「…を支持して」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

このベールアーム３４では、第１ベール支持部材４０の先端にアーチ部４５を設け、このアーチ部４５の先端の軸支部４５ｂと第１ベール支持部材４０とで固定軸４３の両端を支持している。例文帳に追加

In the bail arm 34, the arch section 45 is set on the first bail supporting member 40 at the end, and the both ends of the stationary axis 43 are supported by a both of an axis supporting section 45b, located at the tip end of the arch section 45 and the first bail supporting member 40. - 特許庁

キーモジュールを支持してこれを蓋体孔の外部に露出させることから、ノート型パーソナルコンピュータの発光キーボードはキーボードの厚みを増すことなく、またキーモジュールの作動行程が縮小することもない。例文帳に追加

Since the key module is supported on the light-guiding support plate and is exposed to the outside of the base cover opening, a thickness of the light-emitting keyboard of the notebook computer is not increased and a moving distance of the key module is not shortened. - 特許庁

耳当て部４３及びスピーカ４１が玉継手１４のボール１５に取り付けられており、把持部１２が玉継手１４のボール保持部１６を支持している。例文帳に追加

An ear pad part 43 and a speaker 41 are fitted to the ball 15 of a ball and socket joint 14 and a grasping part 12 supports the ball holding part 16 of the ball and socket joint 14. - 特許庁

ホルダ体２０は、中空室７の長手方向に直交する方向に設けられ、かつ発泡性基材１１の片側面を支持して同発泡性基材１１の発泡方向を規制するための支持プレート２１を有する。例文帳に追加

The holder 20 has a supporting plate 21 provided in a direction perpendicular to a lengthwise direction of the chamber 7 and supporting one side face of the material 11 to restrict a foaming direction of the material 11. - 特許庁

作業者が搭乗して高所で作業を行うためのステージ１と、このステージ１を台車上に支持して昇降させるマスト３と、マスト３を支持して走行させる移動台車２との組立体を有している。例文帳に追加

This carriage has an assembly of a stage 1 for allowing a worker to perform work at an elevated spot by getting thereon, a mast 3 for supporting and lifting the stage 1 on the carriage, and a moving carriage 2 supporting and traveling the mast 3. - 特許庁

駆動ピンと、羽根群を支持しているアームの長孔との係合部の耐久性を、簡単な構成により向上させることの可能なフォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter capable of improving the durability of a part where a driving pin is engaged with the long hole of an arm for supporting a blade group with a simple constitution. - 特許庁

支持体５が、検査ワーク２を支持してこの検査ワーク２の表面２ａを含む仮想平面１３を貫通する回動中心１４回りに検査ワーク２を回動可能とする。例文帳に追加

The support 5 supports the inspection work 2 to make the inspection work 2 revolvable around the center 14 of rotation piercing the imaginary plane 13 including the surface 2a of the inspection work 2. - 特許庁

基板を支持して回転させる回転軸５８ａの周りに第１の中空部５２ｃと第２の中空部５２ｄを設け、ガス流路とガス排気流路を介してガス供給ポート及びガス排気ポートに連通する。例文帳に追加

A first hollow part 52c and a second hollow part 52d are provided around a rotary shaft 58a, which rotates a substrate while supporting it, so as to respectively communicate a gas supply port with a gas exhaust port via a gas flow passage and a gas exhaust flow passage. - 特許庁

このインターレース駆動によれば、複数の液晶層を支持している光吸収層の色（通常は黒）が背景に現れることがなく、視認性の良い画像が得られる。例文帳に追加

With this interlace driving, a color of a light absorbing layer (normally black) will not appear in the background, and proper visibility image can be obtained. - 特許庁

冷却ユニットは、プリント回路基板と機器本体のカバー７との間に配置された冷却ダクト５０と、この冷却ダクトを支持しているとともにＣＰＵに弾性的に押圧した４つの支持ポスト部６０を有している。例文帳に追加

The cooling unit is provided with a cooling duct 50 arranged between the printed circuit board and a cover 7 of the equipment main body and four supporting post parts 60 constituted for supporting the cooling duct and elastically pressurized to the CPU. - 特許庁

シートクッションを支持している前側脚および後側脚の回動量に差があっても、回動量の大きい方の脚が傾倒の途中でロック状態になるのを解消する。例文帳に追加

To provide a storage type seat for preventing legs making a larger turn from being locked during the tiltation even when the turning quantity is different between front legs and rear legs to support a seat cushion. - 特許庁

患部に移植されることにより、患部の組織を支持して自己再生能力を補助するとともに、血管新生を促進して患部を早期に修復することを可能とする。例文帳に追加

To assist a self renewal capacity by transplanting a biotissue prosthesis in an affected part and supporting the tissue of the affected part and restore the affected part in an early state by promoting angiogenesis. - 特許庁

上ケースの左側面に取り付けられた把持用バンドで左手の甲を支持して左手でケース１を把持したときに、当該左手の親指で操作できる位置に、４個のキー４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを配置する。例文帳に追加

Four keys 4a, 4b, 4c and 4d are arranged in positions where the thumb of the left hand can operate them when a case 1 is grasped by the left hand with its back held by a support band attached to the left side of an upper case. - 特許庁

バックライトユニットの用いる放電ランプ１の屈曲部２の周辺に、放電ランプ１を支持している支持板１０と反射形ケーシング４によって保温空間８を形成する。例文帳に追加

A heat-retention space 8 is formed around the bent part 2 of each discharge lamp 1 used by this backlight unit by using a support plate 10 supporting the discharge lamp 1 and a reflective casing 4. - 特許庁

加熱メカニズムは、基板を支持して、支持した基板を所定の温度まで加熱する被加熱基板支持体１５を含むことが好ましく、冷却メカニズムは、冷却板３９を含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable the heating mechanism is provided with a substrate-to-be-heated support 15 for supporting the substrate and heating the supported substrate to a prescribed temperature and it is preferable the cooling mechanism is provided with a cooling plate 39. - 特許庁

左右サブフレーム３ｂには、平面視前向き凸状の変形許容部８ａを備えた支持ベース８が取付けられており、この支持ベース８でランバーサポート６を支持している。例文帳に追加

Each of the right and the left sub-frames 3b is installed with a support base 8 provided with a transformable section 8a which faces forward and is convex in a plane view and the support base 8 supports the lumbar support 6. - 特許庁

平坦化膜１０４上には誘電体材料からなる４本の柱状の支持体１０６が平面視において浮遊拡散層１０３ｂを囲むように立設されており、遮光膜１０７を支持している。例文帳に追加

On a flattening film 104, four columnar supports 106 made of dielectric materials are stood surrounding the floating diffusion layer 103b in plan view, and support a light shield film 107. - 特許庁

反転体にトレイの搬出入を行うチェーンコンベア５、トレイの下面を支持して外向きに移動させるトレイ移動部材６，７が設置され、反転体の外側にベルトコンベア３，４、ストッパー１２，１３が設置されている。例文帳に追加

On the outer side of the reversal element, belt conveyors 3 and 4 and stoppers 12 and 13 are installed. - 特許庁

駆動装置２１および上側そらせシーブ２４を支持している架台３０と各ガイドレール１１Ｒ，１８Ｒ，１１Ｌの各支持手段３６，３７，３８との間に防振手段４１，４２，４３をそれぞれ介装する。例文帳に追加

Vibration control means 41, 42, 43 are provided between a pedestal 30 supporting the driving device 21 and the upper side deflector sheave 24 and each support means 36, 37, 38 of each guide rail 11R, 18R, 11L, respectively. - 特許庁

ハンドやアームなどの片持ち状態で被支持体を支持している支持体の剛性を必要に応じて変化させて共振発生を防止することができる基板搬送装置や基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate carrying device and a substrate treatment device in which the occurrence of resonance can be prevented by varying the rigidity of a support supporting an article, e.g. a hand or an arm, in a cantilever state as required. - 特許庁

回路基板６の少なくとも一部を支持してその位置を保持する断熱性保持ブロック１２が設けられ、回路基板６は断熱性保持ブロック１２に対してバルブ１とは反対側に配置されている。例文帳に追加

A heat-insulating holding block 12 holding the position of the circuit substrate 6 by supporting at least one part of the substrate is provided, and the circuit substrate 6 is installed on an opposite side of the valve 1 with respect to the heat-insulating holding block 12. - 特許庁

中間転写ベルト８を支持している支持部材である支持ローラ１３は、その外周に中間転写ベルト８の裏面８ｂと接触して中間転写ベルト８を支持する支持面１３ａが形成されている。例文帳に追加

Regarding a support roller 13 as a supporting member for supporting an intermediate transfer belt 8, a supporting surface 13a that supports the intermediate transfer belt 8 in contact with the backside 8b of the intermediate transfer belt 8 is formed on the outer periphery of the support roller 13. - 特許庁

車両用ワイパ装置１０のワイパアーム１２には挟持爪２４、２８が形成され、挟持爪２４、２８がワイパブレード３６のリベット軸４６を挟持してワイパアーム１２がワイパブレード３６を支持している。例文帳に追加

Holding claws 24, 28 are formed on the wiper arm 12 of a vehicular wiper device 10 and hold the rivet shaft 46 of the wiper blade 36 supported by the wiper arm 12. - 特許庁

本発明の縦型熱処理用ボートは１、シリコンウェーハを支持している部分を研磨する砂目の粒子の粗さを＃800以上にし、面取り後焼入れする構造とする。例文帳に追加

A vertical heat treatment boat 1 is obtained by polishing a silicon wafer support part to a grain particle roughness of #800 or more, chamfering and then annealing it. - 特許庁

従来ねじによる枢着のみではさみの両刃を支持していたものを、一層確実に固定でき、緩んだ際に強固に修正できるものを得ること。例文帳に追加

To obtain a both blade pivoting device of scissors in which supporting of both blades of scissors only by pivoting with a screw can be more surely secured and loosening can be firmly corrected. - 特許庁

第三プレート１７の貫通孔１７ａと柱状部材４０ｂとの隙間を大きく取っており、第三プレート１７は柱状部材４０ｂを支持していない。例文帳に追加

A large clearance is formed between a through hole 17a of a third plate 17 and a columnar member 40b, and the third plate 17 does not support the columnar member 40b. - 特許庁

リング状部材が断熱材外面に固着しないようにして、断熱材を介して内筒を支持しているので、内筒１の外面全体に均一に断熱材を被覆して露出部をなくすることができる。例文帳に追加

Since the ring-shaped member 18 is not fixed onto the external surface of the heat-insulating material 8 and the internal cylinder 1 is supported through the heat-insulating material 8, the whole external surface of the internal cylinder 1 is covered uniformly with the heat-insulating material 8 and an exposed section can be removed. - 特許庁

絶縁支持碍子４５を断路部固定側固定導体４２よりも断路部可動側固定導体１６側に配設し、支持部材４８を介して断路部固定側固定導体４２を支持している。例文帳に追加

A supporting insulator 45 is disposed nearer to the side of a disconnecting-part movable-side fixed conductor 16 than the disconnecting-part fixed-side fixed conductor 42, and supports the disconnecting-part fixed-side fixed conductor 42 via the support member 48. - 特許庁

ホイール４が取付けられている物体２が、入れ子式に伸長可能な支持構造体８の自由端が、ホイール４の回転軸線６とほぼ平行な一体グリップ部分９を支持している種類のグリップ装置１を有している。例文帳に追加

An article 2, equipped with wheels 4, comprises the grip device 1, comprising a united grip part 9, roughly parallel to a rotation axial line 6 of the wheels 4, supported by a free end of a support structure 8 that is telescopically extensible. - 特許庁

バネ７４により付勢された回転レバー７７の先端部７９は、カバー５１（スライド対象物）を支持しているスライドアーム部６３の先端に当接し、カバー５１を閉鎖状態へ移動させて維持する。例文帳に追加

The chip 79 of a rotating lever 77 urged by a spring 74 comes into contact with the chip of a slide arm part 63 supporting a cover 51 (object to be slid), to move the cover 51 into a closed state and maintain it. - 特許庁

押し込む際には、まず、治具８の段差部でヨークの下面を支持してから、コイル３を励磁してアーマチュア２をヨーク３へ近づけ、治具８の先端に当接させる。例文帳に追加

When pushing in, the lower face of the yoke is first supported by the stepped part of the tool 8, and a coil 3 is excited to bring an armature 2 close to the yoke 4 to abut on the tip of the tool 8. - 特許庁

剥離して送り出したラベルのだれの発生をなくして確実にラベルを支持して使用者へ受け取らせることのできるラベル剥離機構及び当該ラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a label peeling mechanism that eliminates the generation of a droop of a label which is peeled off and is sent out, reliably supports the label, and allows a user to receive the label, and also to provide a label printer including the same. - 特許庁

円筒状内面を有するパイプ金型本体２と、パイプ金型本体２内に配置されるローラ軸体４を支持してパイプ金型本体２の両端にそれぞれ嵌合される一対の端部駒１，３とを有する。例文帳に追加

The mold for molding has: a pipe mold body 2 with a cylindrical inner surface; and a pair of end dowels 1 and 3 which are fitted into both ends of the pipe mold body 2 to support a roller shaft 4 arranged in the pipe mold body 2, respectively. - 特許庁

そして、揺動アーム部４３の揺動方向両側には、それぞれ、揺動アーム部４３を支持して、弾性変形可能な衝撃緩衝部材５１・５２が配設される。例文帳に追加

A cushioning members 51, 52 to shock which can deform elastically and support the swingable arm 43 are placed on the both sides of the undulating arm 43 in a direction of undulating respectively. - 特許庁

また、下側そらせシーブ２２，２３を支持している支持枠５０の縦部材５１，５２と水平部材５３との間に防振手段５４，５５をそれぞれ介装する。例文帳に追加

Vibration control means 54, 55 are provided between longitudinal members 51, 52 of a support frame 50 supporting the lower side deflector sheaves 22, 23 and a horizontal member 53, respectively. - 特許庁

ディスク装置は、ディスク状の記録媒体１２、記録媒体を支持しているとともに回転させるスピンドルモータ１３、ヘッド、ヘッドを移動自在に支持したヘッドアクチュエータ を備えている。例文帳に追加

The disk device comprises: a disk-shaped recording medium 12; the spindle motor 13 which supports the recording medium and rotates it; a head; and a head actuator which movably supports the head. - 特許庁

ワイパ支持構造１０では、ワイパフレーム１４の固定部が固定部材２０に固定されており、ワイパフレーム１４の支持部１８は支持筒３４においてワイパアーム４０の基端を支持している。例文帳に追加

In this wiper supporting structure 10, a fixing section of a wiper frame 14 is fixed to a fixing member 20, and a supporting section 18 of the wiper frame 14 supports the proximal end of a wiper arm 40 in a supporting cylinder 34. - 特許庁

クリーニング装置は、保持面と接触可能なクリーニング部材を有し、マスクを支持して搬送可能な搬送装置に支持された状態で、クリーニング部材で保持面をクリーニングする。例文帳に追加

The cleaning device has a cleaning member capable of coming into contact with the holding surface, and cleans the holding surface with the cleaning member in a state wherein the mask is supported by a conveying device capable of supporting and conveying it. - 特許庁

簡易な構成でありながら、精度よくアジテータの軸を支持して、アジテータの規則正しい回転を確保することのできる、現像カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a development cartridge which can assure the regular rotation of an agitator 36 by supporting the shaft of the agitator with good accuracy in spite of a simple configuration. - 特許庁

平坦面に載置するに適する台座部１１のほぼ中心部の上方に、上下方向の位置を可変として燃料を支持して燃焼させる燃焼台１２ａを設ける。例文帳に追加

A burning stand 12a which can change its position of upper and lower directions and supports fuel and burns is provided at an upper part of an almost central part of a pedestal part 11 which is suitable to be loaded on a plane face. - 特許庁

シートクッションエアバッグ５１ａは、シートのシートクッション３３の車幅方向内側の部分内に収容され、シートに着座した乗員Ｐの臀部の車幅方向内側の部分を支持している。例文帳に追加

The seat cushion air bag 51a is stored in a portion of an inner side in a vehicle width direction of the seat cushion 33 of the seat and supports the portion of an inner side in the vehicle width direction of buttocks of the occupant P seated on the seat. - 特許庁

補助具１００は、構造物４０において回転軸５０を支持しているベアリングユニット２５を構造物４０および回転軸５０から取り外すために使用される。例文帳に追加

This auxiliary tool 100 is used for removing the bearing unit 25 for supporting the rotary shaft 50 in the structure 40 from the structure 40 and the rotary shaft 50. - 特許庁

複数のフィルタをフィルタ取付フレーム２の横板部５との間に挟んで支持する長尺の押さえ金具１０と、押さえ金具１０を支持して横板部５に押圧させる押圧支持手段１１とを備えた。例文帳に追加

The filter fastening device is provided with a continuous press fitment 10 clamping a plurality of filters between the device and a lateral plane section 5 of the filter setting frame and supporting them and a press supporting means 11 supporting the press fitment 10 and pressing them on a lateral plate section 5. - 特許庁

第１のヒートシンク６０は、所定の間隔で整列した複数のフィン６１と、このフィン６１を支持して通風孔を備えた箱状の支持部材６３とを有する。例文帳に追加

The first heat sink 60 includes a plurality of fins 61 aligned at predetermined intervals; and a box-shaped support member 63 for supporting the fins 61, including a ventilation port. - 特許庁

セットカラー２４、シム板２５からなるオルダム与圧機構によって、偏心板１８を支持しているオルダム機構１９のガタツキが除去されている。例文帳に追加

Play of an Oldham's mechanism 19 supporting the eccentric plate 18 is eliminated by an Oldham's pressurizing mechanism composed of a set collar 24 and a shim plate 25. - 特許庁