「"support group"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am glad that I have joined the lecture's support group. 例文帳に追加

講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。 - Weblio Email例文集

Also in the case of a member of a Gojokai (mutual support group), some troubles arise in the event of cancellation and so on. 例文帳に追加

互助会に加入の場合も解約などトラブルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1984, he has held regularly-scheduled 'Noh performance of Imai's support group' in Kyoto. 例文帳に追加

1984年より京都にて「今井後援会能」定期公演主催、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mayor’s support group may call for the dissolution of the city assembly. 例文帳に追加

市長の支援団体が市議会の解散を求める可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

ROTATABLE WHEEL RIM SUPPORT GROUP PARTICULARLY FOR TIRE ATTACHMENT/DETACHMENT DEVICE例文帳に追加

特にタイヤ着脱装置用の回転可能なホイールリム支持グループ - 特許庁

To provide a supporter nominal list management system capable of collectively managing support group affiliates, introducers and other various supporters so as to be perfectly grasped for each election, instead of a support group nominal list conventionally used in a support group office.例文帳に追加

後援会事務所で用いられてきた後援会名簿の代わりに、後援会入会者や紹介者その他様々な支援者を一括して管理し、かつ選挙ごとに完全に把握することが可能な支援者名簿管理システムを提供する。 - 特許庁

an international organization that provides a support group for persons trying to overcome alcoholism 例文帳に追加

アルコール中毒を克服しようとする人々に支援グループを提供する国際組織 - 日本語WordNet

Todoza was an autonomous mutual support group for the male blind that existed from the medieval period through early modern times in Japan. 例文帳に追加

当道座（とうどうざ）とは、中世から近世にかけて存在した男性盲人の自治的互助組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he focused on education for people with visual and hearing difficulties and established a support group called Rakuzensha, with Sen TSUDA and others 例文帳に追加

1875年（明治8年）津田仙らと共に楽善舎を組織、盲聾唖者の教育を発起した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to grasp at which election the affiliate enrolled in the support group or at which election the introducer introduced the affiliate, this system assigns activity years of the support group to a basic setting.例文帳に追加

いつの選挙で後援会に入会したか、いつの選挙で後援会入会者を紹介したかを把握するために、このシステムは後援会活動年を基本設定に持たせる。 - 特許庁

To provide a method and a system for operating a support group, which operate the support group like a fan club supporting an active person like an artist and provide information about him or her.例文帳に追加

本発明の課題は、アーティスト等の活動家を支援するファンクラブ等の支援団体の運営及び活動家に関する情報提供を行なう支援団体運営システム及び支援団体運営方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After that, the support group for the Totsuka Yacht School bought the copyrights and the movie was made into video tape and DVD for sale in September 2005. 例文帳に追加

その後、戸塚ヨットスクールを支援する団体が著作権を購入し2005年9月にビデオ、DVDとして発売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find a date, Will poses as a single father and joins a single-parent support group. 例文帳に追加

デートの相手を見つけるために，ウィルはシングルファーザーのふりをしてシングル･ペアレントの会に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This exhibition was organized by Save the Children Japan, a support group for children around the world. 例文帳に追加

この展示会は世界中の子どもたちのための援助団体，セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンによって開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the introduction information database 22, an individual ID of a support group affiliate is registered in association with the individual ID of the introducer thereof.例文帳に追加

紹介情報データベース２２には、後援会入会者の個人ＩＤと、紹介者の個人ＩＤとを対応付けて登録する。 - 特許庁

The cylindrical support bonded to the clamping disk is selected vertically and/or laterally symmetrical to the cylindrical support group.例文帳に追加

挟持盤に結合する円柱支持体は前記円柱支持体群の上下及び／又は左右対称に選択する。 - 特許庁

To effectively support group activity by monitoring the occurrence of any lost traveling object in a group constituted of a plurality of traveling objects.例文帳に追加

複数の移動体から成るグループにて、はぐれた移動体の発生を監視し、グループ行動を効果的にサポートする。 - 特許庁

Consulting services for a certificate of origin, which is said to be a prime bottleneck, are said to be provided by a support group that visits the site.例文帳に追加

一番のネックといわれている原産地証明等のコンサルティング業務については、支援団が現場に直接出向いて相談に応じるという。 - 経済産業省

the process by which a trained counselor or a support group helps a person work through normal feelings of sorrow after a loss, such as the death of a loved one. 例文帳に追加

愛する人の死など、喪失を体験した人が悲しみという正常な感情を乗り越えるための手助けをするプロセスで、訓練を受けたカウンセラーや支援団体によって行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

