| 意味 | 例文 (999件) |
密閉するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7593件
冷却型撮像装置１００は、Ｏリング１０ｃによって外気に対して密閉された第１の密閉室Ｂを形成する外部筐体７と、第１の密閉室Ｂに対して密閉された第２の密閉室Ａを形成する内部筺体３と、第２の密閉室Ａに配設された撮像素子１およびペルチェ素子２とを備えている。例文帳に追加
The cooling type imaging apparatus 100 includes: an external housing 7 for forming a first sealing chamber B selaed against fresh air by an O-ring 10c; an internal housing 3 for forming a second sealing chamber A sealed for the first sealing chamber B; and the imaging element 1 and the peltier element 2 arranged in the second sealing chamber A. - 特許庁
陰極が密閉容器の外部に配置され、そのうち、陽極と陰極とがそれぞれ密閉容器の外部の対向する両側に位置する。例文帳に追加
The cathode is arranged outside the sealed container, and the anode and the cathode are thus located on both opposite outsides of the sealed container, respectively. - 特許庁
ドラム２２の密閉容器１０に対する回転によって密閉容器内の流体を流入口１２から流出口３０に輸送する。例文帳に追加
The fluid in the closed container is transported from an inflow port 12 to an outflow port 30 by the rotation of the drum 22 relative to the closed container 10. - 特許庁
密閉性を確保するとともにシール部材の耐久性の向上を図った密閉型電池および車両および機器を提供すること。例文帳に追加
To provide a sealed battery in which durability of a seal member is enhanced while ensuring sealability, and to provide a vehicle and an apparatus. - 特許庁
滅菌処理を行っても中空糸モジュールの高い密閉性を維持する密閉機構を提供する。例文帳に追加
To provide a sealing mechanism capable of keeping high sealing property of a hollow fiber module even when sterilization is performed. - 特許庁
密閉容器内のオイルレベルの差を解消することができるコンプレッサ用密閉容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a sealed vessel for a compressor to eliminate oil level difference in the sealed vessel, and to provide its manufacturing method. - 特許庁
気体流通路を気密ダンパ１の羽根１４ａ，１４ｂにより密閉するともに密閉空間１９を形成する。例文帳に追加
A gas flow passage is sealed by blades 14a, 14b of an airtight damper 1 to form a sealed space 19. - 特許庁
型１０，１１，１２，１４はキャビティ２８を密閉する密閉位置とキャビティ２８を開放する開放位置とに亘って移動自在である。例文帳に追加
The molds 10, 11, 12 and 14 are movable between a closed position for closing the cavity 28 and an opening position for opening the cavity 28. - 特許庁
充填材15で密閉された電磁機器本体12の端子22に対して外部から電線41を接続可能とするとともに密閉性を確保する。例文帳に追加
The terminal 22 of the electromagnetic device main unit 12, which is tightly closed by the filling material 15 is able to be connected with the wire 42 from the outside, and the tightly closing property is maintained. - 特許庁
エレベータの乗降口とこれを開閉するドアパネルとの間に生じる一方向に長い隙間を密閉部材１７で密閉する。例文帳に追加
A gap long along one direction generated between an entrance of the elevator and a door panel for opening and closing it is sealed by a sealing member 17. - 特許庁
従って開閉式容器10は、容器を密閉する際に生じる不快な密閉音を軽減することにより、さらに快適に使用できる。例文帳に追加
Therefore, the opening/closing vessel 10 can be used more comfortably by reducing the uncomfortable closing sound occurring in closing the vessel. - 特許庁
密閉シェル又は密閉シェル内の密封ライナのようなプラスチック物品を成形するための機械を提供する。例文帳に追加
To provide a machine for molding plastic articles, such as closure shells or sealing liners within the closure shells. - 特許庁
製造時の作業性が良好で気密性に優れ、食品を扱う密閉容器に適用することのできる密閉容器のシール構造を提供する。例文帳に追加
To provide a seal structure for a closed container with good workability in manufacturing and with excellent airtightness, and being applicable for the closed container for food. - 特許庁
断面L字形の跳ね上げ式の扉を有するコンテナの密閉を確実に行うことができる密閉手段を提供することである。例文帳に追加
To provide a closing means capable of positively closing a container having a trap door of L-shaped cross section. - 特許庁
フィルム部材でノズルを密閉する場合において、ノズルの密閉性に優れるキャッピング機構及び液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a capping mechanism exhibiting excellent enclosing performance when a nozzle is enclosed with a film member, and to provide a liquid droplet ejector. - 特許庁
電子素子パッケージにおいて半導体素子を低温にて密閉空間に収納するとともに密閉空間の気密性を向上する。例文帳に追加
To provide an electronic element package which can accommodate a semiconductor element in a sealing space at a low temperature and can increase the airtightness of the sealing space. - 特許庁
密閉された流路１に空気を注入すると共に密閉された流路１内の空気圧を測定する。例文帳に追加
An air is injected in the sealed passage 1, and the air pressure in the sealed passage 1 is measured. - 特許庁
建具と枠体との間の上下端部に生ずる隙間を遮断密閉するための建具用密閉部材及びその製造方法に関するものである。例文帳に追加
To provide a sealing member for fittings for blocking and sealing clearances generated at upper and lower ends between fittings and a frame body. - 特許庁
密閉性の高い減圧殺菌チャンバおよびこのチャンバの開口部に対してドアを密閉する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a sterilization vacuum chamber with high sealing property and a method for hermetically closing a door relative to an opening part of the chamber. - 特許庁
落下や転倒が生じた場合でも高い密閉性を保持することができる輸送貯蔵用密閉容器を提供することにある。例文帳に追加
To provide a closed container for transportation and storage capable of maintaining high airtightness even if dropped or turned over. - 特許庁
高い密閉性を有しているとともに、密閉性を容易に確認することが可能なキャニスタを提供することにある。例文帳に追加
To provide a canister having high air-tightness and capability of easily confirming air-tightness. - 特許庁
磁性体を利用することなく、密閉ユニット内の光学系を密閉ユニット外から移動操作できるようにする。例文帳に追加
To operate an optical system in a closed unit to be moved from the outside of the closing unit without magnetic substance. - 特許庁
密閉シートの剥がし易さを確保しつつ、量産する際に無駄の少ない密閉シートを備えたインクカートリッジを提供する。例文帳に追加
To provide an ink cartridge having an easy-to-strip enclosing sheet which can be mass produced while avoiding waste. - 特許庁
検出素子２からの出力を取り出す端子６を密閉するケーシング８をシーリングラバー１６で密閉する。例文帳に追加
A casing 8 for sealing terminals 6 for taking out the output from a detection element 2 is sealed with a sealing rubber 16. - 特許庁
密閉フード内の空気制御を行うことなく、密閉フード内に所定の量の空気を確保することのできる浚渫船の集泥機を提供する。例文帳に追加
To provide a sludge scraper for a dredger to secure required quantity of air inside a sealed hood without controlling the air in the sealed hood. - 特許庁
ギアの軸部をすべり軸受で支持する際に、成形用溝３３を密閉部材６により密閉状態で閉塞する。例文帳に追加
In supporting the gear shaft with the slide bearing, the forming groove 33 is closed hermetically with sealant 6. - 特許庁
筐体を変形させることなく密閉して防水すると共に、寸法誤差の影響を排除し確実に密閉する。例文帳に追加
To provide waterproofing by tightly sealing a case without deforming and to reliably and tightly seal the case while eliminating the influence of dimension errors. - 特許庁
電子素子パッケージにおいて半導体素子を低温にて密閉空間に収納するとともに密閉空間の気密性を向上する。例文帳に追加
To accommodate a semiconductor device in an airtight space at a low temperature and at the same time, to improve airtightness in the airtight space in an electronic device package. - 特許庁
１つの密閉容器内に遮断器、断路器等の開閉機器を配置することにより、密閉容器の構造を簡易小型化するとともに、製作コストを低減することができる密閉形配電盤を提供する。例文帳に追加
To provide a hermetic switchboard that simplifies and miniaturizes the structure of a closed container by disposing switches, such as a circuit breaker and an isolator, inside one closed container, and reduces the manufacturing cost. - 特許庁
密閉形電池10は、電池本体20と、電池本体20を気密封止する密閉形電池用パッケージ30と、密閉形電池用パッケージ30を構成する内層33，33間に薄片41を介装することにより設けた防爆部42とを有する。例文帳に追加
The sealed battery 10 comprises a battery body 20, a sealed battery package 30 for sealing the battery body 20 with air tightness and an explosion proofing portion 42 having a thin member 41 mounted between inner layers 33, 33 to constitute the sealed battery package 30. - 特許庁
支持基板上に作成した素子を密閉する封止キャップが、温度変化による密閉空間内の気圧変化を緩和するように可逆的にたわむことにより、密閉空間の体積を可変とする構造とする。例文帳に追加
With the device, the area of sealing space is made variable since the sealing cap sealing an element formed on the support substrate bends flexibly to alleviate pressure change in the sealing space due to change of temperature. - 特許庁
熱いご飯やおかずは密閉する前に冷ます必要がある。例文帳に追加
Hot rice and an accompanying dish must be cooled before it is sealed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
消毒済みのビンや密閉容器などに移し、冷蔵庫で保存する。例文帳に追加
Place the paste in a sterilized bottle or an airtight container to preserve it in the refrigerator. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
密閉エンジンサイクルを有する液体燃料用ロケットエンジン例文帳に追加
減圧ポンプは、密閉状態とされた貯水タンク内を減圧する。例文帳に追加
The depressurizing pump depressurizes the water storage tank that is in sealed state. - 特許庁
ゲッター膜を有する密閉空間内に形成されたＭＥＭＳデバイス例文帳に追加
MEMS DEVICE FORMED INSIDE HERMETIC CHAMBER HAVING GETTER FILM - 特許庁
密閉容器内において作動するオンラインのオゾン処理システム例文帳に追加
ON-LINE OZONE TREATMENT SYSTEM OPERATED IN ENCLOSED CABINET - 特許庁
マイクロチップリザーバデバイスを密閉シーリングするための方法例文帳に追加
METHOD FOR HERMETICALLY SEALING MICROCHIP RESERVOIR DEVICES - 特許庁
放射性物質を収納する金属密閉容器の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD FOR METAL AIRTIGHT VESSEL CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁
蓋２を閉め、容器１と蓋２とを溶接して密閉する。例文帳に追加
A lid 2 are closed and the container 1 and the lid 2 are welded to seal them. - 特許庁
マガジン１８は、密閉された軌道上を駆動機構１４周りに循環する。例文帳に追加
The magazine 18 circulates around the driving mechanism 14 in a closed raceway. - 特許庁
そして、チャックを収容したチャックケースごと真空密閉Ｓ５する。例文帳に追加
Then, the chuck case is vacuum-sealed S5 in which the chuck is stored. - 特許庁
玩具花火全体を包装袋により密閉することが望ましい。例文帳に追加
It is desirable that the whole toy firework is closed tightly with a packing sack. - 特許庁
これによって、二つの防爆弁の間に、密閉空間６を形成する。例文帳に追加
Thereby, a sealing space 6 is formed between two explosion-proof valves. - 特許庁
腐敗しやすい製品を密閉するための真空生成装置および使用方法例文帳に追加
VACUUM GENERATING DEVICE FOR SEALING PERISHABLE PRODUCT AND METHOD OF USE - 特許庁
周辺部品とともにインバータ回路を容易に密閉化できるようにする。例文帳に追加
To easily seal an inverter circuit together with peripheral components. - 特許庁
その装置は、対象物を収容する密閉容器と、密閉容器に原料ガスを導入するガス導入口と、密閉容器内の原料ガスを液化する液化手段と、密閉容器内の対象物を加熱する加熱手段とを備えている。例文帳に追加
The device includes an airtight container for housing the object, a gas introduction hole for introducing material gas into the airtight container, liquefying means for liquefying the material gas in the airtight container, and heating means for heating the object in the airtight container. - 特許庁
耐荷重性及び密閉性を向上した開閉屋根を提供する。例文帳に追加
To provide a movable roof enhanced in load-bearing capacity and sealability. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
