「 密閉する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

密閉筐体を有するディスク・ドライブ装置に使用されるフィードスルーを効率に製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a feedthrough used in a disk drive device having a hermetically sealed enclosure. - 特許庁

電子回路を収納する密閉筺体103を備え、筺体の下部が直接外気と接するように設置する電子装置において、貫通孔102を有するヒートシンク101を、この貫通孔が密閉筺体の下部から上部に抜ける通風孔となるように、密閉筺体内に機密に固定する。例文帳に追加

The electronic apparatus having a sealed frame 103 for housing electronic circuits with the frame downside directly exposed to outside air comprises a heat sink 101 having through-holes 102. - 特許庁

静磁場磁石と、傾斜磁場コイルと高周波コイルと傾斜磁場コイルを収容する密閉容器１１１５とを有する磁気共鳴イメージング装置は、密閉容器の内部空気を排気するためのポンプ１１１１と、密閉容器内部の真空度を検知するための真空計１１１２とを具備する。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus has a static magnetic field magnet, the inclined magnetic field coil, a high-frequency coil, and a hermetically closed container 1115 housing the inclined magnetic field coil and is equipped with a pump 1111 for exhausting the air in the hermetically closed container and a vacuum gauge 1112 for detecting the degree of vacuum in the hermetically closed container. - 特許庁

本発明による露光装置は、外部環境と接続用密閉空間とが連絡した際に、外部環境から接続用密閉空間に進入するコンタミ物質を低減するように、接続用密閉空間またはその周囲に清浄なガスを供給する装置（１２１）を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aligner has an apparatus 121 for supplying clean gas to the sealed space for connection or its periphery, so that the contamination substance entering the sealed space for connection from the external environment is reduced, when the external environment is connected to the sealed space for connection. - 特許庁

半導体素子と、該半導体素子を密閉する枠とを有する半導体装置において、枠は、周囲の領域よりも相対的に厚みが薄い薄壁領域を有しており、半導体素子を密閉する密閉空間の圧力が上昇すると、薄壁領域を破って圧力を開放する。例文帳に追加

In a semiconductor device having a semiconductor element and a frame for sealing the semiconductor element; the frame has a thin wall region which is relatively thinner than the surrounding regions, and when the pressure in a sealing space sealing the semiconductor element rises, the pressure is relieved by breaking a thin wall region. - 特許庁

密閉できない容器の場合は雑菌が入ると腐敗するため注意を要する。例文帳に追加

Caution should be exercised for unclosed containers because it will go off when bacteria enters it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急速充電性能に優れた密閉型ニッケル水素蓄電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hermetically sealed-type nickel hydrogen storage battery having excellent rapid charging performance. - 特許庁

断熱性を有する第１密閉容器２７内に紫外線ランプ２３、２４を設置する。例文帳に追加

UV lamps 23 and 24 are disposed in a first enclosed container 27 having heat insulation properties. - 特許庁

コーヒー抽出器（１）が有する上部容器（５１）を上蓋（５９）によって気密閉鎖する。例文帳に追加

An upper container (51) owned by a coffee extractor (1) is airtightly closed by an upper lid (59). - 特許庁

後処理を必要とすることなく簡便で高い効率で密閉容器が分解できるようにする。例文帳に追加

To easily and highly efficiently disassemble a sealed vessel without requiring postprocessing. - 特許庁

高い油圧力の下においても十分なシール性（密閉性）を保持する複式濾過器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple filter holding a sufficient sealability even under high oil hydraulic force. - 特許庁

前述のような調整後に、下カバー３０ｂを装着することでレンズユニットを密閉する。例文帳に追加

After the adjustment is performed, the lower cover 30b is mounted so that the lens unit can be closed. - 特許庁

異常時に安全性を確保することができる密閉型リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed lithium secondary battery capable of securing safety at the time of abnormality. - 特許庁

密閉性と耐久性に優れた木管楽器用カップパッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cup pad for woodwind instruments having excellent hermeticity and durability. - 特許庁

密閉型圧縮機において圧縮要素を固定する溶接に対する信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability to welding for fixing a compression element in a hermetic compressor. - 特許庁

尿タンク３０を密閉する蓋板３５にチューブ導孔３５ａを穿設する。例文帳に追加

A tube-guiding hole 35a is bored at a lid plate 35 for hermetically sealing a urine tank 30. - 特許庁

電池異常時に安全性を確保することができる密閉型リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed lithium secondary battery which can assure safety at the occurrence of a fault in the battery. - 特許庁

バイメタル１７を弁室４に連通する密閉の一次側収容室１４に配置する。例文帳に追加

The bimetal 17 is arranged in a sealed primary side storage chamber 14 communicated with the valve chest 4. - 特許庁

下部表面を有する蓋は、空洞を覆って密閉するように構成されている。例文帳に追加

A lid having a lower surface is configured to sealingly cover the cavity. - 特許庁

副ピストンロッド１３の延出端部１３ａを収容する密閉空間４６を形成する。例文帳に追加

A closed space 46 is formed so as to receive the elongated end portion 13a of the sub-piston rod 13. - 特許庁

蓄熱材を収容した密閉容器を溶接により封止する際の蓄熱材の発火を防止する。例文帳に追加

To prevent a heat accumulation material from igniting during sealing a container housing the heat accumulation material by welding. - 特許庁

アクセスポートは、このポートを通常は閉鎖した位置に保持するための自己密閉部材を有する。例文帳に追加

The access port has a hermetically self-sealing member for usually holding the access port at a closed position. - 特許庁

封口特性が良好なかしめによって形成した電極端子を有する密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery having an electrode terminal formed by caulking with superior sealing characteristics. - 特許庁

小型で大きな定格電流の伝送能力を有する密閉型高電圧スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a small sealed high-voltage switch having a transmission capability with a large rated current. - 特許庁

ロードロック槽１１は、ガラス基板Ｇを収容するための密閉された空間を形成する。例文帳に追加

The tank 11 forms a closed space for housing a glass substrate G. - 特許庁

低減された製造コストで製造でき、小さい内部抵抗を有する密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery manufacturable at reduced cost and having low internal resistance. - 特許庁

金型を非密閉状態とすることにより、冷却凝固時の製品の割れを防止することができる。例文帳に追加

The mold is set to a non-sealed state to prevent cracking of the product during cooling and coagulation. - 特許庁

また、ＳＳＤを密閉することで、電源部等との干渉によるノイズ発生を抑制する。例文帳に追加

By sealing the SSD, noise generation by interference with a power supply section is suppressed. - 特許庁

外科手術物体を密閉して受容するように適合されるシールアンカ部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal anchor member adapted for the sealed reception of surgical objects. - 特許庁

紙のみから形成され、かつ、気密性を有する紙製密閉容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed paper container formed of only paper and has air tightness. - 特許庁

密閉性および作業性の低下を防止することのできるシール材およびシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing member and sealing method which prevents sealing property and workability from deteriorating. - 特許庁

平面シールにより閉塞するシールキャップを用いて、圧縮機の密閉状態を検査する。例文帳に追加

To examine a sealing state of a compressor using a seal cap for sealing with a flat seal. - 特許庁

密閉型圧縮機に関し、エネルギー効率を高めると共に騒音を低減することを目的とする。例文帳に追加

To increase the energy efficiency as well as to reduce the noise as to an enclosed compressor. - 特許庁

密閉容器内の環境を汚染することなく容器内の回転体を回転操作する。例文帳に追加

To rotate and operate a rotator in a container without contaminating environment in a sealed container. - 特許庁

密閉処理室５は、開閉部１３が開き、移動箱体１７が移動することで、拡張する。例文帳に追加

The closed treatment room 5 is extended as an opening and closing part 13 opens and a movable box body moves. - 特許庁

密閉系で過冷却水を解除して氷を生成する容器の大きさをコンパクトにする。例文帳に追加

To make compact the size of a container in which ice is made by relieving supercooled water in a hermetically sealed system. - 特許庁

電動機部を効率良く冷却することのできる密閉形圧縮機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an enclosed compressor capable of efficiently cooling an electric motor part. - 特許庁

吸水テープ１６，１７は、吸水・膨張することにより蓋体１４，１５の内部を密閉する。例文帳に追加

The water absorption tapes 16, 17 seal the inside of the lids 14, 15 by sucking water and swelling. - 特許庁

トランスミッション機構を製造する際の費用と複雑性を増さずに、トランス機構を密閉すること。例文帳に追加

To seal a transmission mechanism without raising the cost and complexity in manufacturing the transmission mechanism. - 特許庁

密閉型の樹脂電槽を有する２次電池の電解液の減液量を管理する。例文帳に追加

To control the decreased amount of an electrolyte in a secondary battery having a sealed resin battery container. - 特許庁

なお、めっき槽１を密閉構造とし、水平にして複数積層するようにすることもできる。例文帳に追加

It is also possible to make the plating tank 1 into a sealed structure and to make a plurality of the flow-straightening plates horizontally stacked. - 特許庁

布団等を収納するファスナー付き密閉袋の空気漏れを簡便な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent air leakage in a tightly closed bag with a fastener for containing bedclothes or the like in an easy structure. - 特許庁

比較的低い圧力で確実に作動する圧力開放弁を有する密閉型電池を得る。例文帳に追加

To provide a sealed battery with a pressure release valve that secures normal operation at a relatively low pressure. - 特許庁

制御基板を保持するケース本体２０Ａの正面開口部をカバー２０Ｂにて密閉する。例文帳に追加

A front opening part of a case body 20A for holding a control board is closely sealed by a cover 20B. - 特許庁

接着剤に生じる気泡を低減することができる密閉構造体の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a tightly closed structure reducing air bubbles generated in an adhesive. - 特許庁