While there is a theory that only a part of the visually-impaired belonged to a mutual support group including todoza, and there is a theory that in those days almost all visually-impaired belonged to some kind of group such as todoza, mosoza and the goze organization. 例文帳に追加

視覚障害者の一部しか、当道座などの互助組織に所属していなかったとされる説と、当時のほとんどの視覚障害者は当道座、盲僧座、瞽女座のいずれかに属していたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a support group of Emperor Nijo's directly ruled government, and the people of the group were FUJIWARA no Koremichi (Bifuku mon in's cousin), FUJIWARA no Tsunemune (Emperor Nijo's birth mother, Yoshiko's brother) and FUJIWARA no Korekata (Emperor Nijo's educator, Toshiko's child). 例文帳に追加

二条天皇を支える勢力として、藤原伊通（美福門院の従兄弟）・藤原経宗（二条生母・懿子の弟）・藤原惟方（二条の乳母・俊子の子）らが集結して、二条親政派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was from the Ashikaga Family, he was under the patronage of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and opened Todo-za, which was an autonomous mutual support group of visually impaired males that existed in the Medieval Period to the early-modern times. 例文帳に追加

さらに、足利氏出身であったことから室町幕府からも庇護を受け、中世から近世にかけて存在した男性盲人の自治的互助組織である当道座を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deck part does not descend by supporting a deck part side load on the vehicle body side via a support group, and the deck part can be always stably supported while being the simple structure and the control.例文帳に追加

荷台部側の荷重を支持体群を介して車体側で支持することで、荷台部が下降することは無くなり、簡単な構造ならびに制御でありながら、荷台部を常に安定して支持できる。 - 特許庁

The two-wheeler support group can be circularly moved on the endless paths by simultaneously rotating both endless rotary bodies in the same direction via the wheel body by driving the rotational driving device.例文帳に追加

回転駆動装置を駆動し、輪体を介して両無端回動体を同時に同方向に回動することで、二輪車支持体群を無端経路上で循環移動できる。 - 特許庁

At least one support body 3 of the support group N is provided with an enlargement suppression means to prevent or relax enlargement of deformation of each support body 3 due to fit-in of the wiring and piping material Q.例文帳に追加

支持体群Ｎの少なくとも一つの支持体３は、配線・配管材Ｑの嵌入による各支持体３の変形の拡大を防止あるいは緩和するための、拡大抑制手段を備える。 - 特許庁

In the supporter database 21, an individual ID of a supporter is registered in association with the name, address, telephone number or the like of the supporter, an introducer flag showing whether he/she is an introducer or not, and an affiliate flag showing whether the supporter is a support group affiliate or not.例文帳に追加

支援者データベース２１には、支援者の個人ＩＤと、支援者の名前、住所、電話番号等と、紹介者か否かを示す紹介者フラグと、後援会入会者か否かを示す入会者フラグとを対応付けて登録する。 - 特許庁

As an alternative, the integrated clamping disk covering the tip ends of all cylindrical supports is brought into contact with the tip end of the cylindrical support group loosely holding the cleaner units and the clamping disk is integrated by detachably bonding the disk with the center part of the rotary driving base disk.例文帳に追加

クリーナユニットを遊嵌した前記円柱支持体群の先端側に、すべての円柱支持体の先端をカバーする一体の挟持盤を当接し、この挟持盤と前記回転駆動ベース盤の中心部を着脱可能に結合して一体化してもよい。 - 特許庁

Namely, the support portions are lined in number in each of vertical and lateral directions and equally spaced from positions where the adjacent supports are mounted, and so a support group having a proper positional relationship is formed with the supports inserted between the support portions.例文帳に追加

すなわち支持物用部分は、上下方向及び横方向ともにそれぞれ複数個整列され且つそれぞれ互いに隣接する支持物を取付けるべき位置と同じ間隔を空けて配置されているため、該支持用部分に支持物を介挿させることで適正な位置関係を有する支持物群が形成される。 - 特許庁

The reason why the Seiyukai (Rikken seiyukai) rose this matter was that they lost the 17th general election of members of the House of Representatives held that year, and in addition to that, since the period of the former Prime Minister Giichi TANAKA (former Minister of Army, Prime Minister), an association of reservists became the influential support group of Seiyukai which led to the phenomenon of 'pro-militarization of Seiyukai'. 例文帳に追加

政友会がこの問題を持ち出したのはその年に行われた第17回衆議院議員総選挙で大敗したことに加えて、田中義一前総裁（元陸軍大臣・総理大臣）の総裁時代以来、在郷軍人会が政友会の有力支持団体化したことに伴う「政友会の親軍化」現象の一環とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス