「 インターンシップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夏季インターンシップ参加学生を募集しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are looking for students who would like to work as interns during summer.  - Weblio Email例文集

春休みにインターンシップに参加しました。例文帳に追加

I done an internship during spring break. - 時事英語例文集

現地企業でのインターンシップを体験する。例文帳に追加

I'm going to do an internship at a local company. - Tatoeba例文

夏のインターンシップに応募しました。例文帳に追加

I applied for a summer internship. - Tatoeba例文

現地企業でのインターンシップを体験する。例文帳に追加

I'm going to do an internship at a local company.  - Tanaka Corpus

大学院地球環境学舎インターンシップ例文帳に追加

Internship for Global Environmental Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターンシップ情報管理システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING INTERNSHIP INFORMATION - 特許庁

職場体験・職業体験（インターンシップ）の現状例文帳に追加

Current state of workplace experience and work experience [internships] - 経済産業省

第2節インターンシップなど教育機関との連携例文帳に追加

Section 2 Internships and other activities carried out in collaboration with educational organizations - 経済産業省

（1）中小企業におけるインターンシップの現状例文帳に追加

(1) The present state of SME internships - 経済産業省

次に、インターンシップの実施期間について見てみよう。例文帳に追加

Next will be a look at the length of internship implementation periods. - 経済産業省

（2）中小企業におけるインターンシップの課題例文帳に追加

(2) Issues relating to SME internships - 経済産業省

インターンシップは国籍や性別に関わらず広く受け入れています。例文帳に追加

We accept a wide variety of interns, regardless of nationality and gender.  - Weblioビジネス英語例文

弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your interest in our company's internship.  - Weblio Email例文集

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。メールで書く場合 例文帳に追加

Everyone was kind and supportive to me when I was serving my internship.  - Weblio Email例文集

先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。例文帳に追加

The 1 day internship I took part in the other day was a very good experience. - Weblio英語基本例文集

（３）技術者向けの共同研修プログラムや学生向けのインターンシップ例文帳に追加

(3) Joint training programs for engineers and internships for students.  - 経済産業省

2.中小企業におけるインターンシップの現状と課題例文帳に追加

2. The present state of SME internships and related issues - 経済産業省

第3-2-2図②は大企業との交流の程度を示しているが、インターンシップの実施については、中小企業へのインターンシップの方が大企業へのインターンシップよりも活発に行われており、また、その他の項目でも、中小企業との交流は、大企業との交流と遜色ないものとなっている。例文帳に追加

Fig. 3-2-2 [2] shows the extent of interaction with large enterprises. The graph shows that educational institutions tend to carry out internships with SMEs more actively than they do with large enterprises, and in the other areas of interaction, responses regarding interaction with SMEs were comparable to those regarding interaction with large enterprises. - 経済産業省

あなたの先生は、あなたがインターンシップで日本に来る事を了解していますか？例文帳に追加

Does your professor know that you are going to come to Japan on an internship?  - Weblio Email例文集

インターンシップ，OJT（オン・ザ・ジョブ・トレーニング），実習制度及び専門経験を促進する。例文帳に追加

Promote internships, on-the-job training, apprenticeships and professional experience.  - 財務省

高等教育機関におけるインターンシップの実施状況は、着実に増加（図表４－２）。例文帳に追加

The number of internship programs for senior high school students has increased steadily. (See Chart 4-2)  - 経済産業省

15.小中学生の職業体験・短期インターンシップを受け入れる例文帳に追加

15Career-day field trips of elementary school children and junior high school students and short-term internships are accepted  - 経済産業省

学び直しプログラムの提供、主婦向けインターンシップ等の再就職支援。例文帳に追加

Support re-employment, i.e. re-education programs and internships for homemakers.  - 経済産業省

インターンシップを実施したことによって若手人材の確保に成功した企業例文帳に追加

An SME that successfully recruited young personnel using an internship program  - 経済産業省

インターンシップなど教育機関との連携については、第2節でより詳しく見ていくこととする。例文帳に追加

Section 2 will look more closely at collaboration with educational facilities in the form of internships and other opportunities. - 経済産業省

文部科学省「インターンシップ実施状況調査」によると、インターンシップを実施している教育機関は、高専から大学院までのいずれの機関ごとに見ても、増加してきている（第3-2-10図）。例文帳に追加

According to MEXT’s Survey on Internship Implementation, implementation of internship programs is increasing in all educational levels from technical colleges up to graduate schools (Fig. 3-2-10). - 経済産業省

その背景としては、中小企業においてインターンシップを受け入れることへのニーズが強くないことや、中小企業が長期のインターンシップを受け入れるための体制面の整備が難しいこと等が考えられる。例文帳に追加

Probable reasons behind this include the fact that SMEs do not feel a strong need to accept interns, and the difficulty for SMEs in preparing an appropriate framework for accepting interns, among other reasons. - 経済産業省

また、第3-2-15図は、中小企業がインターンシップを受け入れるに当たって課題と考えていることを示したものであるが、インターンシップ受入れのための人的余裕や時間的余裕がないという回答が多い。例文帳に追加

Fig. 3-2-15 shows the issues that SMEs perceive in the acceptance of interns. Many SMEs said that they have neither the personnel nor the time to deal with internships. - 経済産業省

厚生労働省「インターンシップの実態に関するアンケート調査」によりインターンシップに参加した目的についてみると、「働くことがどういうものか体験したい」とする者の割合が全体の８割を占めている（第37図）。例文帳に追加

This will help to prevent a significant reduction in labour force forat least the next ten years. - 厚生労働省

～インターンシップの受入や特定の学校からの継続的な採用に取り組んでいる企業は、採用の満足度が高い～例文帳に追加

Enterprises that accept internships or consistently recruit from specific schools have a high level of satisfaction with recruitment - 経済産業省

こうした中、インターンシップ等を活用し、ものづくりの魅力を伝えることによって若手の技術・技能人材を確保している企業も存在する。例文帳に追加

Some enterprises are also succeeding in attracting younger skilled engineers and technicians by using internships and similar programs to convey the appeal of skilled manufacturing.  - 経済産業省

同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。例文帳に追加

The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school.  - 経済産業省

同社のインターンシップは、集合形式の研修ではなく、学生にものづくりの現場を見てもらうことを重視している。例文帳に追加

Rather than group training, the company’s internship emphasized having students see manufacturing activities first hand.  - 経済産業省

この際、第2節で述べたようなインターンシップ等の広義の職業教育を活用することも考えられる。例文帳に追加

When hiring fresh graduates, use may be made of forms of vocational training in the broad sense described in Section 2, such as internships. - 経済産業省

インターンシップについても取組が進んでおり、公立(全日制)の普通科高等学校における実施率は、2008年度で57.3％である。例文帳に追加

Internship programs have also become widespread, with 57.3% of ordinary courses (full-day courses) of public senior high schools implementing such programs in fiscal 2008. - 経済産業省

石川工業高等専門学校では、4年間で計112名の学生を、3ヶ月間の長期インターンシップに派遣している。例文帳に追加

Ishikawa National College of Technology is dispatching a total of 112 students over a four-year period to companies for a three-month internship. - 経済産業省

学生向けのインターンシップを行い、組合員企業の技術・技能人材確保をサポートしている組合例文帳に追加

An association offering internships to students and working to support its member companies in the recruitment of skilled technical personnel - 経済産業省

また、インターンシップ等を通じて学生が中小企業と接触する機会を増加させることが必要と考えられる。例文帳に追加

It can also be assumed that it is necessary to increase opportunities for students to come into contact with SMEs through opportunities such as internships. - 経済産業省

こうした状況の下、教育機関がインターンシップの実施について挙げている課題としては、「受入れ先の手配が難しい」が目立って多い（第3-2-16図）。例文帳に追加

Under these circumstances, a significant percentage of educational institutions said that “it is difficult to find a company that will accept interns” (Fig. 3-2-16). - 経済産業省

以上、中小企業と教育機関の交流の現状と課題、特にインターンシップの実態について見てきた。例文帳に追加

The current state of interactions between SMEs and educational institutions, and issues relating to this which focus especially on internships have been the topics of discussion. - 経済産業省

高校生のインターンシップをアジアの国でどのようにおやりになっているか、お話いただきたいのですが。例文帳に追加

It would be appreciated if you could tell us about any internships provided to high school students in Asian countries. - 厚生労働省

第３に、非常によい評判の企業を選びそのような企業に生徒を、インターンシップを行うために送るということも行っています。例文帳に追加

The third example is that enterprises with good reputations are selected and students are sent to such enterprises for internship. - 厚生労働省

現在韓国は、インターンシップのそもそもの目的に立ち返り、よりよいプログラムを開発しようとしている最中です。例文帳に追加

Currently, Korea is attempting to develop a better program by reviewing the initial aim of internship programs. - 厚生労働省

先の第3-2-8図で見たとおり、中小企業においても教育機関においても、お互いの今後の交流に対する意向として最も強かったのがインターンシップの実施であったことから、ここでは、中小企業のインターンシップに焦点を当て、その現状や課題を詳しく見ていくこととしたい。例文帳に追加

As seen earlier in Fig. 3-2-8, the type of interactions that both SMEs and educational institutions are most enthusiastic about are internships. So here the focus will turn to SME internships, and look in detail at the present state of internship programs and issues related to this. - 経済産業省