「"potential for"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf tee carrier which has less potential for contamination of clothes, facilitates adjustment of the height of a golf ball in tee up, and is convenient to carry.例文帳に追加

衣服を汚す恐れが少なく、ティアップ時にゴルフボールの高さの調整が容易であり、携帯に便利なゴルフティ携帯具を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which reduces a potential for breakage of a display part and allows easy cooking for users who are short or do cooking in a wheel chair.例文帳に追加

表示部が損傷するおそれを低減し、背の低い使用者の調理や車椅子に座ったままの調理を容易にする加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The medicine is prepared by using an activated protein C providing a highly selective therapeutic agent having a low potential for causing bleeding complications.例文帳に追加

出血合併症を引き起こす力価の低い、高度に選択的な治療剤となる活性化プロテインＣにより上記課題は解決される。 - 特許庁

To suppress the malfunction of a circuit by suppressing the reduction in internal power supply potential for a sense amplifier when the amplifier is operated.例文帳に追加

センスアンプ動作時のセンスアンプ用の内部電源電位の低下を抑制して、回路の誤動作を抑制する。 - 特許庁

To provide a driving device for a light emitting display panel which makes on-chip of a voltage set circuit possible and permits variable setting of the potential for precharging.例文帳に追加

電圧設定回路のオンチップ化を可能とするとともに、プリチャージの電位を可変設定できる発光表示パネルの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The inner circumferential faces 1b function as a grounding potential for shielding electrically the through type current transformer 2 with respect to the pass through conductor 5.例文帳に追加

内周面１ｂ，１ｂは接地電位となり、貫通導体５に対して貫通形変流器２を電気的に遮蔽するようになっている。 - 特許庁

To provide a sub word driver circuit which can maintain the supply potential for extracting a charge stored in a sub word line.例文帳に追加

副ワード線に蓄えられた電荷を引き抜くための供給電位を維持することができる副ワードドライバ回路を提供する。 - 特許庁

The potential for making the display means 10 emit the light is corrected corresponding to the temperature-corrected voltage value detected in the voltage read means 35.例文帳に追加

表示手段10を発光させる電位を、温度補正した電圧読取手段35にて検出した電圧値に対応して補正する。 - 特許庁

For early decoding, the wireless device receives a user input and identifies a program with potential for user selection.例文帳に追加

早期のデコーディングのために、無線装置はユーザ入力を受信し、ユーザ選択の可能性のある番組を識別する。 - 特許庁

HTA is more accurate than RFLP for sub-typing HCV and has potential for identifying new variants and is useful for epidemiological studies.例文帳に追加

HTAは、HCVのサブタイプ分類についてRFLPよりも正確であり、そして新規の変異体を同定する能力を有し、そして疫学研究に有用である。 - 特許庁

As a result, the potential for electrical sparks is reduced, providing a safer fastener for use with aerospace applications.例文帳に追加

その結果、電気火花発生の可能性は減り、航空宇宙用に使用される安全な締結具がもたらされる。 - 特許庁

A conductive region 116 of a specified potential, for example, the ground potential is formed at the periphery of each mounting regions 111 to 113.例文帳に追加

各実装領域１１１〜１１３の周縁部分に所定電位、例えば接地電位の導電領域１１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a mat for a bed which is excellent in body pressure distribution effect, keeps comfortable in-bed temperature and humidity, and has potential for, especially, a bedsore relieving effect.例文帳に追加

体圧分散効果に優れ、寝床内温湿度を快適に保ち、特に床ずれ軽減効果が期待できる寝床用マットを提供する。 - 特許庁

Consequently, a recess having a low potential for the holes is formed in the P type carrier blocking layer 4 between the P type base layer 5 and the N- type base layer 3.例文帳に追加

これによりＰ型ベース層５とＮ−型ベース層３の間のＰ型キャリア阻止層４に正孔に対して電位の低い窪み部を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a golf club head having such a shape as causing less potential for contraction of a wax mold for the head body.例文帳に追加

ヘッド本体用ワックス型が収縮するおそれが少ない形状のゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The HTA is more accurate than RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphism) for sub-typing HCV, has potential for identifying new variants and is useful for epidemiological studies.例文帳に追加

HTAは、HCVのサブタイプ分類についてRFLPよりも正確であり、そして新規の変異体を同定する能力を有し、そして疫学研究に有用である。 - 特許庁

To provide example methods, apparatus and articles of manufacture for testing batch configurations, which can reduce a potential for disrupting a process.例文帳に追加

