「"rather... than..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like coffee rather than tea, please.例文帳に追加

紅茶じゃなくて、コーヒーをお願いします。 - Tatoeba例文

by spoken rather than written means 例文帳に追加

書面で示されることよりも、話される - 日本語WordNet

being distilled rather than fermented 例文帳に追加

発酵するというよりも蒸留するさま - 日本語WordNet

He is kind rather than gentle.例文帳に追加

彼は優しいというよりむしろ親切だ。 - Tatoeba例文

Quantity rather than quality is important.例文帳に追加

質より量の方がむしろ重要である。 - Tatoeba例文

It is a hall rather than a room.例文帳に追加

それは部屋というよりはむしろ広間だ。 - Tatoeba例文

I prefer to wait (rather than (to) go at once). 例文帳に追加

(すぐ出かけるよりは)待つほうがいい. - 研究社 新英和中辞典

I prefer to go to the movies rather than stay home.例文帳に追加

家にいるより映画を見に行きたい - Eゲイト英和辞典

His preference is for coffee rather than tea.例文帳に追加

彼は紅茶よりコーヒーのほうが好きだ - Eゲイト英和辞典

I believe that is better sooner rather than later. 例文帳に追加

私はそれは早い方がいいと考える。 - Weblio Email例文集

interest in proximate rather than ultimate goals 例文帳に追加

最終目的よりもむしろ近似の興味 - 日本語WordNet

displaying numbers rather than scale positions 例文帳に追加

相対的な位置関係よりも数で表す - 日本語WordNet

a telephone that communicates by radio waves rather than along cables 例文帳に追加

ケーブルよりも電波で通信する電話 - 日本語WordNet

So rather than just being some sunbathing slacker例文帳に追加

ただの日光浴をする怠け者ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than waiting for the patient never to come.例文帳に追加

患者が来るのを 待つのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anyway, rather than getting angry and pissing away my entire future例文帳に追加

だから... 怒りで未来を浪費するより― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you give them a carrot rather than a stick例文帳に追加

要するに 鞭ではなく飴を差し出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Repair rather than replacement.例文帳に追加

交換ではなく復元できる希望があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He likes tennis rather than basketball. 例文帳に追加

彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。 - Tanaka Corpus

I am a writer rather than a teacher. 例文帳に追加

私は教師というよりもむしろ作家だ。 - Tanaka Corpus

I want to sleep! Sleep rather than live!例文帳に追加

僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！ - Tatoeba例文

based in theory rather than experiment 例文帳に追加

実験よりもむしろ理論に基づいている - 日本語WordNet

He is a teacher rather than a writer.例文帳に追加

彼は作家というよりむしろ先生です。 - Tatoeba例文

He likes tennis rather than basketball.例文帳に追加

彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。 - Tatoeba例文

I am a writer rather than a teacher.例文帳に追加

私は教師というよりもむしろ作家だ。 - Tatoeba例文

You should be friendly rather than stubborn.例文帳に追加

頑固にならず、人と仲良くすることです。 - Tatoeba例文

a dividend paid in stock rather than in cash 例文帳に追加

現金でなくて株式でなされる配当 - 日本語WordNet

a picture painted with hands rather than a brush 例文帳に追加

用具を使わず手だけで自在に描く画 - EDR日英対訳辞書

Rather than saying that I knew, it is sold normally. 例文帳に追加

知っているというか普通に売っている。 - Weblio Email例文集

His preference is for beer rather than whiskey. 例文帳に追加

彼はウイスキーよりもビールのほうが好きだ. - 研究社 新英和中辞典

She telephoned rather than wrote. 例文帳に追加

彼女は手紙を書くよりむしろ電話をした. - 研究社 新英和中辞典

I prefer to be called a fool rather than (to) fight. 例文帳に追加

戦うよりばかと言われるほうがよい. - 研究社 新英和中辞典

a dance that puts stress on the steps rather than the posture 例文帳に追加

姿勢より,ステップに重点をおくダンス - EDR日英対訳辞書

I'd agree rather than lose a friend.例文帳に追加

友だちを失うぐらいなら賛成します - Eゲイト英和辞典

I do not understand the meaning rather than complaining.例文帳に追加

不満っていうより意味が分からん。 はっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a pillow fight rather than a dance, 例文帳に追加

もうダンスというよりはまくら投げでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They hoard secrets rather than sharing them; 例文帳に追加

共有するよりは秘密を隠匿したがる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

She is wiser rather than clever.例文帳に追加

彼女は利口というよりむしろ賢明である。 - Weblio Email例文集

I want to walk rather than take a taxi. 例文帳に追加

私はタクシーに乗るよりはむしろ歩きたい。 - Weblio Email例文集

Italians express coffee rather than filter it 例文帳に追加

イタリア人は、コーヒーをろ過するよりも搾り出す - 日本語WordNet

contrived by art rather than nature 例文帳に追加

自然ではなくむしろ人為的に考案された - 日本語WordNet

engage in recreational activities rather than work 例文帳に追加

働というよりは、レクリエーション活動に従事する - 日本語WordNet

irrigation by gravitation rather than by pumps 例文帳に追加

ポンプでのよりもむしろ引力による潅漑 - 日本語WordNet

a member of the cricket team that is fielding rather than batting 例文帳に追加

打撃よりも野手のクリケットチームの一員 - 日本語WordNet

He died (treated as "Kokyo," death of a man of upper rather than Third Rank) on July 16, 1919. 例文帳に追加

大正8年（1919年）7月16日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス