「"rather... than..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And rather than having economic shutdown例文帳に追加

経済が停止してしまうのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than simply introduce the uniformed job例文帳に追加

ただの制服のお仕事紹介より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a desire to look at sexually stimulating scenes rather than actual participation called scopophilia例文帳に追加

瞠視症という異常性欲 - EDR日英対訳辞書

in Japan, charcoal sold loosely, rather than in its customary straw sack 例文帳に追加

俵詰めせずにばらで売る炭 - EDR日英対訳辞書

skiing that is done over sand rather than snow 例文帳に追加

サンドスキーという,砂丘を滑るスキー - EDR日英対訳辞書

Evolution rather than revolution!例文帳に追加

急激な変革より徐々の改革を - Eゲイト英和辞典

default false - if set to true, the compile will return a string of the compiled template, rather than writing it to the cache file. eg. 例文帳に追加

初期値は false です。 - PEAR

She is an actress that relies on her skills rather than her looks. 例文帳に追加

彼女は演技派女優である。 - Weblio Email例文集

a pitched rather than a flat roof 例文帳に追加

平屋根よりはむしろ、傾斜した屋根 - 日本語WordNet

for the purpose of attack rather than defense 例文帳に追加

防御というよりも攻撃のために - 日本語WordNet

a hoe that is used by pushing rather than pulling 例文帳に追加

引くよりはむしろ押して使うくわ - 日本語WordNet

Copy files from the libtool data directory rather than creating 例文帳に追加

libtool データディレクトリからファイルをコピーする。 - JM

That begs to be heard rather than read例文帳に追加

頭で読むよりも心で聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Babies prefer to hear human sounds rather than just例文帳に追加

ただの物音より 人の立てる音を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well i'm greedy rather than changed例文帳に追加

うーん 変わったいうより 欲張りなんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feel sympathy, rather than contempt.例文帳に追加

軽蔑でなく 同情してあげて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than the african.例文帳に追加

アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make that an option rather than the default例文帳に追加

デフォルトではなく選択肢にすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the time for people like assy rather than micky.例文帳に追加

今や 時代はミッキーよりアッシーだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than thinking there's something wrong with the painting例文帳に追加

この気持ちを絵のせいにするよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than use a power that hurts everyone例文帳に追加

みんなを傷つける力じゃなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a lottery in which the prizes are goods rather than money 例文帳に追加

景品が金より品物の富くじ - 日本語WordNet

concerned with theory and data rather than practice 例文帳に追加

実践よりも理論とデータに関する - 日本語WordNet

a marriage for expediency rather than love 例文帳に追加

愛情よりむしろ打算的な結婚 - 日本語WordNet

wealth that is inherited rather than earned 例文帳に追加

稼がれるよりむしろ相続される富 - 日本語WordNet

a sumo wrestling match in which wrestlers fight mainly by the physical strength rather than using techniques 例文帳に追加

枝よりも力でとる相撲 - EDR日英対訳辞書

a amount that is paid with tea rather than money 例文帳に追加

茶の代金として支払う金銭 - EDR日英対訳辞書

I prefer eating chestnuts rather than picking them.例文帳に追加

栗は拾うより食べる方が好きです。 - 時事英語例文集

appeal to the gut rather than the mind 例文帳に追加

理性よりむしろ感情に訴える. - 研究社 新英和中辞典

He's a writer rather than a scholar. 例文帳に追加

彼は学者というよりは文筆家だ. - 研究社 新英和中辞典

the tendency to prefer an existing situation rather than a change 例文帳に追加

古い習慣を守っていくこと - EDR日英対訳辞書

I like cats rather than dogs. 例文帳に追加

私は犬よりむしろ猫の方が好きです。 - Weblio Email例文集

using speech rather than writing 例文帳に追加

文章よりもむしろ会話を用いるさま - 日本語WordNet

"en_US" # Rather than just "us"(Other Xkb options here)EndSection 例文帳に追加

(その他のXkbオプションがここに続きます) EndSection - Gentoo Linux

They always take effect, rather than 例文帳に追加

また全てのオプションは常に効力を持ち、 - JM

Count bytes rather than columns, so that tabs, backspaces, and 例文帳に追加

桁数ではなくバイト数をカウントする。 - JM

Rather than the love to a specific woman例文帳に追加

特定の女性への愛というよりも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is there something rather than nothing?例文帳に追加

なぜ無ではなく 物の存在があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just going to kiss you now rather than just...例文帳に追加

話すより 君にキスした方がいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you even here, rather than an intern?例文帳に追加

インターンじゃないのに なぜここにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loans that use secure contracts rather than collateral例文帳に追加

担保よりむしろ契約に基づくローン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than investing their money in food subsidies例文帳に追加

食糧購入の助成金ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an ability rather than a disability例文帳に追加

これは障害というより能力ですね― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, rather than waiting for that例文帳に追加

私はそれをただ待っているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They connect people rather than dividing them.例文帳に追加

人々を分断せず結束させるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書