「…を支持して」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

棚板２を支持して壁面３ａ等の取付下地３に固定することで棚板２を取付下地３に取付ける棚板支持具１である。例文帳に追加

In the rack board support device 1, the rack board 2 is fixed being supported on a mounting ground work 3 such as a wall surface 3a to be mounted thereon. - 特許庁

このヒートパイプ（１）は、前記内部導体（２１Ｒ、２１Ｓ、２１Ｔ）を支持している支持絶縁体（２４）の中を通り得る。例文帳に追加

This heat pipe (1) can pass along the inside of a support insulator (24), which supports the inner conductor (21R, 21S, and 21T). - 特許庁

支持部材３０は、フィルタケース２２と結合することにより燃料フィルタ２０から脱落しないように燃料ポンプ４０を支持している。例文帳に追加

The supporting member 30 is coupled with the filter case 22 to support a fuel pump 40 so as not to be detached from the fuel filter 20. - 特許庁

レシーバ取付板４１は、ユニットケーシング２の底板２１に固定され、レシーバ３３の下部を支持している。例文帳に追加

The receiver mounting plate 41 is fixed to a bottom plate 21 of a unit casing 2, so as to support the bottom of the receiver 33. - 特許庁

ヒンジ機構により開閉できるプリンタ部3は、溝軸受け18でインクリボンロールIRのコアを支持している。例文帳に追加

A printer part 3 which can be opened and closed by a hinge mechanism supports cores of the ink ribbon rolls IR by groove bearings 18. - 特許庁

クラッチカバー組立体５の摩耗補償機構１８は、はクラッチカバー１５に設けられレバー部材４５を支持している。例文帳に追加

The abrasion compensating mechanism 18 of a clutch cover assembly 5 is provided on the clutch cover 15 and supports a lever member 45. - 特許庁

各皮革２４の端末２６の裏面２６ａ側に、皮革端末２６を支持して凹溝１２に嵌合される支持ピース３５が、結合される。例文帳に追加

On the back surface 26a side of each terminal 26 of each leather 24, a support piece 35 fit in the groove 12 while supporting the leather terminal 26 is connected. - 特許庁

リアクトル１０と底面２２との間にコイルバネ３０が介在しており、コイルバネ３０が底面２２上でリアクトル１０を支持している。例文帳に追加

A coil spring 30 is interposed between the reactor 10 and the bottom surface 22, and the coil spring 30 supports the reactor 10 on the bottom surface 22. - 特許庁

半導体ウエハ等の板状部材を支持して搬送する際に、当該板状部材の割れや、落下を回避可能な支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting device capable of avoiding a plate-like member such as a semiconductor wafer from being cracked or dropped when supporting and conveying the plate-like member. - 特許庁

上記課題を解決するために、一つの軸受装置２によってカム軸４を支持すると共に、一つの軸受装置３によって主軸５を支持している。例文帳に追加

A cam shaft 4 is supported with a bearing device 2 while the main shaft 5 with another bearing device 3. - 特許庁

複数のレシーバ当て板４２、４３は、それぞれ、管板２６及び右側板２４に固定され、レシーバ３３の側部を支持している。例文帳に追加

The plurality of the receiver patches 42, 43 are fixed to a pipe plate 26 and a right plate 24, so as to support a side of the receiver 33. - 特許庁

フレーム１１の前端には、使用者の両脇を支持して使用者の胸部をフレーム１１に固定する脇支持部１６を設ける。例文帳に追加

The front end of a frame 11 is provided with armpit supports 16 which are held under arms to fix the chest of a user to the frame 11. - 特許庁

中心チューブのような支持部材は、中心開口部を貫通し且つ向い合う端部の一方を支持している。例文帳に追加

A support member, such as a center tube, extends through the central opening and supports one of the opposing ends. - 特許庁

搬送ローラ群３９をなす各搬送ローラは３９ａ〜３９ｚ、多量の溶媒が含まれる湿潤フィルム３８を支持して、搬送する。例文帳に追加

Each carrying roller 39a-39z constituting the carrying roller group 39 support and carry the moist film 38 containing a large quantity of solvent. - 特許庁

