「…を支持して」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

パイロット弁の交換を容易にするとともに、スプールを支持しているダイヤフラム等の痛みを防止可能としたポジショナーのパイロット弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a pilot valve for a positioner preventing the damage of a diaphragm or the like supporting a spool while facilitating replacement of the pilot valve. - 特許庁

照射角度設定用モータ１４ａは、ホルダ４を支持していて、このホルダ４を、Ｘ軸に平行な中心軸６０を中心に回転させることによって、イオンビーム５８の照射角度θを設定する。例文帳に追加

A motor 14a for setting irradiation angle holds a holder 4, and the holder 4 sets irradiation angle θ of the ion beam 58 by making it rotate around a central axis 60 parallel to the X-axis as the center. - 特許庁

圧縮機２を支持している支持台２２の脚部２２ａに板状ディフューザ２１を取り付け、圧縮機２のモータ部２ｂの外周を取り囲むようにする。例文帳に追加

A plate-like diffuser 21 is fitted to a leg part 22a of a support 22 supporting the compressor 2 to surround the outer periphery of a motor part 2b of the compressor 2. - 特許庁

関節プロテーゼは、ステム等の骨係合用の部品と、上腕骨ヘッド部品等の関節結合でつながる部品と、この関節結合でつながる部品を支持して上記ステムから取り外し可能であるインサート部品と、を含む。例文帳に追加

This joint prosthesis includes: a bone engaging part such as a stem; a part connected by joint coupling such as a humeral head part; and an insert part supporting the part connected by the joint coupling and detached from the stem. - 特許庁

そして弾性部材１０は、平面視で、少なくとも圧電素子２０のうち、圧電素子２０が上記した共振周波数で振動したときの振動の腹となる部分を支持している。例文帳に追加

In a plane view, the elastic member 10 supports a portion of at least the piezoelectric device 20 to be the belly of vibrations when the piezoelectric device 20 is oscillated with the resonance frequency. - 特許庁

球状のインナレース５と、インナレース５の一部を囲むアウタレース６との間に、弾性変形可能な殻状のリテーナ７を介してボール８を支持している。例文帳に追加

Balls 8 are supported between a spherical inner race 5 and an outer race 6 surrounding a part of the inner race 5, through an elastically deformable shell-shaped retainer 7. - 特許庁

マイクロ燃料電池１４基板１５の前面１５ａは、第１の電極１８と、略平坦な電解膜１９と、第２の電極２０との連続的な積層体を支持している。例文帳に追加

The front side 15a of a substrate 15 of the micro fuel cell 14 supports a continuous laminate of a first electrode 18, a nearly flat electrolyte membrane 19, and a second electrode 20. - 特許庁

それによって、軸線方向油路が閉鎖された側の端部におけるピニオンシャフトおよび、これを支持しているキャリアに必要な強度を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, required strength is secured for the pinion shaft at the end on the side of closing the axial oil path and the carrier supporting it. - 特許庁

中空シャフトに対する取付部に弾性体を介してウエイトを支持してなるダイナミックダンパにおいて、構造を簡素にするとともに、耐久性を向上し、共振周波数のチューニングを容易にすること。例文帳に追加

To simplify a structure, improve durability and facilitate tuning of resonance frequency in a dynamic damper supporting a weight on an attachment part to a hollow shaft via an elastic body. - 特許庁

ディスクを支持してモータ３により回転駆動されるターンテーブル５と、該ターンテーブル５で支持されたディスクの盤面に沿って移動可能とされるピックアップ４と、がベースシャーシ２に組み付けられる。例文帳に追加

A turntable 5 which supports a disk and is rotationally driven by a motor 3 and a pickup 4 which is movable along the board surface of the disk supported by the turntable 5 are assembled to a base chassis 2. - 特許庁

支持部材２３０は、所望のニップ圧プロファイルを保持するとともに、剥離シム２２０とベルトロール定着器構成要素との変形と摩耗とを低減するようにシムを支持している。例文帳に追加

The support member 230 supports the stripping shim 220 so as to maintain a desired nip pressure profile and reduce deformation and wear of the stripping shim 220 and belt-roll fuser components. - 特許庁

透明エポキシ樹脂５から引き出された３本のリード３ａ，３ｂ，３ｄが折り曲げられてＬＥＤ１を支持して立たせているため、縦引き出し構造でもリフロー炉による表面実装が可能となる。例文帳に追加

Since three leads 3a, 3b and 3d lead out from the transparent epoxy resin 5 are bent to support the LED 1 vertically, even a vertical draw-out structure can be surface mounted by reflow furnace. - 特許庁

シリンジ２とポンプヘッド８との間にはフランジ１４が取り付けられており、フランジ１４がプランジャシール１２のポンプ室８ａとは反対側に接してプランジャシール１２を支持している。例文帳に追加

A flange 14 is mounted between a syringe 2 and the pump head 3, and the flange 14 supports the plunger seal 12 by contacting the side of the plunger seal 12 opposite to the pump chamber 8a side. - 特許庁

ターンテーブル装置Ｓは、ベースフレーム１０に固定されたボールベアリング２０とベースフレーム１０の中央に設けられた軸受部１４によって天板３０を支持している。例文帳に追加

This turntable device S supports the top board 30 by a ball bearing 20 fixed on a base frame 10 and a bearing part 14 provided in the center of the base frame 10. - 特許庁

一方、ブッシュ５ａは貫通孔５３ａを有しており、貫通孔５３ａの開口部２５ａにおいてコリメータ３ａの球面５１ａを支持している。例文帳に追加

On the other hand, the bush 5a has a through hole 53a and the spherical surface 51a of the collimator 3a is supported by the aperture 25a of the through hole 53a. - 特許庁

一方、同じ炉体に近接した他の部分に、ガス排出用の短煙道２０、およびそれを支持して炉体上部とその側方との各位置間で移動させる第二移動手段２５を設ける。例文帳に追加

On the other hand, a short flue 20 for gas exhaust and a second shifting means 25 for shifting between the respective positions of the furnace body upper part and the side part thereof while supporting the short flue are arranged at the other portion near the same furnace body. - 特許庁

また光補償制御装置収納体２３と安定器収納体２１は、反射鏡１０を支持してなる照明器具本体１に対して角度を可変し得るように構成してある。例文帳に追加

The light compensation control device housing body 23 and the ballast housing body 21 are constituted so that angles thereof can be varied with respect to the luminaire body 1 supporting a reflecting mirror 10. - 特許庁

ケースＸは固定部材を支持しており、ケースＸと固定部材との間には、電磁石装置１からケースＸに伝播される衝撃を吸収する緩衝部材３３が設けられている。例文帳に追加

The case X supports a fixed member, and a cushioning member 33 for absorbing a shock propagated to the case X from the electromagnet device 1 is provided between the case X and the fixed member. - 特許庁

コイルはその１部が少なくとも１つのコイルを支持して前記コイルがロータに対して移動させることができる手段を含む基板（６）上に配置されている。例文帳に追加

The coil is disposed on a substrate 6 including a means, which supports at least one coil at a part thereof and moves it relatively to the rotor. - 特許庁

載置台の下部側を支持している支持部材として、処理容器内に装着される前からその外周面が前記金属薄膜の放射率と同等の放射率を有する金属層で覆われている支持部材を用いる。例文帳に追加

As a supporting member supporting the lower side of a mounting stand, the one whose outer circumferential face is covered with a metal layer having an emissivity equal to that of the metal thin film before it is mounted in the treatment vessel is used. - 特許庁

ルーズリーフ頁を保持するためのリング機構は、リング部材を開閉するために、ハウジングに対して回転動作するためのヒンジプレートを支持している。例文帳に追加

The ring mechanism for retaining loose-leaf pages supports a hinge plate for a rotating motion in relation to a housing so as to open and close ring members. - 特許庁

第２のルーチン９ｂでは、回転ヘッド５ａ，５ｂを支持している圧電素子８ａ，８ｂに電圧を印加して、回転ヘッド５ａ，５ｂを記録トラック幅方向に変位させる。例文帳に追加

In the second routine 9b, voltages are applied to piezoelectric elements 8a and 8b supporting the rotary heads 5a and 5b to displace the rotary heads 5a and 5b in a recording track width direction. - 特許庁

車両ロッカー部を支持しても沈み込みが少なく耐久性のある支持ブロックと、車両を安定して上下動する車両リフト装置と、を提供する。例文帳に追加

To provide a support block having durability with little sinking, even if supporting a vehicle rocker part, and a vehicle lifting device for stably and vertically moving a vehicle. - 特許庁

処理槽Ｓを形成する側壁１、２間に跨設されたシャフト３１、３２に設けられたローラ３３〜３７で基板Ｗを支持して搬送する搬送手段３を備えた基板処理装置。例文帳に追加

This substrate processing device is provided with a conveyance means 3 supporting and conveying the substrate W by rollers 33-37 provided in shafts 31 and 32 which are laid between sidewalls 1 and 2 forming the process vessel S. - 特許庁

電線端末の端子とケース側のバスバーとをボルト締め固定する際にケース側でナットを支持しているナット受け部に破損が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent breakdown from occurring in a nut receptacle which supports a nut on the side of a case, when fastening the terminal at a cable end and the bus bar on case side with bolts. - 特許庁

放電容器を構成する内側管と外側管の間に設けた、該内側管を支持してそのたわみを防止する支持板に、光取出し方向に切り欠きを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A notch is formed along a light extracting direction in the support plate which is mounted between the inner tube and the outer tube making up the discharge container, to support the inner tube, and to prevent the inner tube from bending. - 特許庁

そして、前カバー１、後カバー２が外力を受けたとき、支持フレーム１１が前カバー１、後カバー２を支持してその変形を抑制するとともに、応力を分散できるようにする。例文帳に追加

When the front cover 1 and the back cover 2 receive external force, the support frame 11 supports the front cover 1 and the back cover 2 so as to suppress their distortions and to disperse stresses. - 特許庁

基板の表面に塗布液を塗布する塗布装置１０において、基板９を支持して回転させつつ、スプレーノズル１２によって塗布液を噴霧塗布する。例文帳に追加

The coating device 10 which coats the front surface of the substrate with a coating liquid includes a spray nozzle 12 which atomizes and coats the coating liquid while supporting and rotating the substrate 9. - 特許庁

トレイ１８のマスク２２を支持している面には、真空成膜装置内でトレイ構造を加熱する際にトレイ構造に照射される電磁波の反射率が少なくともトレイ１８よりも高い反射板２３が備えられている。例文帳に追加

The surface of supporting the mask 22 on the tray 18 has a reflector 23 thereon having higher reflectivity for an electromagnetic wave than at least the tray 18, which irradiates the tray structure when the tray structure is heated in the vacuum film-forming apparatus. - 特許庁

電磁波遮蔽膜８４は、導電性物質（金、銀、銅、アルミニュウム）の交差構造で形成される網目と、前記網目の外側に形成され、この網目を支持して画面の有効表示領域を決める網フレームとで構成される。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding sheet 84 is composed of a mesh formed in an intersection structure with conducting materials (gold, silver, copper or aluminum) and a mesh frame formed outside the mesh that supports the mesh and determines the effective display region of a screen. - 特許庁

このように構成することで、差込ワッシャー１４でアンカー部材５を支持して、アンカー部材５を高い位置決め精度で施工することができる。例文帳に追加

Such a constitution makes the anchor member 5 supported by the inserting washer 14 in order to enable the anchor member 5 to be constructed with the high degree of the positioning accuracy. - 特許庁

基板Ｗ１、Ｗ２を支持して移動する基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２と、基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２を移動可能に支持する定盤１３とを備える。例文帳に追加

A stage system comprises substrate stages WST1 and WST2 which move, while supporting substrates W1 and W2 respectively, and a surface plate 13 which movably supports the substrate stages WST1 and WST2. - 特許庁

下部貫通穴１２ｂは、基板１の下面を支持してサセプタ１２から浮かせた状態で保持するための支持体２４を下方から挿入できるように形成されている。例文帳に追加

The lower through-hole 12b is formed so that a supporter 24, for supporting the bottom surface of the substrate 1 to hold it in a floating state from the susceptor 12, can be inserted from below. - 特許庁

収容ケース支持枠１１は、トナーカートリッジ収容ケース１０が長手方向軸まわりに回転可能なように、トナーカートリッジ収容ケース１０を支持している。例文帳に追加

The toner storage case 10 is supported by the storage case supporting frame 11 so that the case 10 can be rotated around a longitudinal axis. - 特許庁

ＰＣａ版は、接合部材としてのトラス鉄筋８、上階のＰＣａ版を支持してレベルを設定するための支持具、上下のＰＣａ版の相対変位を規制する対の係合具を設ける。例文帳に追加

The PCa slab supports a truss reinforcement 8 as the connecting member and the upstairs PCa slab to have a supporting device for setting a level and a pair of engaging devices for controlling the relative displacement of the up and down PCa slabs. - 特許庁

第１薄膜圧電体に設けられた第１ミラー保持部が、第１反射ミラーを支持し、第２薄膜圧電体に設けられた第２ミラー保持部が、第２反射ミラーを支持している。例文帳に追加

A 1st mirror holding part provided to the 1st thin-film piezoelectric body supports a 1st reflecting mirror and a 2nd mirror holding part provided to the 2nd piezoelectric body supports a 2nd reflecting mirror. - 特許庁

支持部材４は内装部材６とシート状部材３ｂとの間に空気層７形成するように、車室内とは反対側からシート状部材３ｂ等を支持している。例文帳に追加

The support member 4 supports the sheet-like member 3b etc. from the other side of the vehicle compartment to form an air layer 7 between an interior member 6 and the sheet-like member 3b. - 特許庁

乗客が必要な時にだけ簡単かつ安全に使用できて、乗客の身体を支持して転倒を防止するためのエスカレータ乗客転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an escalator passenger fall preventive device which is easily and safely used only when required by a passenger, and capable of preventing fall of the passenger by supporting a body of the passenger. - 特許庁

第１箇所は、第２ハウジング４０のフォロアピン４３と係合するカム溝６８とされ、第２箇所は、レバー６０を支持していない支持部２４と係合する凹溝７３とされる。例文帳に追加

The first part is used as a cam groove 68 engageable with a follower pin 43 of the second housing 40 and the second part is used as a recessed groove 73 engageable with the support part 24 without supporting the lever 60. - 特許庁

ステープル・ドライバーの各々は、ステープルを支持していて、アクチュエータが作動すると、ステープルを動かして、形成されるようにアンビルに接触させる。例文帳に追加

The staple drivers each support the staple, and move the staples to be brought into contact with the anvil so as to be formed when the actuator is operated. - 特許庁

さらに、ライトバルブパネルを構成する材料とそれを支持しているベース部分の線膨張係数比を１〜３の間とし、温度サイクルによって、投影される画像の位置ずれを防止する。例文帳に追加

Further, the ratio of the coefficients of linear expansion of the material constituting the light valve panel and the base segment supporting the same is specified between 1 to 3 and the positional shift of the image to be projected is prevented by temperature cycles. - 特許庁

第１基板２８および第２基板２９の各々は、第１ＬＥＤ２６および第２ＬＥＤ２７が投影レンズ４０の光軸Ａｘを挟んで配置されるよう第１ＬＥＤ２６および第２ＬＥＤ２７の各々を支持している。例文帳に追加

Each of the first substrate 28 and the second substrate 29 supports each of the first LED 26 and the second substrate 27 so that the first LED 26 and the second LED 27 are arranged pinching a light axis Ax of the projection lens 40. - 特許庁

インナーガイド１９は、スキャナフレーム１２に取り付けられ、スキャナフレーム１２の外側の少なくとも一部を覆うとともに、スキャナフレーム１２を支持している。例文帳に追加

The inner guide 19 is mounted on the scanner frame 12, covers at least a part of the outside of the scanner frame 12, and supports the scanner frame 12. - 特許庁

基板２１ａ，２１ｂが複数の樹脂構造物２７によって接着されており、一つの樹脂構造物２７が複数個分の画素の面積を支持している。例文帳に追加

The substrates 21a and 21b are glued by the plurality of the resin structures 27, and each resin structure 27 supports the area of a plurality of the pixels. - 特許庁

操作装置（２０）が、軌道の周りで移動するように装着され、３つのモジュール（３２、４０、５０）を支持しており、そのうちの最後のモジュールには、工具ヘッドが装着される。例文帳に追加

An operating device (20) is fitted so as to be movable around the track, and supports three modules (32, 40 and 50), and a tool head is fitted to the last module. - 特許庁