「"rather... than..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

And since i'm realistic, rather than grandiose例文帳に追加

私は壮大なことより現実的なことを好むので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rather than go license this off, which is what we normally do例文帳に追加

しかし これを通常通り ライセンスする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His performance impresses us with a skill that is quiet and restrained rather than obvious. 例文帳に追加

彼の演技にはいぶし銀のような味がある. - 研究社 新和英中辞典

His gifts lay in a mathematical rather than a literary direction. 例文帳に追加

彼の才能は文学よりも数学の方にあった. - 研究社 新和英中辞典

He is ruled by his intellect rather than by his emotions. 例文帳に追加

彼は情の人というよりもむしろ理知の人だ. - 研究社 新和英中辞典

Rather than surrender, he died. 例文帳に追加

降参するくらいなら死んだ方がよいと言って死んだ - 斎藤和英大辞典

A man's worth lies in what he is rather than what he has. 例文帳に追加

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。 - Tanaka Corpus

A man's worth lies in what he is rather than in what he has. 例文帳に追加

人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。 - Tanaka Corpus

a hipped roof has sloping ends rather than gables 例文帳に追加

寄せ棟屋根は、端が切妻ではなく傾斜している - 日本語WordNet

A man's worth lies in what he is rather than what he has.例文帳に追加

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。 - Tatoeba例文

A man's worth lies in what he is rather than in what he has.例文帳に追加

人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。 - Tatoeba例文

the condition of leaning on another person's shoulder rather than leaning on a cane or crutch 例文帳に追加

杖の代わりに人の肩にもたれかかること - EDR日英対訳辞書

a person whose shoulder is leant on by another person, rather than that person using a cane or crutch to lean on 例文帳に追加

杖の代わりにもたれかかられた人 - EDR日英対訳辞書

They should be commended rather than prohibited. 例文帳に追加

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。 - Weblio Email例文集

They're screaming rather than singing. 例文帳に追加

彼らは歌っているというよりむしろ絶叫している. - 研究社 新英和中辞典

a method of cultivation in which plants are grown from seeds rather than from cuttings 例文帳に追加

種苗栽培という,農作物の栽培法 - EDR日英対訳辞書

food that emphasizes the outer looks rather than the contents 例文帳に追加

内容よりも外見やムードを強調した食品 - EDR日英対訳辞書

a tape cassette whose magnetic tape whose ends are attached rather than having each end of the tape attached to a reel called "endless tape" 例文帳に追加

エンドレステープという磁気記録媒体 - EDR日英対訳辞書

a culture or civilization that revolves around intellectual activity rather than material things 例文帳に追加

人間の知的活動面で形成される文化 - EDR日英対訳辞書

of something, based on logic rather than practical application 例文帳に追加

理論のみを追究し応用面を考えないさま - EDR日英対訳辞書

in gambling, a circumstance in which a beginner wins by luck rather than experienced skill 例文帳に追加

賭け事で,初心者につきがよく回ること - EDR日英対訳辞書

a picture of the body recorded on paper rather than on film. 例文帳に追加

フィルムではなく紙に記録される身体の画像。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I like dull colors rather than bright ones.例文帳に追加

私は鮮やかな色よりくすんだ色のほうが好きだ - Eゲイト英和辞典

I'd like to live in countryside rather than in a crowded city.例文帳に追加

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。 - Weblio Email例文集

I'd like you to attend the symposium rather than the workshop.例文帳に追加

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。 - Weblio Email例文集

You'd better use "better" rather than "so".例文帳に追加

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。 - Weblio Email例文集

I want to make my own meals rather than eat out. 例文帳に追加

私は外食するよりは自分で食事を作りたい。 - Weblio Email例文集

It might be easier to use it over there rather than here. 例文帳に追加

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。 - Weblio Email例文集

Rather than not being able to practice, he took up odd jobs. 例文帳に追加

彼は練習ができない代わりに、雑用をこなした。 - Weblio Email例文集

They eat rice with a spoon rather than with their fingers. 例文帳に追加

彼らは指ではなくスプーンを使ってお米を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

a saddle horse used for transportation rather than sport etc. 例文帳に追加

スポーツなどよりはむしろ移動用に使われる乗用馬 - 日本語WordNet

the scientific study of plants or animals (more observational than experimental) usually published in popular magazines rather than in academic journals 例文帳に追加

自然現象についての体系的報告 - 日本語WordNet

telephony that uses transmission by radio rather than by wire 例文帳に追加

電線ではなく無線電信によって伝達する電話 - 日本語WordNet

a bank chartered by a state rather than by the federal government 例文帳に追加

連邦政府ではなく州の認可を受けた銀行 - 日本語WordNet

a system of jurisprudence based on judicial precedents rather than statutory laws 例文帳に追加

制定法よりむしろ判例に基づく法学のシステム - 日本語WordNet

from the beginning of today rather than from 24 hours ago. 例文帳に追加

24 時間前ではなく、コマンドを実行した日の 0 時にする。 - JM

List names of directories like other files, rather than 例文帳に追加

他のファイルと同じようにディレクトリ名をリスト表示する。 - JM

More people live in urban, rather than rural, environments.例文帳に追加

農村部より都市部に、より多くの人が住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you prefer him working rather than going to graduate school?例文帳に追加

大学院より 就職 選んでほしかったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, rather than trying to regulate away problems例文帳に追加

例えば、ある問題について規制を設けようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You choose to be hurt rather than to hurt others, right?例文帳に追加

傷つけるより傷つけられるほうを選ぶんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, rather than drive today, i'm going to walk.例文帳に追加

ビデオ: 男性:今日は車じゃなくて歩くことにするよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You chose to be hurt rather than to hurt others, right?例文帳に追加

傷つけるより傷つけられるほうを選ぶんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than that, i'm afraid of losing my vision.例文帳に追加

自分自身の ビジョンが 消えてしまうことの方が 怖い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is, they were futurefocused rather than presentfocused.例文帳に追加

彼らは「現在志向」でなく「未来志向」だという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書