「…を支持して」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本体１１の上部の蓋体１２の下面には、シャフト支持材３１が設けられ、シャフト部材３６を支持している。例文帳に追加

A shaft supporting material 31 is provided on the underside of a cover body 12 at the upper part of the body 11 to support a shaft member 36. - 特許庁

このケース４はアルミ合金等の金属材料で構成されており、バネ等の弾性支持体３４を介して振動体２を支持している。例文帳に追加

The case 4 is constituted of metallic material such as aluminum alloy or the like, and it supports the oscillator 2 via an elastic support 34 such as a spring or the like. - 特許庁

中空シャフトに対する取付部に弾性体を介してウエイトを支持してなるダイナミックダンパにおいて、２種類の共振周波数をもつこと。例文帳に追加

To provide a dynamic damper having two types of resonance frequencies, wherein weights are supported via elastic bodies on a mounting part for a hollow shaft. - 特許庁

カム部３０はラッチ具１４を支持して透光性部材３をゴムパッキン１１を圧縮した状態に保持する。例文帳に追加

The cam part 30 keeps the translucent member 3 compressing the rubber packing 11 while supporting the latch tool 14. - 特許庁

常に一方の面を支持して搬送しながらも、その一方の面（被支持面）の検査作業を能率的に行える板状体検査設備を提供する。例文帳に追加

To provide plate member inspection equipment capable of efficiently performing the inspection work of one surface (surface to be supported), though the surface is always supported to be fed. - 特許庁

可動式に設けられた側縁部ガイド７は、用紙８の側縁部８ｂを支持して、その姿勢を可変させることができるようになっている。例文帳に追加

A movable side edge guide 7 supports a side edge 8b of a paper sheet 8, thereby varying its posture. - 特許庁

これら取手は保持部分と一体的なパッケージを支持していて、容器からなる長手方向の各行の間に位置決めされている。例文帳に追加

These handles support the package that is integrally formed with the holding parts and these handles are set in their positions between each of the rows of the containers in a longitudinal direction. - 特許庁

引張部材１１は、一方の側に、相並んで列となるように配置された、接触面１８，１９を構成する多数の押圧部材１２を支持している。例文帳に追加

The tensile member 11 supports a number of thrusting members 12 constituting contact faces 18, 19, arranged in mutual lines at one side. - 特許庁

ロッカシャフト１５は、上記各軸材１６ａ毎に複数設けられるとともに、上記ピニオンギヤ３４を支持している。例文帳に追加

The rocker shafts 15 are arranged in a plurality pieces with respective shaft materials 16a, and supports the pinion gear 34. - 特許庁

基礎杭群１０は複数の基礎杭１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄから構成され、地盤９０に設置され、構造物８０を支持している。例文帳に追加

A foundation pile group 10 consists of a plurality of foundation piles 1a, 1b, 1c, and 1d, and is installed in a ground 90 to support a structure 80. - 特許庁

所定枚数のシートで跳弾（停弾）が防止され、回収も容易となるよう可撓性シート３を支持している。例文帳に追加

A ricochet (shot stop) is prevented by the prescribed number of sheets, and the flexible sheet 3 is supported to facilitate also recovery. - 特許庁

加工ノズル本体部を加工時と教示時で共用し、教示時にはカメラアダプタを利用してカメラを支持しても良い。例文帳に追加

It is possible that the main body part of the machining nozzle is shared at the machining and at the teaching, and the camera is supported by making use of a camera adapter at the teaching. - 特許庁

コンタクトガイドは、コンタクトピンの円形部分を支持して下方の移動を制限し、上板はコンタクトピンの上方の移動を制限する。例文帳に追加

A contact guide supports the round part of the contact pin to limit the movement of the latter downward, and a top plate likewise limits movement of the contact pin upward. - 特許庁

隣り合うバリアリブ１６間に凸状部材（ダミーリブ）２５を形成することにより中間基板を支持してたわみを低減する。例文帳に追加

The intermediate substrate is supported by forming a projecting member (dummy rib) 25 between the adjacent barrier ribs 16, by which the deflection is reduced. - 特許庁

所定の角度に調整された支持部材２によりジャンパ線１７を支持して、当該ジャンパ線１７の姿勢を調整する。例文帳に追加

A jumper wire 17 is supported by a supporting member 2 adjusted at a specified angle, and the posture of the jumper wire 17 is adjusted. - 特許庁

筐体２の底部に配置され、鍵盤１３を支持している棚板４には、加振器２３が固定されている。例文帳に追加

A vibration unit 23 is fixed to a key bed 4 arranged in a bottom part of the casing 2 to support the keyboard 13. - 特許庁

組付ラインは、複数の支持治具３が所定間隔をおいて配置され、組付対象４を支持して搬送する。例文帳に追加

On an assemble line, a plurality of supporting jigs 3 are disposed at specified intervals, and assembling targets 4 are supported and carried. - 特許庁

トラクション式無段変速機におけるディスクなどの回転部材を支持している中間壁の組み付け精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a traction type continuously variable transmission enhancing the installing accuracy of an intermediate wall supporting a rotary member such as a disc. - 特許庁

誘導発熱機構５を支持している支持ロッド８の内部中央に、給電用電線１０を通す。例文帳に追加

In this induction heating roller device, a supply electric wire 10 is passed through the internal center of a support rod 8 for supporting an induction heating mechanism 5. - 特許庁

さらに、複数の弾性部１２によって振動板３２を支持しているので、支持部分の耐久性向上を図ることができる。例文帳に追加

Further, the vibrating plate 32 is supported by the plurality of elastic parts 12, thereby the durability of the supporting part can be improved. - 特許庁

載置台の上方には、収容袋の紐状部17bを支持して上面開口部を開口状態に維持する袋支持体91を配設する。例文帳に追加

A bag-supporting body 91 for keeping an upper opening part in an opened state by supporting the string-shaped part 17b of the storing bag is arranged at the upper part of the carrying platform. - 特許庁

弾性体は、筒型であり、回転体は、弾性体の内面に接触し、支持部は、弾性体の外面から弾性体を支持してもよい。例文帳に追加

The elastic body is cylindrically formed, the rotating body contacts the inside of the elastic body and the supporting section may support the elastic body from the outer surface of the elastic body. - 特許庁

リブは、膨張すると、シェルの平坦なセグメントを支持して組織層の上に拡張空間を提供する。例文帳に追加

When inflated, the ribs support the planar segments of the shell to provide an expansion space above a tissue layer. - 特許庁

左右両側部により袋背部８を支持して袋口１Ｂ側を高く支持して、育成用空間１Ｃを大きく確保することができる。例文帳に追加

The mouth 1B side of the bag is supported at a high position by supporting the back part 8 of the bag by both the right and left side parts to enable the space 1C for the growing to be secured. - 特許庁

好ましくは、前記丸刃を支持している軸端に超音波振動を与えることにより、該丸刃に前記超音波振動を伝達する。例文帳に追加

Preferably, the ultrasonic vibration is applied to the shaft end supporting the round blades so as to transmit the ultrasonic vibration to the round blades. - 特許庁

さらに、放射線検出器５を支持しているスタンドパイプ８に直射日光が当たらないようにするための日除けカバー２１も装着されている。例文帳に追加

A sunshading cover 21 is provided which prevents a stand pipe 8 supporting the radiation detector 5 from being exposed to direct sunlight. - 特許庁

ローラ１０の両端部１２，１３を支持して回転させ、ローラ周面１４Ａを所定の外径寸法に研磨する方法である。例文帳に追加

This invention relates to a method for polishing the peripheral surface 14A of the roller 10 to a designated diameter dimension by supporting both ends 12, 13 of the roller 10 and rotating the roller 10. - 特許庁

揺動アームは、ストック部２４へ向けて回動されることにより、押圧部材によって印刷版を支持して起こす。例文帳に追加

The oscillation arm is turned toward a stock part 24 to support and erect the printing plate by the pressing member. - 特許庁

ケーシング支持板４５は、室外機ケーシング２に対して固定されており、第１電磁弁１１を支持している。例文帳に追加

A casing support plate 45 is fixed to an outdoor unit casing 2 and supports the first solenoid valve 11. - 特許庁

支持脚部４８は、支持脚部４８の先端部でフロート５０の下端を支持して、支持脚部４８の根元で撓むように形成されている。例文帳に追加

The support leg 48 is so configured that it supports the lower end of the float 50 by the end of the support leg 48, and deflected at the root of the support leg 48. - 特許庁

内容物入り、スパウト１０３の口部をインナーシールされた包装袋を、保持部材１４でスパウトを支持して垂下した状態で保持する。例文帳に追加

A packaging bag filled with contents and with an inner seal applied to the mouth of its spout 103 is held, being hung down with the spout thereof sustained with a holding member 14. - 特許庁

ブレード型プローブを支持して被検査体の電極に電気的に接触させるプローブ組立体である。例文帳に追加

A probe assembly is provided that supports a blade-type probe and makes it electrically contact an electrode of an inspection object. - 特許庁

ボルトへのナット装着により吊下げ対象物を支持して仮止めすることができ、しかも取外しができる補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a removable auxiliary device, capable of supporting and temporarily fastening a suspension object by installation of a nut to a bolt. - 特許庁

支持板３２の上端部は、発音機構１２との間に響板２０を挟持するようにして響板２０の下面を支持している。例文帳に追加

The top end of the supporting plate 32 supports the rear surface of the soundboard 20 so as to hold the soundboard 20 between itself and the sound producing mechanism 12. - 特許庁

この発明は、スパイラル部材を支持している軸受内に現像剤が侵入しにくくなる現像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device making the developer hardly entering a bearing that is supporting a spiral member. - 特許庁

端部拘束部材１１２が、定着ベルト１０２が略円形となるように内側から定着ベルト１０２を支持している。例文帳に追加

An end restricting member 112 supports a fixing belt 102 from the inside so that the fixing belt 102 becomes nearly circular. - 特許庁

回転中心にはボールベアリング軸が設けられ、駆動軸３８の外周を囲んで砥石１３を支持している。例文帳に追加

A ball bearing shaft is arranged in the rotational center, and supports the grinding wheel 13 while surrounding the driving shaft 38. - 特許庁

第１の状態では底面部４の外面によって設置面２３に当接し、キャビネット部１を支持している。例文帳に追加

The L-shaped stand is pressed into contact with an installation face 23 by the outer side of the bottom 4 in a first state to support the cabinet 1. - 特許庁

この積層ゴム２８は、鉛直方向には振動し難く、水平方向には振動し易く形成され中間プレート３２を支持している。例文帳に追加

The laminated rubbers 28 are so formed as to be hard to vibrate in vertical direction and easy to vibrate in horizontal direction, and support a middle plate 32. - 特許庁

２つの軸でキャリッジを支持して、かつ、キャリッジの高さ位置を調整する機構の部品が大きくなり、機構そのものが大型化する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a component in a mechanism to support a carriage with two shafts and to adjust a carriage height position, becomes upsized, which leads to upsizing of the mechanism itself. - 特許庁

支持部材４０は、弾性部材１０のうち圧電素子２０が取り付けられている面とは逆の面を支持している。例文帳に追加

A supporting member 40 supports the other face of the elastic member 10 reverse to the face to which the piezoelectric device 20 is attached. - 特許庁

パンが側壁に近接したキャビティ内を下に延びるように、仕切りの上端面が食料保持パンを支持している。例文帳に追加

Upper end surfaces on the dividers support food-holding pans such that the pans extend down into the cavities adjacent the side walls. - 特許庁

細長いチャネルは、カートリッジが入るように構成されており、軸回転移動可能なアンビルが取り付けられており、中でナイフ・バーを支持している。例文帳に追加

The elongate channel is configured to receive a cartridge and has a pivotally translatable anvil attached thereto and a knife bar supported therein. - 特許庁

カバートレイ８５はこの突片３７，３８と係合し、これを支持することによって輸送用容器１５を支持している。例文帳に追加

The trays 85 are engaged with these protruding pieces and support the containers 15 by supporting these protruding pieces. - 特許庁

また、前記熱風防止具３１により、前記エンジンＥの上面を覆う遮熱カバー３２を支持している。例文帳に追加

A heat shield cover 32 covering the upper face of the engine E is supported by the heated air prevention tool 31. - 特許庁