「"rather... than..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

They put it in harrisburg rather than philadelphia.例文帳に追加

フィラデルフィアよりもハリスバーグに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than fear being hurt例文帳に追加

傷つくことを恐れるよりも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a writer rather than a scholar. 例文帳に追加

彼は学者でなく作家だ。 - Tanaka Corpus

He is a writer rather than a scholar.例文帳に追加

彼は学者でなく作家だ。 - Tatoeba例文

trousers that are narrow rather than full 例文帳に追加

細身のぴったりとしたズボン - EDR日英対訳辞書

music that is recited rather than sung, called rap music 例文帳に追加

話すように歌う音楽 - EDR日英対訳辞書

Set two stop bits, rather than one. 例文帳に追加

ストップビットを 1 ではなく 2 にする。 - JM

They were special cases rather than the norm. 例文帳に追加

やはり特殊な事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cells rather than organs例文帳に追加

臓器ではなく細胞を移植し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than having worries until I give birth例文帳に追加

産むまで不安でいるよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

chordal rather than contrapuntal music 例文帳に追加

対位法ではなく、和声音楽の - 日本語WordNet

Rather than using a keyboard and mouse例文帳に追加

キーボードやマウスを使うかわりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right ... rather than a friend例文帳に追加

そうですな... 友達というよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll get 96 rather than 32.例文帳に追加

例えば 32 を 96 に変更できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than try to persuade the world例文帳に追加

世間を説得しようとはせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choose a wife by your ear rather than by your eye.例文帳に追加

妻は目でなく耳で選べ - 英語ことわざ教訓辞典

A world of quantity, rather than quality!例文帳に追加

質というより、量の世界です！ - 厚生労働省

Rather than try to figure them out例文帳に追加

問題を解こうとする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than a cat is a problem .... what例文帳に追加

というより 問題は 猫が...。 な~に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sewn by hand rather than machine 例文帳に追加

機械よりもむしろ手で縫われる - 日本語WordNet

It's sultry rather than warm. 例文帳に追加

暑いというよりむしろむし暑い. - 研究社 新英和中辞典

I want to love rather than be loved. 例文帳に追加

私は愛されるより愛したい。 - Weblio Email例文集

based on custom rather than documentation 例文帳に追加

資料よりも慣習に基づいた - 日本語WordNet

martini made with vodka rather than gin 例文帳に追加

ジンではなくウオッカを使うマーティニ - 日本語WordNet

Rather than energy created by tectonic movement.例文帳に追加

地殻運動のエネルギーというより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than them working for us例文帳に追加

子どもに働いてもらう代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And rather than talk about it in the theory例文帳に追加

理屈から説明する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's cold isn't it. rather than being out here例文帳に追加

寒いだろ そんなとこいないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well... you'd want a bacteria rather than a virus, I would think.例文帳に追加

ウィルスより むしろ細菌ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is pretty rather than beautiful.例文帳に追加

彼女は綺麗というより可愛い。 - Tatoeba例文

Rather than passing, lobbing is the way to win.例文帳に追加

パッシングではなくロブで勝負だ。 - Tatoeba例文

"Other sects recommend a painted image rather than myogo, a wooden image rather than a painted image. Our sect recommend a painted image rather than a wooden image, myogo rather than a painted image." 例文帳に追加

「他流には、名号よりは絵像、絵像よりは木像といふなり。当流には、木像よりは絵像、絵像よりは名号といふなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rather than in this wind-swept market-place," 例文帳に追加

この吹きさらしの市場よりも」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

permeability rather than solubility 例文帳に追加

溶解性というよりむしろ透過性 - Weblio Email例文集

the quality of being specific rather than general 例文帳に追加

一般的よりも特殊の性格 - 日本語WordNet

So rather than driving our kids into a classroom例文帳に追加

子供を教室へと駆り立てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live in pacifica, rather than right now pacifica例文帳に追加

私はパシフィカ市に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The color is purple rather than pink. 例文帳に追加

その色はピンクというより紫だ。 - Tanaka Corpus

The color is purple rather than pink.例文帳に追加

その色はピンクというより紫だ。 - Tatoeba例文

letters written horizontally rather than vertically on paper 例文帳に追加

立紙に記した文書や書状 - EDR日英対訳辞書

palpitant movements rather than violent eruptions 例文帳に追加

大噴火というよりもむしろ震動 - 日本語WordNet

Rather than wandering around the warehouse, she gets to stay still例文帳に追加

倉庫を歩き回るのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd stop it sooner rather than later.例文帳に追加

すぐにでも やめようと思ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So rather than reinvent the wheel例文帳に追加

そこで一からやり直すのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we are, rather than kill each other?例文帳に追加

僕たちは今 殺し合うより先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書