なお、ヘッド支持部２０１は吸引ヘッド２１１を支持しており、吸引ヘッド２１１は交換可能になっている。例文帳に追加

The head support part 201 supports the suction head 211, and the suction head 211 is replaceable. - 特許庁

種結晶１０により棒状の多結晶原料２０を支持してルツボ３０内に供給する。例文帳に追加

A rod-like polycrystalline raw material 20 is supplied into a crucible 30 in such a way that the polycrystalline raw material 20 is held by a seed crystal 10. - 特許庁

移送部は工程チャンバの内部に設けられ、固定フレームの端部を支持してその固定フレームを工程チャンバの内部に移送する。例文帳に追加

The feed unit is located in the process chamber and supports an end portion of the fixed frame to transport the fixed frame into the process chamber. - 特許庁

基板Ｗを保持するホルダＷＨと、ホルダＷＨを支持して移動する移動テーブルＴＢとを有する。例文帳に追加

A device is provided with the holder WH holding a wafer W and a movable table TB supporting moving the holder WH. - 特許庁

この箱体は、方形枠条と平面板によって、箱体の前後を支持して安定構造にする。例文帳に追加

Thus front and rear sides of the box body are supported by a square frame and the flat plate, and thereby the box body stands as a stable structure. - 特許庁

プーリ１にモーメント荷重が加わった場合でも、このプーリ１を支持している転がり軸受２部分で異音が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an abnormal noise from occurring at a roller bearing 2 supporting a pulley 1 even when a moment load is exerted on the pulley 1. - 特許庁

また、一対の連結部材１１は、綱止接続部材１２を介して、吊り機構４ａから綱止機構５を支持している。例文帳に追加

Further, the pair of connection members 11 supports the rope-stopping mechanism 5 from a hanging mechanism 4a through the rope-stopping connection member 12. - 特許庁

基準２４と対向する互いに平行な２つの面２８、３０は、それぞれ二次元リニアスケールを支持している。例文帳に追加

Two surfaces 28 and 30 in parallel with each other oppose to the standard 24 each support two-dimensional linear scales. - 特許庁

振動板１０の上下を支持して捻ることにより、中心線Ｏ−Ｏ´を中心とした捻った形状が簡単に形成される。例文帳に追加

By supporting upper and lower parts of the diaphragm 10 and twisting it, a twisted shape with the center line O-O' as the center is easily formed. - 特許庁

載置台18の上方には、収容袋17の紐状部17bを支持して上面開口部17aを開口状態に維持する袋支持体91を配設する。例文帳に追加

A bag-supporting body 91 for keeping an upper opening part 17a in an opened state by supporting a string-shaped part 17b of the storing bag 17 is arranged at the upper part of the carrying platform 18. - 特許庁

断熱性の優れたＰＴＦＥからなるサポート６５は，前記熱板７０に密着して，熱板７０の全周囲を支持している。例文帳に追加

A support 65 composed of PTFE improved in heat insulation supports the entire periphery of the hot plate 70 in tight contact to the hot plate 70. - 特許庁

基板を支持して基板を回転させるスピンヘッドとこれを有する基板処理装置及び基板支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a spin head supporting a substrate and rotating the substrate; an apparatus for treating a substrate having the same; and a method for supporting a substrate. - 特許庁

ティー等の脚体に容易に着脱し得、ゴルフボールを支持して打球した際の脚体からのボール支持部の離脱を防ぐ。例文帳に追加

To provide a golf ball support body adapted to be easily removably attached to a leg of a tee or the like and prevented from the separation of a ball support section from the leg in a case of supporting to hit a golf ball. - 特許庁

ここで、４つの弾性体は、同一のバネ定数を有する同一形状の部材であり、同一の姿勢でボイスコイルモータ２を支持している。例文帳に追加

The resilient members are in the same shape having one identical spring constant and are supporting the voice coil motor 2 in the same attitude. - 特許庁

内管１３の鍔状端部１３ａをヘッドフランジ１４とガスケット１５間に挟み込み、内管１３を支持している。例文帳に追加

The brim shaped end part 13a of the internal pipe 13 is held between the head flange 14 and a gasket 15 to cause the internal pipe 13 to be thereby supported. - 特許庁

第２のフレーム（３０、４０）は、レンズの焦点面の近傍においてセンサを案内するための少なくとも１つのレール（４１）を支持している。例文帳に追加

The 2nd frames 30, 40 support at least a rail 41 to guide the sensors in the vicinity of a focal plane of the lens. - 特許庁

ラッチ板５の内端はクランク状に折り曲げ、バネ収納溝３内の圧縮コイルバネ２０を支持している。例文帳に追加

An inner end of the latch plate 5 is bent in a crank form, so a compression coil spring 20 in the spring storing groove 3 is supported. - 特許庁

支持部材３はその腕部３１によって上記棒状体の中央部を除いた左右位置を支持している。例文帳に追加

The support member 3 supports the rod-like body at left and right positions except for the center part of the rod-like body with arm parts 31 of the support member. - 特許庁

車体後部構造１１は下部のサイドシル１６に管状のリヤフレーム１８が接合され後懸架装置２３を支持している。例文帳に追加

The vehicle body rear part structure 11 has a pipe-like rear frame 18 joined to the lower side sill 16 and supports a rear suspension device 23. - 特許庁

ベース部材は、プリンタの前面部で印字バーおよび印字ヘッドを支持して、印字ヘッドの取り付けを容易にする。例文帳に追加

A base member supports a print bar and a print head at the front part of the printer in order to facilitate fixing of the print head. - 特許庁

押さえフレーム４は下フレーム６に支持され、また押さえフレーム４は上フレーム５を支持している。例文帳に追加

The press frame 4 supported with a lower frame 6 and an upper frame 5 is supported with the press frame 4. - 特許庁

例えば各車輪を支持している懸架装置のばね力を調整可能とし、運転者が制動動作を行い回生ブレーキが作用すると、回生ブレーキが作用している車輪を支持している懸架装置のばね力を、他の車輪の懸架装置のばね力より大きくする。例文帳に追加

For example, a spring force of a suspension device that supports each wheel is made adjustable and when a driver makes a braking operation to make the regenerative brake act, the spring force of the suspension device that supports the wheels on which the regenerative brake is acting is made larger than a spring force of a suspension device of other wheels. - 特許庁

光源、ミラーを支持して移動する第１の走行体と、光学部品を支持して第１の走行体の１／２の速度で同方向に差動する第２の走行体と、を備えた画像読取り装置において、各走行体や各部品の着脱交換を容易化した画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader provided with a 1st traveling body moved, while supporting a light source and a mirror, with a 2nd traveling body moved in the same direction and while supporting an optical component, at half the speed of that of the 1st traveling body, in which each traveling body and each component can easily be attached/detached. - 特許庁

基板搬送装置１１は、ガラス基板３１を支持して搬送する第１搬送機構２０と、第１搬送機構２０によるガラス基板３１の搬送に伴って動作し、ガラス基板３１に実装されるフィルム電子部品３２を支持して搬送する第２搬送機構２１とを備えている。例文帳に追加

The board transfer apparatus 11 possesses a first transfer mechanism 20 supporting a glass substrate 31 and a second transfer mechanism 21 which is operated involved in transfer the glass substrate 31 by the first transfer mechanism 20 and transferred supporting the filmy electronic parts 32 mounted on the glass substrate 31. - 特許庁

そして、プリンター１は、第１のスプール１８１を支持している第１のリボンホールド板金１８２と、第２のスプール２０１を支持している第２のリボンホールド板金２０２とを、第１のスプール１８１と第２のスプール２０１とが離間するように弾性力により付勢することで、インクリボンにテンションを付与する。例文帳に追加

The printer 1 applies a tension to the ink ribbon by forcing a first ribbon holding plate metal 182 supporting the first spool 181 and a second ribbon holding plate metal 202 supporting the second spool 201 by such an elastic force as to separate the first spool 181 and the second spool 201. - 特許庁

Ｘ軸支持装置１３３ｘで折りステージ１３２を支持して、そのＸ軸を中心として折りステージ１３２を半回転させる第１回転駆動と、Ｙ軸支持装置１３３ｙで折りステージ１３２を支持して、そのＹ軸を中心として折りステージ１３２を半回転させる第２回転駆動とが交互に行われる。例文帳に追加

A first rotation drive operation rotating the folding stage 132 by half rotation about the X-axis of the stage with the folding stage 132 supported by an X-axis support system 133x and a second rotation drive operation rotating the folding stage 132 by half rotation about the Y-axis of the stage with the folding stage 132 supported by a Y-axis support system 133y are performed alternately. - 特許庁

ディスク搬入時には、ディスク搬入方向におけるディスク前端部を支持して装置内部へディスクを案内し、ディスク搬出時は、ディスク搬出方向におけるディスクの後端部を支持して装置外部へディスクを押し出すようにしたディスク支持アームであり、常時上方へ付勢された支持部を前記ディスク支持アームの先端に備え、該支持部によりディスクを支持するようにする。例文帳に追加

A disk support arm for supporting a disk front end in a disk carrying-in direction to guide the disk into the device during disk carrying-in and supporting a disk rear end in a disk carrying-out direction to push the disk out of the device is provided with a support part always pressed upward in its tip, and supports the disk by the support part. - 特許庁

検体容器の傾きが変更可能であるように、前記検体容器を支持している角度設定機構と、前記検体容器に対してサンプリングノズルが相対的に移動可能であるように、前記検体容器及び／又は前記サンプリングノズルを支持している位置調整機構と、外側面にサンプリング口が開口しているサンプリングノズルと、を備えているようにした。例文帳に追加

The specimen sampling device is equipped with an angle-setting mechanism for supporting a specimen container so as to make the inclination of the specimen container variable; a position-adjusting mechanism for supporting the specimen container and/or a sampling nozzle so as to make the sampling nozzle movable relatively with respect to the specimen container; and the sampling nozzle having a sampling port opened to its outside surface. - 特許庁

このダクト構成は、熱安定化媒体をダクトで基板サポートに供給し、且つ、基板の先行する目標部分を支持している基板サポート部分を介して目標部分を支持している基板サポートの一部から熱安定化媒体を実質的にダクトで除去し、それにより次の目標である目標部分を熱的に安定に維持するようになされている。例文帳に追加

This duct fabric supplies a thermal stabilization medium to the substrate through the duct, and removes the thermal stabilization medium virtually using the duct from a portion of the substrate support that supports the target part via the substrate support part that supports the target part preceding the substrate, thereby maintaining the target part as a next target thermally stably. - 特許庁

本発明は、鍔付き部品を多数貯留可能な貯留部１３と、この貯留部１３内を揺動してそのすくい部１６に鍔付き部品を支持してすくい上げるすくい板１４と、このすくい板１４に連設され当該すくい板１４によってすくい上げられた鍔付き部品を支持して整列搬送する搬送レール１８とを備える。例文帳に追加

This feeder includes: a storing part 13 for storing a number of flanged parts; a scoop-up plate 14 rocking the inside of the storing part 13 to support the flanged part on a scoop-up part 16 and scoop up the same; and a transport rail 18 connected to the scoop-up plate 14 to support the scooped flanged part and align and transport the same. - 特許庁

『日本書紀』に続いて編纂された『続日本紀』『日本後紀』『続日本後紀』がいずれも書名に「書」の文字を持たないこともこの説を支持していると言われる。例文帳に追加

It is said that the fact that any of "Shoku Nihongi," "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan), and "Shoku Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan Continued) does not have the character for 'sho' in the title, supports this theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス