「"trim board"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOUNTING DEVICE OF INTERIOR PART FOR VEHICLE TO TRIM BOARD例文帳に追加

車両用内装部品のトリムボードへの取付け装置 - 特許庁

To inexpensively provide a clip of high workability, hardly removed from a trim board, and a trim board mounting structure utilizing the clip.例文帳に追加

作業性が良く、トリムボードから外れ難いクリップ及びこのクリップを利用したトリムボード取付構造を安価で得る。 - 特許庁

CLIP, AND TRIM BOARD MOUNTING STRUCTURE UTILIZING CLIP例文帳に追加

クリップ及びこのクリップを利用したトリムボード取付構造 - 特許庁

The clamp 2 has a mold arranged on the trim board 1 so as to form cavity with respect to the trim board 1, and molten resin is supplied into the cavity to be formed on the trim board 1 to bond the base material.例文帳に追加

クランプ２は、トリムボード１との間にキャビティを形成するように、トリムボード１上に成形型を配置し、キャビティ内に溶融樹脂を供給することにより、トリムボード１上に結合するように形成される。 - 特許庁

A mounting seat 16 of the trim board 14 is mounted vertical to a rear face of the trim board 14 along a mold releasing direction of a mold, whereby a mold structure can be simplified as it is unnecessary to mount a slide core and the like on the mold of the trim board 14, and the cost can be remarkably reduced.例文帳に追加

トリムボード１４の取付座１６をトリムボード１４の裏面に対して垂直に設け、金型の離型方向に沿って形成することで、トリムボード１４の金型にスライドコア等を設ける必要がないため、金型構造が簡易になり、大幅なコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

CLIP FOR FIXING INSTALLATION MEMBER SUCH AS TRIM BOARD TO INSTALLED MEMBER SUCH AS BODY例文帳に追加

トリムボード等の取付部材を車体等の被取付部材に固定するクリップ - 特許庁

A trim board 34 is provided to cover the inner wall 12 from the cabin 8 side.例文帳に追加

上記内側壁１２を車室８側から覆うトリムボード３４を設ける。 - 特許庁

To prevent a reinforcing member arranged in an interior trim board from rattling by vibration during vehicle traveling.例文帳に追加

内装ボード内に配置した補強部材が車両走行時の振動によりバタ付かないようにする。 - 特許庁

The vehicle door grip 5 is removably connected to an armrest 4 having the connecting part 52 fixed to a trim board 3, and the mounting part 53 is twistably mounted on the trim board 3.例文帳に追加

車輌ドアグリップ５は、その連結部５２がトリムボード３上に固定されたアームレスト４に取り外し可能に連結されるとともに、取付部５３はトリムボード３に対しねじり可能に取り付けられている。 - 特許庁

A trim board 12 and a body panel 10 are sandwiched by the leg parts 20 and 22 and flanges 16 and 18 by these hinge members 60 and 62, and thereby, the trim board 12 is fixed to the body panel 10.例文帳に追加

このヒンジ部材６０、６２によって、脚部２０、２２とフランジ１６、１８とでトリムボード１２及びボディパネル１０が挟持され、これにより、トリムボード１２がボディパネル１０に固定される。 - 特許庁

To provide a mounting device of an interior part for a vehicle to a trim board capable of firmly mounting the interior part without backlash even when thickness of the trim board slightly varies.例文帳に追加

トリムボードの厚さに多少の変動があっても、内装部品をしっかりとガタ付きなく取付けることができるようにした車両用内装部品のトリムボードへの取付け装置を提供する。 - 特許庁

The clamp 2 is integrally formed of a thermal plastic resin material and fixes a wire harness WH to a trim board 1.例文帳に追加

クランプ２は熱可塑性樹脂材料にて一体に形成され、トリムボード１にワイヤーハーネスＷＨを固定する。 - 特許庁

In the door 10 for a vehicle, the sealing material 13 for the door is mounted between a door panel 11 and a door trim board 12.例文帳に追加

車両のドア１０において、ドア用シール材１３は、ドアパネル１１とドアトリムボード１２との間に装着されている。 - 特許庁

A plurality of engaging pieces 32 are extended to the outside of a vehicle cabin around a mounting hole 31 of a trim board 3.例文帳に追加

トリムボード３の取付孔３１の周囲には、複数の係合片３２が車室外側へ延びている。 - 特許庁

The sealing material 13 for the door is formed so as to form a three-dimensional shape corresponding to the door trim board 12.例文帳に追加

また、該ドア用シール材１３は、ドアトリムボード１２と対応する立体形状をなすように成形されている。 - 特許庁

After the opening of the cavity 65 formed between a fixed mold 62 and a movable mold 63 is closed by the trim board 2, a thermoplastic resin material is injected in the cavity 65 to mold a bracket 3 on the trim board 2.例文帳に追加

固定型６２と移動型６３との間に形成されたキャビティ６５の開口を、トリムボード２によって閉塞した後、キャビティ６５内に熱可塑性樹脂材料を射出することにより、ブラケット３をトリムボード２上に成形する。 - 特許庁

After the ECU case 4 is installed adjacently to the trim board 1, in such a state that the spacer 62, the lower mold 63 and the upper mold 64 are arranged so that the cavity CV is formed between the ECU case 4 and them, a molten resin material is supplied into the cavity CV to form the mounting bracket which is joined with the trim board 1.例文帳に追加

トリムボード１に近接してＥＣＵケース４を設置した後、ＥＣＵケース４との間にキャビティＣＶが形成されるように、スペーサ６２、下型６３および上型６４を配置した状態で、キャビティＣＶ内に溶融樹脂材料を供給し、トリムボード１に結合した取付ブラケットを形成する。 - 特許庁

The mounting bracket removably fixes the ECU case 4 on the trim board 1 by engaging with the bracket insert portion of the ECU case 4.例文帳に追加

取付ブラケットはＥＣＵケース４のブラケット挿入部と係合することにより、ＥＣＵケース４を脱着可能にトリムボード１上に固定する。 - 特許庁

In a trim board 1, a lower mold 6 and an upper mold 71 are arranged on the substrate 2, a thermoplastic synthetic resin material is injected into cavities 6a and 71a in it, and a positioning pin 3 is molded and fixed.例文帳に追加

トリムボード１は、基板２上に下型６および上型７１を配置し、その中のキャビティ６ａ、７１ａ内に熱可塑性の合成樹脂材料を射出して、位置決めピン３を成形して固着させたものである。 - 特許庁

The trim board 2 of a door trim 1 is constituted of a base material 21, which is formed by impregnating fibers of a plant or the like with polypropylene being a binder so as to connect the fibers, and the skin 22 applied to the surface of the base material 21.例文帳に追加

ドアトリム１のトリムボード２は、植物等の繊維とこれを繋ぐようにポリプロピレンをバインダーとして含浸させて形成した基材２１と、これの表面に被覆した表皮２２とにより構成されている。 - 特許庁

A through hole 38 penetrated in the lateral direction of a body 1 is formed in a portion of the trim board 34 opposed to the wheel house inner panel 16.例文帳に追加

上記ホイールハウスインナパネル１６に対面する上記トリムボード３４の部分に車体１の幅方向に貫通する貫通孔３８を形成する。 - 特許庁

The arm rest 20 is disposed on a trim board 12 of a vehicle door 10 movably in the longitudinal direction of the vehicle door 10 by a driving device 14.例文帳に追加

アームレスト２０は、車輌ドア１０のトリムボード１２上に、駆動装置１４により車輌ドア１０の前後方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

This mounting device is used for making efficient mounting work to the vehicle by previously mounting the interior part for the vehicle such as a locking tool 20 to the trim board 50 to modularize it.例文帳に追加

車両用内装部品、例えば掛止具２０を、トリムボード５０へ予め取付けてモジュール化しておき、車両への取付け作業を効率化するために用いられる取付け装置である。 - 特許庁

A plurality of engaging holes 43 capable of inserting the engaging piece 32 are formed at the peripheral edge part of the ornament member 4 mounted to the trim board 3 so as to close the mounting hole 31.例文帳に追加

取付孔３１を塞ぐようにトリムボード３に取り付けられるオーナメント部材４の周縁部には、係合片３２が挿入可能な複数の係合孔４３が形成されている。 - 特許庁

The door trim structure for the automobile is arranged so that an opening 4a for trim ornament and an opening 4b for trim pocket are formed in a trim board 4 in such a way as adjoining each other, and the part between them is made a band-shaped part 4c.例文帳に追加

トリムボード４にトリムオーナメント用開口部４ａおよびトリムポケット用開口部４ｂを互いに隣接させて形成し、その間を帯状部４ｃとした。 - 特許庁

Thereby, while the cavity 7 is shrunk, the molding material MZ is cured, and the bracket 71 is formed in the cavity 7 and is bonded to the trim board 72.例文帳に追加

これにより、キャビティ７が縮小しながら成形材料ＭＺが硬化して、キャビティ７内でブラケット７１が形成されるとともに、トリムボード７２に接合される。 - 特許庁

To prevent a riding space and a cargo-loading space from becoming narrow remarkably in a width-direction of a cabin by a spare tire, when a trim board is provided to cover an inner wall from a cabin side in the case where the spare tire is supported on the inner wall of the cabin from the cabin side.例文帳に追加

車室の内側壁に車室側からスペアタイヤを支持させるようにした場合で、上記内側壁を車室側から覆うトリムボードを設けた場合でも、車室の幅方向の乗車空間や積荷空間が上記スペアタイヤによって大きくは狭められないようにする。 - 特許庁

To provide a door trim board for an automobile wherein the skin simultaneous affixing process is applicable even in such a design that fitting having a small radius corner part or an ornamental skin is turned round to the side (streamer style), or in a design with ordinary fitting free of turning-around of any ornamental skin (floating island style).例文帳に追加

Ｒの小さなコーナ部を有する木目込みやオーナメント表皮をサイドに回し込む（吹き流し風）意匠あるいはオーナメント表皮の回し込みのない（浮島風）一般的な木目込みの意匠においても表皮同時貼合工法を可能とした自動車のドアトリムボードをを提供する。 - 特許庁

The joined part 33 of the bracket 3 to the trim board 2 is constituted of the linear part 34 arranged on the outer peripheral edge of the bracket 3 to extend to the surface of the base material 21 and branch parts 35 projected to the outside of the bracket 3 on the base material 21 from the linear part 34.例文帳に追加

ブラケット３のトリムボード２への接合部３３は、ブラケット３の外周縁に配置され基材２１上に延びた線状部３４と、線状部３４から基材２１上をブラケット３の外方に向けて突出した枝部３５により構成されている。 - 特許庁

On the rear surface of the trim board 4, one of the trim ornament 5 and the trim pocket 6 is extended to the other, and thereby, on the rear surface of the band-shaped part 4c, welded flange parts 5a and 6b are formed on the trim ornament 5 and the trim pocket 6.例文帳に追加

トリムオーナメント５とトリムポケット６は、トリムボード４の裏面側において一方が他方に延長されており、これによって帯状部４ｃの裏面側においてトリムオーナメント５およびトリムポケット６にそれぞれ溶着フランジ部５ａ、６ｂが形成されている。 - 特許庁

A movable mold 4 and a mold holder 5 are retreated more than a molding position where a shape of a cavity 7 coincides with a shape of a bracket 71 and a trim board 72 is arranged so that a base body carrying device 50 closes an opening 7a of the cavity 7 by a mold moving device 30 of the molding apparatus 1.例文帳に追加

成形装置１の成形型移動装置３０が、移動型４および型ホルダー５を、キャビティ７の形状がブラケット７１の形状と一致する成形位置よりも後退させ、基体搬送装置５０がキャビティ７の開口７ａを閉塞するようにトリムボード７２を配置させる。 - 特許庁

The clamp 2 has a pair of retaining parts 21A, 21B to retain the wire harness WH, which are mutually shifted relative to the transverse direction of the wire harness WH on the trim board 1 as mounting surface, causing the retained wire harness WH to be bent and prevented from being shifted in the longitudinal direction relative to the clamp 2 even against external load.例文帳に追加

クランプ２はワイヤーハーネスＷＨを保持するために、一対の保持部２１Ａ、２１Ｂを有しており、これらは、その取付面であるトリムボード１上において、ワイヤーハーネスＷＨの横方向に対して、互いに位置ずれしているため、保持されたワイヤーハーネスＷＨは屈曲しており、外部から荷重を受けても、クランプ２に対して、その長さ方向にずれることが防止される。 - 特許庁

Thus, the movement in the rotational direction of the male member 16 is regulated, and the male member 16 is moved along the axial direction as it is, so that the claw part 34 of the engaging leg piece 28 does not engage with an engaging hole 64, and a state of sandwiching a vehicle body panel and a trim board is maintained by a flange part 20 and the engaging leg piece 28.例文帳に追加

これにより、雄部材１６の回転方向への移動を規制し、雄部材１６をそのまま軸方向に沿って移動させ、係合脚片２８の爪部３４が係合孔６４と係合しないようにして、フランジ部２０と係合脚片２８とで、車体パネル及びトリムボードが挟持された状態を維持できるようにしている。 - 特許庁