable) and tempered punishment toward the Tokugawa family; this stance was an effort to address the potential for prolonged turmoil resulting from a harsher punishment, and the resulting effects upon the national interests. 例文帳に追加

新政府側でも徳川家(特に前将軍慶喜)に対して厳しい処分を断行すべきとする強硬論と、長引く内紛や過酷な処分は国益に反するとして穏当な処分で済ませようとする寛典論の両論が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The management team needs to be aware of the potential for risks of conflict of interest transactions to occur, and identify not only interested persons specified in laws, but also possible business partners with which conflicts of interest may arise, and then to establish an adequate management system concerning the transactions with these persons. 例文帳に追加

経営陣は、利益相反取引が起こり得るリスクを認識し、法令上定められている利害関係人のみならず、利益相反取引が起こり得る可能性のある取引相手方を把握した上で、それらの者との取引に係る適切な管理態勢を構築する必要があり、 - 金融庁

Discovering hidden treasures and using them to great advantage in order to achieve regional revitalization - this is what Tottori is capable of doing, and this region has unlimited potential for revitalizing itself and surviving in the era of drastic change. 例文帳に追加

気が付かなかった「お宝」を掘り起こし、発掘し、それを大きく磨き上げることによって地域が活性化していく。とんでもない大転換期の世界の中で地域が活性化し、生き残っていく可能性を限りなくもっているのが鳥取だと私は思うのです。 - 金融庁

5. For the identification of countries that will move into the second stage, the selection rules for G20 countries accounting for more than 5 % of G20 GDP (on market exchange rates or PPP exchange rates) will reflect the greater potential for spillover effects from larger economies. 例文帳に追加

5. 第 2 段階へ進む国の判定に関して、G20 の GDP 全体に占める割合が(名目為替レートまたは購買力平価為替レートで)5%以上の国々に対する選別規定は、より大規模な経済主体からの波及効果はより大きい可能性があることを反映する。 - 財務省

we will ensure that our national regulators possess the powers for gathering relevant information on all material financial institutions, markets, and instruments in order to assess the potential for their failure or severe stress to contribute to systemic risk. 例文帳に追加

我々は、各国規制当局が、あらゆる重要な金融機関、市場及び商品について、その破綻や重大なストレスがシステミック・リスクにつながる可能性を評価するため、関連情報を収集する権限を持つことを確保する。 - 財務省

例文

To provide a technology for efficiently extracting information on sugar from a database, and an empirical potential for the asymmetry, and also to develop a technology for modeling a new protein.例文帳に追加

本発明は、効率よく、データベースから糖に関する情報を抽出するための技術、不斉性に関する経験的ポテンシャルを提供すること、およびこれらの技術を利用して、新たなタンパク質をモデリングするための技術を開発することを課題とする。 - 特許庁

例文

A diode is connected between the second electrode of a transistor and the reference potential, an anode of the diode is connected to the second electrode reference potential and a cathode of the diode is connected to the reference potential for a PNP transistor.例文帳に追加

トランジスタの第2の電極と基準電位との間にはダイオードが連結されており、ダイオードのアノードは第2の電極基準電位に連結され、ダイオードのカソードはNPNトランジスタ用の基準電位に連結されている。 - 特許庁

To provide an apoptosis inhibitor which inhibits apoptosis of cells having DNA damaged directly or indirectly by ultraviolet rays or the like, enhances cell tissue restoration, and which can be added to various medicines to thereby provide potential for wide application.例文帳に追加

紫外線などで直接的又は間接的に損傷したDNAを有する細胞のアポトーシスを抑制し、細胞の組織修復性を高めて種々の薬剤に添加することもでき、広い応用が期待できるアポトーシス抑制剤とすることである。 - 特許庁

A level of transthyretin in a specimen extracted from a patient being suspected of suffering from the esophagus squamous epithelium carcinoma and a patient being in a postoperative status of the esophagus squamous epithelium carcinoma, is measured, thereby diagnosing the potential for developing of the esophagus squamous epithelium carcinoma and thereby carrying out a prognosis.例文帳に追加

食道扁平上皮癌が疑われる患者や食道扁平上皮癌の術後患者から採取された検体中のトランスサイレチンのレベルを測定して、食道扁平上皮癌の発症可能性や予後の診断を行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which a potential for trapping ionic impurities can be prevented from influencing a signal used in a driving circuit section even when a supply line and a peripheral electrode for trapping ionic impurities are provided on an element substrate, and a projection type display device.例文帳に追加

イオン性不純物トラップ用の給電線および周辺電極を素子基板に設けた場合でも、イオン性不純物トラップ用の電位が、駆動回路部で用いる信号に影響を及ぼすことを防止することができる液晶装置、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The display is provided with a display unit 113 where a electron emitting element, an electrode applied with an acceleration potential for accelerating electrons emitted by the electron emitting element, and a fluorescent body which illuminates when electrons emitted by the electron emitting element strikes on it are incorporated.例文帳に追加

電子放出素子と、この電子放出素子が放出する電子を加速するための加速電位が与えられる電極と、電子放出素子が放出する電子が当たることにより発光する蛍光体とを内蔵する表示ユニット113を備える。 - 特許庁

In a photographing apparatus comprising an area sensor performing matrix drive, and a reference power supply circuit supplying a reference potential for driving the area sensor, the reference potential is supplied through a low-pass filter (LPF) 103 connected with the reference power supply circuit.例文帳に追加

マトリクス駆動を行うエリアセンサと、エリアセンサの駆動のための基準電位を供給する基準電源回路と、を備える撮影装置において、基準電位は、基準電源回路に接続された低域通過フィルタ(LPF)103を透過して供給されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide electrosurgical instruments with a flexible insulating boot that both permits pivoting and other associated movements of jaw members and also reduces the potential for stray or miscellaneous currents affecting surrounding tissue.例文帳に追加

ジョー部材の旋回およびその他の関連する動きを許容し、そしてまた、周辺組織に影響する漂遊電流または雑多な電流のための電位を低減することの両方を行う可撓性の絶縁ブーツを備えた電気外科用器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrosurgical instrument including flexible insulating boots, allowing a jaw member to revolve and make the other related motions, and reducing potential for drifting current or miscellaneous current affecting the peripheral tissue.例文帳に追加

ジョー部材の旋回およびその他の関連する動きを許容し、そしてまた、周辺組織に影響する漂遊電流または雑多な電流のための電位を低減することの両方を行う可撓性の絶縁ブーツを備えた電気外科用器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the potential for mechanical damage due to dimensional changes during the heating and cooling of mixed conducting metal oxide membrane systems, particularly in the operation of membrane reactor systems of temperature, pressure and gas composition.例文帳に追加

複合伝導性金属酸化物膜システムの加熱及び冷却の間の寸法変化、特に温度、圧力及びガス組成の膜反応器システムの操作時の寸法変化に起因する機械的損傷の可能性を低下させる方法を提供する。 - 特許庁

An energization display 200 of the present invention comprises: an energization display part 230 which is composed of a fluorescent layer containing an inorganic EL material, is strip-shaped and flexible; and two terminal parts 240 which are composed of a magnetic material that inputs potential for driving the energization display part.例文帳に追加

本発明の通電表示装置200は、無機EL材料を含む蛍光層からなり、短冊形状でフレキシブルである通電表示部230と、前記通電表示部を駆動する電位を入力する磁性材料からなる2つの端子部240と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer drive circuit for protecting a piezoelectric transformer from a short-circuitted state caused between a load and ground potential for some reason or a state of low load impedance during time-division light control and preventing incorrect judgement even if load impedance is high at the time of start, load opening, and high load impedance while limiting current testing specification is satisfied.例文帳に追加

時分割調光時に負荷が何らか理由でグランド電位と短絡された状態や負荷インピーダンスが低い状態に圧電トランスを保護し、限流試験規格を満足し、起動時、負荷オープン時、負荷インピーダンスが高い場合に誤判定をしない圧電トランス駆動回路を提供する。 - 特許庁

Tunable local oscillators 441, 442 can be directly coupled to down-converters 413, 414 and up-converters 426, 427 for increased isolation, reduced phase noise, less stringent frequency accuracy, and a reduced potential for pulling.例文帳に追加

アイソレーションを増加させ、フェーズノイズを低減し、周波数精度に求められる要件を緩やかにし、引き込みの可能性を低減するために、チューニング可能な局部発振器441、442をダウンコンバータ413、414およびアップコンバータ426,427と直接的に接続することができる。 - 特許庁

When threshold correcting operation is performed repeatedly several times on a time-division basis, a light emission control transistor and a sampling transistor are both turned on associatively in a period of a fixed potential for threshold correction and turned off in a period wherein a video signal has a signal potential during the repetition period.例文帳に追加

閾値補正動作を時分割で複数回繰り返す際に、その期間中において、発光制御トランジスタとサンプリングトランジスタの双方を連動して、閾値補正用の固定電位の期間には道通状態にする一方、映像信号が信号電位の期間には非道通状態にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric connector having potential for stabilizing electrical connection without causing unnecessary temperature rise, hardly causing a breakage in an electric junction, however causing no restrictions on a processing condition or a processing facility, and restraining connection failure.例文帳に追加

無用な温度上昇を招くことなく導通接続の安定化が期待でき、電気接合物の破損のおそれが少なく、加工条件や加工設備等に制約が生じることがなく、しかも、接続不良を抑制できる安価な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive potential detector having reduced fluctuation of a measuring potential caused by temperature conversion, concerning a potential-dividing type potential detector having an intermediate electrode provided between a conductor and a reference potential, for measuring the potential induced in the intermediate electrode, in order to measure the potential of the conductor.例文帳に追加

導体の電位を測定する目的で、導体と基準電位との間に中間電極を設け、この中間電極に誘起する電位を計測する分圧型の電位検出器において、温度変換による計測電位の変動を低減した安価な電位検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CS latch 122 of a vertical drive circuit 120 has such a processing function to make the reversed polarity of an additional potential the potential for adding a proper voltage to an additional potential line to a pixel electrode in a period before applying the additional potential, so as to prevent a failure of image quality.例文帳に追加

垂直駆動回路120のCSラッチ122は、画質不具合防止のため、画素電極に付加電位の逆極性を、付加電位を与える前の期間に、付加電位ラインに適正な電圧を加えることができる電位とする処理機能を有する。 - 特許庁

The pathology image diagnosis support system calculates the probability of potential for each disease on the basis of a diagnostic probability model for the characteristic parts of the disease estimated from existing diagnostic results (text information) to focus the disease with a high probability, thereby increasing the precision of the similar image search and supporting the diagnosis.例文帳に追加

また、既存の診断結果(テキスト情報)から推定された疾患の特徴部分の診断確率モデルにより、各疾患に対する可能性の確率を計算し、確率の高い疾患に絞り込むことで類似画像検索の精度を上げることができるとともに診断の支援を行うことができる。 - 特許庁

To provide a screen printable hydrogel composition having potential for forming a desired pattern and a method for placement of desired dimensions of the gel directly onto a substrate with little to no yield loss and for precise control over the ultimate thickness.例文帳に追加

スクリーン印刷可能なヒドロゲル組成物、ならびに、所望されるパターンを形成する能力、およびほとんどまたは全く収量損失なしに所望される寸法のゲルの支持体上への直接配置、および最終的な厚さの制御を与える方法の提供。 - 特許庁

Therein, if a gas pressure in the vacuum chamber 10 and the potential of cathode 31 (cathode potential) of the plasma gun 30 are kept constant, the potential of a hearth 51 (anode potential) for the grounded vacuum chamber 10 rises and falls only by a variation of discharge potential.例文帳に追加

ここで、真空容器10内のガス圧やプラズマガン30の陰極31の電位(カソード電位)を一定に保っておけば、接地された真空容器10に対するハース51の電位(アノード電位)は放電電圧の変化分だけ上下することになる。 - 特許庁

In the semiconductor nonvolatile memory having a tunnel region, the peripheral portion of the tunnel region is dug down, and a depletion electrode for being capable of freely applying a potential for depleting a part of the tunnel region to the tunnel region through a depletion electrode insulating film is arranged in the dug-down drain region.例文帳に追加

トンネル領域を有する半導体不揮発性メモリにおいて、トンネル領域の周囲部分は掘り下げられており、掘り下げられたドレイン領域には、空乏化電極絶縁膜を介して、トンネル領域の一部を空乏化するための電位を自由に与えることが可能な空乏化電極を配置する。 - 特許庁

To promote an oxygen reduction reaction by an electron to be generated by photoexcitation by lowering a required energy potential for the oxygen reduction reaction and broaden a region of visible light which is abundantly included in not only an ultraviolet light but also an indoor lighting by reducing the recombination of the electron with a positive hole.例文帳に追加

酸素還元反応に必要なエネルギー電位を下げて、光励起によって生じる電子による酸素還元反応を促進すると共に電子と正孔との再結合を減らし、紫外光はもとより室内照明に豊富に含まれる可視光の領域を広げることにある。 - 特許庁

A rectifier circuit 12 comprises a diode D1 bridge, a prescribed offset potential is applied to the fixed potential side input terminal T1, and an input potential for which a polarity switchable fixed voltage is added to the offset potential is applied to the variable potential side input terminal T2.例文帳に追加

整流回路12は、ダイオードD1ブリッジで構成され、その固定電位側入力端子T1に所定のオフセット電位が印加され、その可変電位側入力端子T2に、オフセット電位に極性切替可能な固定電圧が加算された入力電位が印加される。 - 特許庁

A power source generating section 150 generates an erasion potential for erasion operation for data stored in a memory cell, and generates variably a first potential given to the memory cell selected in read-out operation and a second potential given to the memory cell of non-selection.例文帳に追加

電源発生部150は、メモリセルに記憶された対する消去動作のための消去電位を生成し、読出動作において選択されたメモリセルに与える第1の電位および非選択のメモリセルに与える第2の電位を可変に生成する。 - 特許庁

A global characteristic of the region of interest of the first image and of the second image is determined to allow a comparison of the global characteristic of the first image and the second image to determine a potential for a change in global tissue characteristics.例文帳に追加

第1の画像および第2の画像の関心領域のグローバル特性は、グローバルな組織特性の変化を招く可能性を決定するため、第1の画像および第2の画像グローバル特性の比較を行なえるように決定される。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for a vehicle is configured to calculate risk potential for the front obstacle of its own vehicle, and to decrease a driving force to be generated in its own vehicle according as the risk potential becomes large, and to increase an operation reaction force to be generated in the case of operating an accelerator pedal.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

At this time, a time-divided analog gradation displaying in which when one gradation displaying level is increased, a display period equivalent to one gradation is lengthened is realized by controlling reset timing for each pixel while gradually changing the electric potential for a frame period and, as a result, the spurious profile of the moving picture is suppressed.例文帳に追加

このとき、その電位を1フレーム期間に渡り徐々に変化させることで、上記のリセットタイミングを画素毎に制御し、1階調表示レベルが増加すれば1階調分表示期間が長くなる時間分割アナログ階調表示を実現することができ、動画偽輪郭が抑えられる。 - 特許庁

A liquid droplet is delivered continuously using sequentially a preceding delivery pulse having a variation pattern of potential for delivering the liquid droplet, an evaluation objective delivery pulse, and a following delivery pulse, in the measuring step, to measure a flying velocity of the liquid droplet delivered by the following delivery pulse.例文帳に追加

計測ステップでは、液体滴を吐出させるための電位の変化パターンを持つ先行吐出パルス、評価対象吐出パルス、及び、後行吐出パルスを順に用いて液体滴を連続的に吐出させ、後行吐出パルスによって吐出された液体滴の飛行速度を計測する。 - 特許庁

To realize a reference electrode at a low cost which is used for reference to a reference potential of a chemical sensor of potential-measuring type including an ion-selective electrode, an enzyme electrode, etc., which produce a stable potential for a long period, and of a detector etc., for an immuno- analyzer using electrochemiluminescence.例文帳に追加

長期間安定な電位を発生するイオン選択電極,酵素電極等の電位計測型の化学センサー及び電気化学発光を利用した免疫分析装置用検出器等の基準電位参照用として用いられる比較電極を安価に提供する。 - 特許庁

Then, an inducing vibrator z including a first inducing vibrator z_1 including the second vibrator y_i and a first potential for bringing the value of the exercise vibrator corresponding to the exercise scale of the user to the target value corresponding to the intrinsic angular velocity ω_M is generated.例文帳に追加

そして、第2振動子y_iと、固有角速度ω_Mに応じてユーザの運動スケールに応じた運動振動子の値をその目標値に近付ける第1ポテンシャルとが含まれている第1誘導振動子z_1を含む誘導振動子zが生成される。 - 特許庁

The conductive layer 12 of the first layer has at least a conductive filler, a binder, and a material decomposing at high potential (for example, 4.5-5.5 V) in an overcharging state, and the active material layer 13 of the second layer has at least a positive active material, a conductive agent, and a binder.例文帳に追加

第1層の導電層12は少なくとも導電性フィラーと結着剤と過充電状態での高電位(例えば4.5〜5.5V)で分解する物質とを備え、第2層の活物質層13は少なくとも正極活物質と導電剤と結着剤とを備えている。 - 特許庁

The any potential for precharge accumulated in a first power supply 10a for precharge to a third power supply 10c for precharge is selected by a first selector switch 30a and a second selector switch 30b based on gradation of an image to be displayed and is precharged to a signal line S1 and a signal line S2.例文帳に追加

第1プリチャージ用電源10a〜第3プリチャージ用電源10cに蓄積されたいずれかのプリチャージ用電位を、表示する画像の階調に基づいて第1選択スイッチ30a及び第2選択スイッチ30bで選択し、信号線S1及び信号線S2にプリチャージする。 - 特許庁

To put an under surface of a silicon substrate in ground electric potential in a single body state, as the under surface of the silicon substrate is required to be put in the ground electric potential, for stabilizing electric potential of the silicon substrate, in a semiconductor device called SOI.例文帳に追加

SOIと呼ばれる半導体装置において、シリコン基板の電位の安定化を図るために、シリコン基板の下面をグランド電位とする必要があるが、単体の状態でシリコン基板の下面をグランド電位とすることが可能となるようにする。 - 特許庁

A technique is provided for supplying, to a pixel array part, a drive pulse that defines a supply period of a reference potential for threshold correction and that a rear end timing in each supply period is set after rear end timing in the threshold correction period.例文帳に追加

閾値補正用の基準電位の供給期間を規定するドライブパルスであって、各供給期間の後端タイミングが閾値補正期間の後端タイミング以降に設定されたドライブパルスを画素アレイ部に供給する手法を提案する。 - 特許庁

To obtain a stable intermediate potential by reducing the power consumption of a circuit for producing intermediate potential for producing intermediate-potential the capacitive load of a signal line by charging and discharging electricity by a p-channel transistor and an n-channel transistor.例文帳に追加

pチャンネル・トランジスタとnチャンネル・トランジスタとにより、信号線の容量性負荷を充電・放電するようにして中間電位化する中間電位化回路の消費電力を削減して、安定した中間電位がえられるようにする。 - 特許庁

Regenerated water produced by adding granules or powder of a functional natural mineral (a mineral containing not less than 30% of magnesium oxide) is mixed with a herb and a material of a functional animal or a vegetable to produce a regenerated water capable of holding a reduction potential for a long period of time.例文帳に追加

機能性天然鉱石(酸化マグネシウムを30%以上含有する鉱石)の粒体又は粉体を添加することにより生成される還元水と、生薬及び機能性動植物の素材を混合して、長期間にわたり還元電位を保持することのできる還元水を製造する。 - 特許庁

A liquid crystal display device 20 is equipped with a potential generation circuit 50 which generates an off potential VSS of a plurality of scanning signals differing in the potential for each of the scanning lines Y1 to Ym and a line changeover signal generation circuit 60 for changing over the VSSY for each of the scanning lines.例文帳に追加

液晶表示装置20は、走査線Y1〜Ymの1本ごとに電位の異なる複数の走査信号のオフ電位VSSYを生成する電位生成回路50と、VSSYを各走査線ごとに切り換えるライン切り換え信号生成回路60を備える。 - 特許庁

The fuel modifier 114 can be composed of a compounding agent A of combining a substance different in electric potential for generating an electromagnetic wave, a compounding agent B for producing energy and a binder C of binding the compounding agent A to the compounding agent B.例文帳に追加

燃料改質剤114は、電磁波を発生させるために電位の異なる物質を組み合わせた配合剤Aと、エネルギーを出す配合剤Bと、配合剤Aと配合剤Bとを結びつける結合剤Cとで構成することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that it is required for a dummy cell to gener ate a reference potential for every read-out of each data cell connected to the same cell array, deterioration of dummy cells of which the number of times of read-out is more than that of data cells is aggravated, and an intermediate potential cannot be generated correctly.例文帳に追加

同一のセルアレイに接続された各データセルを読み出す毎にダミーセルは参照電位を発生させる必要があり、データセルと比較して読み出し回数の多いダミーセルのみ劣化が進み、正しく中間電位を発生させることができなくなる。 - 特許庁

We instruct the EWG to study the prospects for interested APEC economies to cooperate in the peaceful use of nuclear energy, considering the results of the Nuclear Power Emissions Reduction Potential Study (NUPERPS) and including the potential for existing and planned nuclear power stations in the APEC region.例文帳に追加

我々は、EWG に対し、原子力発電排出削減可能性研究(NUPERPS)の結果や、APEC 地域における既存又は計画中の原子力発電所の潜在力を考慮しつつ、関心のある APEC エコノミーが原子力エネルギーの平和的利用の分野で協力していく可能性を調査することを指示する。 - 経済産業省

例文

In addition, there is potential for the dissemination of a new culture from Asia to the world through this kind of cultural fusion and collaboration between Japan and the Asian region, by creating richer international contents industries that combine the respective advantages of the two.例文帳に追加

また、このような我が国とアジア地域との文化的融合・連携を通じて、相互の優位性を組み合わせたより豊かな国際的コンテンツ産業を創出することにより、アジアから世界に対し、新たな文化を発信する可能性も有している。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS