「 密閉する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

粗供養用品は、梅干Ｐを収容する密閉容器２Ａと、この密閉容器２Ａ内に密封収容された梅干Ｐとから成っている。例文帳に追加

This memorial service article is composed of a tightly sealing container 2A for housing a pickled Japanese apricot P and the pickled Japanese apricot P sealed and housed inside the tightly sealing container 2A. - 特許庁

密閉容器を大型化させることなく圧縮機構や電動機から密閉容器に伝わる振動を確実に遮断しうる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of securely cutting off vibration transmitted from a compression mechanism and a motor to a closed container without increasing the size of the closed container. - 特許庁

これ等素子を防音材で成型された密閉容器に収納し、この密閉容器を内面に防振材を施した筐体内に設置する。例文帳に追加

The elements involved are housed into a sealed container molded by a soundproof material and the sealed container is set into a box body which has a vibrationproof material applied on the internal surface thereof. - 特許庁

モータ３のステータ５は、密閉容器１に、上記密閉容器１の中心軸１ａに直交する２つの平面上で、取り付けられている。例文帳に追加

In the sealed vessel 1, the stator 5 of the motor 3 is installed on two planes perpendicularly intersecting the center axis 1a of the sealed vessel 1. - 特許庁

密閉容器内に固体吸着剤を収納するとともに、この密閉容器内部を真空引きした冷媒回収装置を用いる。例文帳に追加

A refrigerant recovery apparatus 11 wherein a solid adsorbend 15 is stored in an enclosed container 13 and the inside of this enclosed container 13 is vacuum drawn. - 特許庁

本密閉空間の一の壁面開口部９と他の壁面開口部１０とを管１１で連結して密閉循環路を形成する。例文帳に追加

A wall surface opening part 9 of the sealed space and other wall surface opening part 10 are connected each other via a tube 11 to form a sealed cyclic path. - 特許庁

試料Ｔを小型密閉容器１０の本体１００２内部に収容した後、蓋１００４を本体１００２に結合して密閉する（Ｓ１０）。例文帳に追加

A sample T is stored inside the body 1002 of a small-sized closed vessel 10, and then a lid 1004 is coupled with the body 1002 to seal the vessel (S10). - 特許庁

トランジスタ周囲の空洞を密閉性良く短時間で密閉することができる半導体装置及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor device allowing a cavity around a transistor to be sealed in a short time with an excellent sealing property; and its manufacturing method. - 特許庁

ガスケットによる密閉効果を高めることができ、耐漏液性を高めることができる密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery capable of improving the liquid leakage resistance by increasing the sealing effect by a gasket. - 特許庁

次に専用出入口（密閉型）を作成し、側溝６内に水７と砂９を入れ完全密閉する。例文帳に追加

Then an exclusive entrance (a sealed type) is formed, and water 7 and sand 9 are put into the side ditch 6 and is complete by sealed is hermetically. - 特許庁

シールドカバー６０の接続部６３と本体５１の外側面との間に形成される間隙を、密閉部材８１により密閉する。例文帳に追加

A sealing member 81 seals a gap between the connecting part 63 of the shielding cover 60 and the outer surface of the main body 51. - 特許庁

噴出された蒸気は、密閉容器１の上方に設置されたコンデンサ２に導かれ、ここで凝縮して密閉容器１に還流する。例文帳に追加

Ejected steam is introduced into a condenser 2 installed at the upper part of the closed vessel 1, condensed there and refluxed to the closed vessel 1. - 特許庁

密閉または半密閉系に対して安全性の高く、かつ効果的な防虫防菌防黴方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective insect-proofing, bacteria-proofing and fungi-proofing method highly safe in a closed or semi-closed system. - 特許庁

浮き屋根式貯蔵タンクである密閉タンク５０をガス給排管４４を介して密閉容器１に接続する。例文帳に追加

A closed tank 50 being a floating roof type storage tank is connected to the closed vessel 1 through a gas feed/discharge pipe 44. - 特許庁

前記密閉空間２５に閉じ込められた気体を吸引装置によって前記吸引穴１６から吸引して前記密閉空間２５を減圧する。例文帳に追加

The gas trapped in the enclosed space 25 is sucked from the suction hole 16 by a suction device, to reduce the pressure in the enclosed space 25. - 特許庁

溶接による電池ケースと蓋体との接合部分の密閉性を向上させ、高い気密性を維持し得る密閉型電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealed battery which improves the sealing property of a connecting part of a battery case and a lid by welding, and is able to maintain high hermetic state. - 特許庁

全密閉式の圧縮機１を基板３に支持・据付けるには、まず、取付板４を全密閉式の圧縮機１のケーシングに固着する。例文帳に追加

For supporting and installing a fully closed compressor 1 on a substrate 3 a mounting plate 4 is first fixed to a casing of the fully closed compressor 1. - 特許庁

密閉容器内が高圧となる場合にもターミナル部分からのガスリークの発生を解消した密閉式電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed electric compressor which eliminates generation of gas leakage from a terminal part even in the case that high pressure is applied to inside of a sealed vessel. - 特許庁

ＭＥＭＳダイを収容する密閉されたパッケージの組立方法及び密閉パッケージが提供される。例文帳に追加

To provide a method for assembling a hermetically sealed package that accommodates a MEMS die and a sealed package. - 特許庁

Ｌ字形状辺１０ａ、１０ｂは、高周波用密閉部材を収容する密閉部材支持部として、または接触面１２として構成されている。例文帳に追加

The L- shaped sides 10a, 10b constitute a closed member support section for accommodating a closed member for high frequency or as a contact surface 12. - 特許庁

十分にオイル分離された冷媒ガスを密閉容器外に吐出、供給できる密閉型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor capable of discharging and supplying sufficiently oil-separated refrigerant gas outside a sealed vessel. - 特許庁

密閉型コンプレッサの外被を形成する円筒状の密閉容器１の外面上部には平坦面２が設けられている。例文帳に追加

A flat surface 2 is provided in an upper part of an outer surface of a cylindrical sealed container 1 forming a case of a sealed compressor. - 特許庁

密閉型蓄電池の製造において、高い生産性で製造でき、気密性および耐漏液性に優れ、信頼性の高い密閉型蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed storage battery with high productivity, high airtightness, high electrolyte leakage resistance, and high reliability. - 特許庁

密閉容器４外から吸入した冷媒ガスを圧縮要素８にて圧縮した後、密閉容器４外に吐出する電動圧縮機を設ける。例文帳に追加

This system is also provided with an electric compressor compressing refrigerating gas sucked from the hermetic container 4 in the compression device 8 and delivering it outside the hermetic container 4. - 特許庁

密閉タンク４３には同密閉タンク４３内の水の電気抵抗率の変化を検出する電気低効率センサ７１が設けられている。例文帳に追加

The closed tank 43 has an electrical resistivity sensor 71 for detecting a change in electrical resistivity of the water in the closed tank 43. - 特許庁

密閉ケース内に潤滑油と圧縮機構部とを収容するとともに、密閉ケース内を低圧にし、ガス冷媒を圧縮機構部で圧縮して密閉ケース外に吐出する密閉型圧縮機において、圧縮性能を向上させることである。例文帳に追加

To improve compressing performance in a hermetic compressor wherein lubricating oil and a compression mechanism part are stored in a sealed case, the sealed case has low pressure inside, and gas refrigerant is compressed by the compression mechanism part to be discharged to the outside of the sealed case. - 特許庁

本密閉型往復動圧縮機は、２段圧縮式の密閉型往復動圧縮機において、低段側圧縮要素及び高段側圧縮要素の密閉容器内と連通する通路の少なくとも１つの通路の空間容量を密閉容器内と連通しない通路の空間容量よりも小さくする。例文帳に追加

In the sealed reciprocating compressor of a two-stage compression type, the space capacity of at least one of passages which are communicated with a low-stage side compression element and a high-stage side compression element in their sealed containers is smaller than that of each of the passages which are not communicated therewith in their sealed containers. - 特許庁

密閉型圧縮機の小型化が更に進むとき、または、密閉型圧縮機の大きさを維持したまま、より大きな気筒容積の大きな密閉型圧縮機が必要となるとき、小型化を損なうことなく、低振動の密閉型圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-vibration hermetic compressor without impairing reduction of size when the reduction in size of the hermetic compressor is further accelerated, or a large hermetic compressor having a larger cylinder capacity is required while the size of the hermetic compressor is kept. - 特許庁

縦置き型の密閉型電動圧縮機において、電動圧縮機の運転維持に必要な容量の冷凍機油を貯留する容積を密閉容器内に確保しつつ、密閉容器の寸法を圧縮機の軸方向に縮小、小型化した密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic electric compressor with the size of a sealed container reduced and miniaturized in the axial direction of a compressor while retaining in the sealed container, capacity to reserve a required amount of refrigerating machine oil for maintaining the operation of an electric compressor in a vertical hermetic electric compressor. - 特許庁

密閉形電動圧縮機は、密閉容器内に、圧縮機構部と該圧縮機構部を駆動する電動機部とを収納し、この密閉容器が略円筒形状をなし、密閉容器の蓋体３１に形成された穴に係合して蓋体３１に溶接されたターミナル５０を有する。例文帳に追加

This hermetic electric compressor stores a compression mechanism part and an electric motor part for driving the compression mechanism part in a sealed vessel, which forms a substantially cylindrical shape and has the terminal 50 engaging with a hole formed in the lid body 31 of the sealed vessel and welded on the lid body 31. - 特許庁

各発熱素子４の背部に各発熱素子４に対向する密閉空所１１を形成し、密閉空所１１内を真空状態とし、密閉空所１１を介しての熱伝達を防止し、また、密閉空所１１に面する部位の発熱素子１１の酸化も生じることがないようにしたもの。例文帳に追加

The hermetically closed space 11 opposed to each heating element 4 is formed to the back part of the heating element 4 and brought to a vacuum state to prevent non only the transmission of heat through the hermetically closed space 11 but also the oxidation of the heating element 11 at the region facing to the hermetically closed space 11. - 特許庁

密閉部材１１２及び密閉部材１１３は、２つの密閉部材を組み合わせることにより計時装置１１１を略間隙なく内包する構造を持ち、密閉部材１１３は、計時装置１１１とスイッチ１０３を接続するコード１０４を通す通し穴１５３を備える。例文帳に追加

A sealing member 112 and a sealing member 113 have a structure for almost closely containing a clock device 111 by combining the two sealing members, and the sealing member 113 has the through hole 153 for inserting the cord 104 for connecting the clock device 111 and the switch 103. - 特許庁

小搬入口を有する密閉空間に、小型化・分割化した昇降式足場を小搬入口より搬入して密閉空間内で組立て、密閉空間内壁を保守・点検するようにした密閉空間内壁の保守・点検方法とした。例文帳に追加

In the enclosed space having the small carry-in port, a small- sized and divided rise and fall scaffold is carried in through the small carry-in port and assembled in the enclosed space to perform maintenance and inspection for the inner wall of the enclosed space. - 特許庁

高圧冷媒ガスを使用する縦置き型の密閉型電動圧縮機において、密閉容器の耐圧力性能と冷凍機油の貯留量を維持しつつ、密閉容器の寸法を圧縮機の軸方向に小型化した密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic electric compressor miniaturizing dimension of a hermetic vessel in an axial direction of a compressor while maintaining refrigerator oil storage quantity and pressure resistance performance of a hermetic vessel in a vertical hermetic electric compressor using high pressure refrigerant gas. - 特許庁

マスタピストンとパワーピストンとの間に密閉室を形成する液圧ブレーキ装置において、ブレーキ非作動時には密閉室をリザーバに連通し、ブレーキ作動開始時には確実に密閉室を形成する。例文帳に追加

To communicate a sealed chamber with a reservoir when a brake is not operated and to form assuredly the sealed chamber when the brake is operated in a hydraulic braking device that forms the sealed chamber between a master piston and a power piston. - 特許庁

シリコン基板とガラス蓋との間に密閉空間を有する半導体装置において、陽極接合の際に密閉空間内に流れ込む酸素の量を減少させて、真空度の高い密閉空間を形成する。例文帳に追加

To reduce the amount of oxygen flowing into an airtight space in an anodic bonding operation and to form an airtight space, whose vacuum is high in a semiconductor device comprising the airtight space between a silicon substrate and a glass lid. - 特許庁

かしめ部の密閉性、特にかしめ側面部からかしめ先端部にかけての絶縁ガスケット圧縮面積の十分な確保による密閉性の向上により、耐漏液性に優れた密閉形電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealed battery having superior electrolyte leakage resistance, which allows improvement of sealability in a caulking part by especially securing a sufficient insulation gasket compression area extending from a caulking side face part to a caulking tip part. - 特許庁

本液体貯蔵容器１２０は、液体を貯蔵する密閉容器１２３と、密閉容器の内部に設けられ、密閉容器の体積中心部に末端が位置する少なくとも２つの電極１２１、１２２と、を含む。例文帳に追加

The liquid storage container 120 has a sealed container 123, and at least two electrodes 121, 122, whose ends are positioned in the volume central part of the sealed container. - 特許庁

特定の臭気剤１１０の使用により、密閉環境６５に入る人は、臭気剤に気づき、密閉環境６５を通気し、密閉環境６５に安全に入る前に弁９５を閉にすることでシステム４５を停止する。例文帳に追加

By using a particular odorant 110, one who enters the enclosed environment 65 senses the odorant and vents the enclosed environment 65, and shuts off a system 45 by closing a valve 95 before safely entering the enclosed environment 65. - 特許庁

三方枠とドア装置との間の隙間と併せてドア装置と敷居との間の隙間も共通の密閉手段を用いて簡単にかつ的確に密閉することができるエレベータドアの密閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closure device for an elevator door capable of simply and certainly closing not only a gap between a three way frame and a door device but also a gap between the door device and a sill using a common closure means. - 特許庁

密閉容器用鋼板の板厚を厚くすることなく密閉容器の振動を低減し、騒音を抑えることができる密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic electric compressor that reduces the vibration of a sealed container without thickening the board thickness of a steel plate for the sealed container, thereby suppressing a noise. - 特許庁

密閉ハウジング１２の内部にモータ１８、インバータ２０及びコンプレッサ２４を収容すると共に、密閉ハウジング１２に給気管１４を接続し、密閉ハウジング１２の内部に給気流路１６を形成する。例文帳に追加

A sealed housing 12 houses the motor 18, the inverter 20, and the compressor 24, an air supply pipe 14 is connected to the sealed housing 12, and an air supply passage 16 is formed inside of the sealed housing 12. - 特許庁

本発明の目的は、簡易かつ短時間で精度良く密閉型電池の気密を評価することができる密閉型電池の気密検査方法及び密閉型電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide an airtight inspection method for a sealed battery, and a sealed battery, capable of simply and accurately evaluating an airtight state of the sealed battery in a short period. - 特許庁

ロウ付けその他の接合箇所を設けることなく、一本の管材より成形加工されて成り、密閉複合管の製造工程を簡素化し、更には、十分な密閉性および安全性を確保することもできる密閉複合管を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealed composite tube formed by one tube material without providing a brazed junction portion or the like, simplifying a manufacturing process, and capable of securing sufficient sealing performance and safety. - 特許庁

そして、搬送ローラ対６３，８１〜８３を、上記空間の入口Ｅ１や出口Ｅ２〜Ｅ４を密閉するように配置し、この空間を画像形成装置の筐体内に対して密閉する密閉空間Ａｒにしている。例文帳に追加

The conveying roller pairs 63, 81-83 are arranged to close an entrance E1 and exits E2-E4 of the space, to form a shield space Ar shielded with respect to the inside of the casing of the image forming apparatus. - 特許庁