プロセス中断の潜在性を低減させることができる、バッチ構成を試験するための例示的方法、装置、および製品を提供する。 - 特許庁

The risk potential for the vehicle running aside in the back is transmitted to the driver by indication and a winker reaction force or a winker sound.例文帳に追加

後側方車両に対するリスクポテンシャルは、表示、およびウィンカ反力またはウィンカ音によって運転者に伝達する。 - 特許庁

Once the potential for CVD or the propensity to CVD is detected, the subject can take a further inspection.例文帳に追加

ＣＶＤ潜在性またはＣＶＤ傾向を検出されると、患者はさらなる検査を受けることができる。 - 特許庁

To provide dual function agents(PET(positron emission tomography) imaging and PDT(photodynamic therapy)) affording the potential for diagnostic body scan followed by targeted therapy.例文帳に追加

診断的ボディスキャン及びその後の標的治療の可能性を提供する二用途機能剤(PET造影及びPDT)を提供すること。 - 特許庁

To contribute to the cost-down of a device, and to calculate a common electrode potential for easily minimizing flicker.例文帳に追加

装置のコストダウンに寄与するとともに、簡単にフリッカが最小となる共通電極電位を求める。 - 特許庁

To provide a material having potential for an excellently safe medicine for preventing or treating hypertension.例文帳に追加

安全性に優れた高血圧症の予防若しくは治療のための医薬となり得る物質を提供すること目的とする。 - 特許庁

Private capital provides funding when it believes that the technology has potential for good returns on the investments made.例文帳に追加

民間資本は，その技術がなされた投資の十分な見返りに，可能性があると確信できる時に，資金を提供する。 - 経済産業省

As the income disparity between Japan and other Asian countries is very large, there is therefore a very great potential for labor movements to occur.例文帳に追加

我が国とアジア諸国・地域との所得格差は非常に大きく、労働力移動が生じる潜在的な可能性は非常に高いと言える。 - 経済産業省

There is also great potential for vitalizing the service industry using technologies other than IT such as biotechnology, nanotechnology and environmental technology.例文帳に追加

また、IT以外にも、バイオ、ナノテク、環境等の技術の活用は、サービス産業を活性化させていく可能性は大きい。 - 経済産業省

Japanese contents receive high acclaim from overseas as "Cool Japan," and the industry has strong potential for growth through overseas development.例文帳に追加

我が国のコンテンツは「クール・ジャパン」として海外からも高く評価されており、海外展開を通じた成長を見込める有望な産業である。 - 経済産業省

In East Asia that has been increasing its presence since the global financial crisis, Mekong area has potential for growth based on an industrial cluster.例文帳に追加

世界経済危機以降、存在感が増している東アジアの中で、メコン地域は産業集積を基盤とした成長の可能性を秘めている。 - 経済産業省

We are encouraged by the potential for nearer term outcomes including on trade facilitation and other development related issues.例文帳に追加

我々は，貿易円滑化及びその他の開発関連課題に関するものを含む，より近い時期における成果のための潜在性により奨励される。 - 経済産業省

We therefore need to evaluate the potential for unconventional gas resources to increase gas production and trade in APEC. 例文帳に追加

それゆえ我々は、APECにおける天然ガスの生産と貿易を増加させるため、非在来型天然ガス資源の可能性評価を行う必要がある。 - 経済産業省

2. To understand what kind of image Japanese products now have and their potential for acceptance within these trends and consumer attitudes. 例文帳に追加

②そうした消費トレンドや意識の中で、日本製品は現状どんなイメージを持たれており、受け入れられる可能性がどこにあるかを把握する - 経済産業省

We expect each economy to take further efforts, including assessing the potential for further energy intensity improvement.例文帳に追加

我々は，エネルギー効率を更に向上させる可能性について評価する等，更なる取組を各エコノミーが実施することを期待する。 - 経済産業省

In the global economy where the monetary economy has been rapidly evolving, it matters whether or not the return on investment has potential for growth.例文帳に追加

また、金融経済化が加速するグローバル経済において投資収益を拡大させることに成功したか否かの違いも大きいと考えられる。 - 経済産業省

It is expected that this agreement will realize the potential for the mutual economic benefits the countries may contribute to each other, and as a result, to further reinforce the economic relationship between the countries.例文帳に追加

本協定により、両国が潜在的に有している相互補完性を発揮し、二国間経済関係が一層強化されることが期待される。 - 経済産業省

- where expert judgment confirms reliable information indicating the potential for significant acute effects from other animal tests.例文帳に追加

- 専門家の判断により、その他の動物試験から意味のある急性作用の可能性を示す信頼できる情報があると確証された場合。 - 経済産業省

Lastly, we can see that South Korea is aiming to improve the potential for growth by focusing on new industry in the long-term.例文帳に追加

そして最後に、長期的な取組として、韓国は新しい産業の創出によって潜在成長率の向上を目指していることが伺える。 - 経済産業省

The alternating voltage to be applied is applied so that a developing-side potential for transferring toner from the developing sleeve 9 to a photoreceptor 51 and a reverse developing-side potential for transferring toner from the photoreceptor 51 to the developing sleeve 9 are alternately switched.例文帳に追加

印加する交番電圧は、トナーを現像スリーブ９から感光体５１へ移行させるための現像側電位、トナーを感光体５１から現像スリーブ９へ移行させるための逆現像側電位とが交互に切り替わるように印加される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which movement of carrier from a developing device to an image holder is suppressed during non-image formation, compared to the case where control in which charging potential for image non-formation becomes lower than charging potential for image formation is not exerted.例文帳に追加

非画像形成時の帯電電位を画像形成時の帯電電位より小さい電位に制御しない場合に比べて、非画像形成時における現像装置から像保持体へのキャリアの移動の抑制された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a market is expanding, there remains scope for winning new customers and greater sales, and there is comparatively more potential for increasing earnings. On the other hand, the competitive environment becomes more severe and the potential for increasing earnings declines as the number of competitors in a market increases (Fig. 2-1-52, Fig. 2-1-53, Appended Note 2-1-6).例文帳に追加

市場規模が拡大している状態であれば、顧客・売上等を獲得できる余地は残されており、比較的収益を上げることができる可能性が高く、また、競合他社が多数いる市場ほど、競争環境は厳しくなり、利益を上げる可能性は減少する（第2-1-52図、第2-1-53図、付注2-1-6）。 - 経済産業省

When the traffic lane change intention is estimated, and when the risk potential for the vehicle on an adjacent traffic lane is small, and the accelerator is operated to return direction, or when the risk potential for the vehicle on the adjacent traffic lane is large, and the accelerator is held or stepped in; the switching of the object of reaction control is performed smoothly.例文帳に追加

ただし、車線変更意図が推定されたときに隣接車線上の車両に対するリスクポテンシャルが小さく、かつアクセルペダルが戻し方向に操作されている場合、または隣接車線上の車両に対するリスクポテンシャルが大きく、かつアクセルペダルが保持または踏み込まれている場合は、反力制御の対象の切替を緩やかに実行する。 - 特許庁

A gate potential control circuit 12 sets a gate potential for turning on the first output transistor Tr29 to a low potential side power level when performing the pull-up operation based on the output signal of the differential input circuit 11, and sets a gate potential for turning on the second output transistor Tr30 to a high potential side power level when performing the pull-down operation.例文帳に追加

ゲート電位制御回路１２は、差動入力回路１１の出力信号に基づいてプルアップ動作を行うとき、第一の出力トランジスタＴr29をオンさせるゲート電位を低電位側電源レベルとし、プルダウン動作を行うとき、第二の出力トランジスタＴr30をオンさせるゲート電位を高電位側電源レベルとする。 - 特許庁

The electrochemical measuring device comprises means for supplying the potential for electrodeposition of copper on the working electrode surface in a state where the working electrode is brought into contact with the sample solution to which an acid is added and potential varying means for supplying the potential for eluting copper electrodeposited on the working electrode surface in a state where the working electrode on the surface of which copper is electrodeposited is brought into contact with the acidic buffer.例文帳に追加

酸が添加された前記試料溶液に作用電極を接触させた状態で、作用電極表面に銅を電着させる電位を供給する手段と、表面に銅が電着した作用電極を酸性緩衝液に接触させた状態で、作用電極表面に電着した銅を溶出させる電位を供給する電位変動手段とを備える。 - 特許庁

The Task Force also considered technical aspects of electronic money products that may affect their potential for use in money laundering or other criminal activity. 例文帳に追加

特別対策本部は,マネーローンダリングやほかの犯罪行為に使われる可能性に影響する,電子マネー製品のテクニカルアスペクトについても検討した． - コンピューター用語辞典

Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.例文帳に追加

きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Approaches that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.例文帳に追加

きちんと定められていない手法や，欠陥ある概念の基準に基づいた手法は，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.例文帳に追加

きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集