「…を支持して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイド部材４１には、移動するフィルタ２１を支持して所定の方向へ導くための案内溝４２が形成されている。例文帳に追加

The guide member 41 forms a guide groove 42 supporting the moving filter 21 and guiding the same to a prescribed direction. - 特許庁

各脚は、同一太さの鋼製で同一機械的強度を有して２つが対となってそれぞれ分割スクレーパを支持している。例文帳に追加

Each leg made of steel has the same size, and the same mechanical strength, and each pair consisting of two legs supports the split scraper. - 特許庁

リブ１２は、パネル４の開口縁４ｇ、４ｈの変形を抑止するように、当該開口縁を支持している。例文帳に追加

The ribs 12 support opening edges 4g and 4h of the panel 4 to prevent deformation of the opening edges 4g and 4h. - 特許庁

バスガイドを支持していない状態であっても、背あてが勝手に回動してしまうことがないバスガイド用背あてを提供する。例文帳に追加

To provide a seat back for a bus guide not freely turning even in a state not supporting the bus guide. - 特許庁

柱１２、１３の頭部にはＸ軸方向に隣接する柱１２、１３に跨って支板１６が設けられ、フラットスラブ１４を支持している。例文帳に追加

On the heads of the pillars 12, 13, a support plate 16 is provided which strides over the adjacent pillars 12, 13 in the X-axis direction so as to support the flat slab 14. - 特許庁

外面ローラが既設管の内周面に接触しないように製管装置を支持して接合機構の破損を可及的に防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a bonding mechanism as much as possible by supporting a pipe making apparatus so that an outside roller does not come into contact with an inner peripheral surface of an existing pipe. - 特許庁

１対のクラッチプレート４３は、互いに所定の間隔をあけて配置され、内周側トーションスプリング４５を支持している。例文帳に追加

The pair of the clutch plates 43 are arranged with a prescribed interval with respect to one another, and support the inner peripheral side torsion springs 45. - 特許庁

多角柱のブロック状ワーク１４を研削加工するものにおいて、ワーク１４を支持して所定の軸２０を中心に回転駆動させる。例文帳に追加

In a surface grinding device for grinding a polygonal block-shaped workpiece 14, the workpiece 14 is supported to be rotated and driven with a prescribed axis 20 as a center. - 特許庁

そして、パッケージ部材２００におけるカバーガラス３００を支持している部分の一部には、接着剤が塗布されていない。例文帳に追加

Then a part of a portion of the package member 200 where the cover glass 300 is supported is not coated with the adhesive. - 特許庁

４０７標識１の表示板２内には、蛍光灯光源を支持していた縦ステー２２が配置されている。例文帳に追加

A vertical stay 22 supporting the fluorescent lamp light source is disposed inside a display plate 2 of the 407 sign 1. - 特許庁

ペリクル支持部２８は、膜構造体２６を介してペリクルフレーム１６の軸方向の一方の端部を支持している。例文帳に追加

A pellicle support 28 supports one end in an axial direction of a pellicle frame 16 via membrane structures 26. - 特許庁

支持基体３０の上面には４つの島状の凸部３１があり、４つの凸部３１が第２発光素子２０を支持している。例文帳に追加

There are four island-shape projections 31 in an upper surface of a support substrate 30, and the four projections 31 support the second light-emitting element 20. - 特許庁

取付時においてギヤ群２６のギヤを支持してギヤ群２６の脱落を抑える薄板状のギヤ支持プレート４を具備する。例文帳に追加

The shift actuator mechanism is equipped with the sheet-like gear supporting plate 4 which supports the gears of the gear group 26 to prevent the gear group 26 from slipping out when mounting the shift actuator mechanism. - 特許庁

隔壁を形成する構造用パネル1を支持している枠組部材2と該構造用パネルとの間の改良された機械式接続体に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an improved mechanical connection between the structural panel and the framing members 2 that support the structural panel 1 forming a diaphragm. - 特許庁

被加熱金属を支持して加熱室１０内に進入可能な水冷昇降軸９０を、冷却室８０の底部を貫通して配設する。例文帳に追加

A water-cooling lifting and lowering shaft 90 supporting the heated metal and for entering into the heating chamber 10 is disposed while penetrating through a bottom section of the cooling chamber 80. - 特許庁

リフトピン４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ｄは、基板Ｗが実質的に水平状態となるように基板Ｗを支持して、搬送ローラ３０に対して昇降する。例文帳に追加

The lift pins 41a, 41b, 41c, and 41d support the substrate W so that the substrate W is substantially horizontal, and move up and down about the conveyor roller 30. - 特許庁

機能パネル２を支持して取り付ける取付具４を上面に設けたベース板５を屋根下地１の上に載置して固定する。例文帳に追加

A base plate 5 having the top surface provided with a mounting implement 4 for supporting and mounting the functional panel 2 is placed and fixed on the roof bed 1. - 特許庁

タンクバンド取付部構造１１は、車体１４のアンダボデー１５に燃料タンク１３を支持している。例文帳に追加

This tank band mounting part structure 11 supports a fuel tank 13 on the under body 15 of the vehicle body 14. - 特許庁

タイヤ本体１０が破壊を受ける時、予備タイヤ体２０がタイヤを支持して車両を修理工場まで運転できる。例文帳に追加

Thereby, when destruction is given to the tire main body 10, the spare tire body 20 supports the tire and the vehicle can be driven to the repair factory. - 特許庁

ハウジング２の内部には、一対のアンギュラ軸受３、７が互いに背面を向けて配置され、主軸１を支持している。例文帳に追加

A pair of angular bearings 3, 7 is arranged with their back surfaces facing each other inside the housing 2, and it supports a main spindle 1. - 特許庁

支持板７により嵌合部分の軒先開口の周縁部を支持して積雪による軒先開口の変形を防止することができる。例文帳に追加

Deformation of the opening of the eave end due to snow load is prevented by supporting the part around the opening of the eave end of the engagement part by means of the supporting plate 7. - 特許庁

第１基板と第２基板との間に、複数の柱状のスペーサ３０が立設され、第１および第２基板に作用する大気圧を支持している。例文帳に追加

A plurality of columnar spacers 30 are raised between the first substrate and the second substrate to support the atmospheric pressure acting on the first and second substrates. - 特許庁

更に、上記プッシュアップピンは、互いに積層して接合された基板のうち、外径の最も大きな基板の下縁を支持してもよい。例文帳に追加

Further, the push-up pin may support a lower edge of a substrate having the largest diameter among substrates layered and bonded one over another. - 特許庁

移動体２を支持して第１方向Ｙに移動する可動子７５Ａと、可動子を第１方向に沿って駆動する固定子７４Ａとを有する。例文帳に追加

The stage device includes a movable element 75A supporting a mobile object 2 and moving in the first direction Y, and a fixed element 74A driving the movable element in a first direction. - 特許庁

タンク支持構造１０では、自動車車体に設けたタンクバンド１４が防振用のクッションゴム２０を介して燃料タンク１２を支持している。例文帳に追加

In the tank supporting structure 10, a tank band 14 provided on an automobile body supports a fuel tank 12 via a vibration-isolating cushion rubber 20. - 特許庁

梁または仕口ブロックを支持して梁から柱へ鉛直荷重を伝達せしめるブラケット４を柱に設ける。例文帳に追加

A bracket 4 supporting the beam or the connection block to transmit a vertical load from the beam to the column is provided on the column. - 特許庁

固定ガイド28と分離ローラ25の下方位置に設けた可動ガイド29とで、搬送ベルト24の搬送面27を支持してガイドする。例文帳に追加

The carrying surface 27 of the carrier belt 24 is supported and guided by a fixed guide 28, and a movable guide 29 arranged in a lower position of the separating roller 25. - 特許庁

案内カム３６は摺動凹部３２ｂに嵌合しており、支持軸３５は摺動凹部３２ｂと摺動自在に案内カム３６を支持している。例文帳に追加

A guide cam 36 is fitted to a sliding recession 32b, while a support shaft 35 supports the guide cam 26 in a slidable manner with the sliding recession 32b. - 特許庁

振動体４からは、腕部１１が突出し、支持部３は、腕部１１にて振動体４を支持している。例文帳に追加

An arm portion 11 is projected out from the vibrating element 4, and the supporting portion 3 supports the vibrating element 4 by the arm portion 11. - 特許庁

エンジンの後方には、後輪19を支持して上下方向に揺動可能なリヤアーム15が配置されている。例文帳に追加

In rear of the engine 30, a rear arm 15 adapted to support a rear wheel 19 for being capable of oscillating in a vertical direction. - 特許庁

またベルト巻掛け直径が最大のときのＶベルト１より外側で、固定プーリ軸受１６が固定プーリ部品１２を支持している。例文帳に追加

On an outer side more than the Vbelt in a state where the belt winding diameter becomes maximum, a fixed pulley bearing 16 supports a fixed pulley part 12. - 特許庁

器具本体１の周囲を囲んで配置される枠体９にグローブ（制光要素）10を支持して制光体５を形成する。例文帳に追加

A light controller 5, supporting a globe 10 (a light controlling element) on a frame 9 arranged surrounding the periphery of the luminaire body 1, is formed. - 特許庁

ローラギアカム調整機構Ｋ１は、ベアリングを支持してねじ部材によってボディ６内に固定される位置調整部材８を有している。例文帳に追加

The roller gear cam adjusting mechanism K1 has a position adjusting member 8 fixed into the body 6 via a screw member while supporting the bearings. - 特許庁

調整板７の移動は、パルスモータ１０を作動させて調整板７を支持している駆動軸９を移動させることで行う。例文帳に追加

The movement of the adjustment plate 7 is carried out by driving a pulse motor 10 to move a driving shaft 9 carrying the plate 7. - 特許庁

ステータ６でステータコア８を支持しているステータモールド部７を取付けプレート１３に直接固定する。例文帳に追加

A stator mold part 7, which supports a stator core 8 with the stator 6, is fixed directly to the attachment plate 13. - 特許庁

音板３０は、振動における節となる位置に設けられた支持穴３６、３７を支持して振動させたとき、効率よく発音する。例文帳に追加

A sounding plate 30 efficiently generates a sound when vibrated while support holes 36 and 37 bored at positions of nodes of vibration are supported. - 特許庁

鳩目等を用いることなくゴム紐の端部を支持して当該ゴム紐を一対の表紙間に掛け回しできるようにすること。例文帳に追加

To set a rubber string between covers of a pair with the end parts of the string supported without using eyelets and others. - 特許庁

車体前部構造１１は、前輪やエンジンを支持して車体下部に取付けられている矩形枠状のサブフレーム１４を備える。例文帳に追加

The front structure 11 of the vehicle body is provided with the sub-frame 14 of a square frame shape for supporting front wheels and an engine which is attached to the vehicle body lower part. - 特許庁

そして、前記基板処理を行う際には、前記基板を支持している基板支持部を前記パッド側へ近づける。例文帳に追加

When the substrate processing is performed, the substrate supporting portion supporting the substrate is moved closer to the pad side. - 特許庁

自立した支持部１Ａでホースを巻き付けるための外開き状のホースハンガー６を支持してホース収納スタンド１を形成する。例文帳に追加

A hose-hunger 6 with an outwardly open shape for taking-up a hose is supported by a self-standing support 1A to form the hose storing stand 1. - 特許庁

常温より高い温度の基板を支持して冷却する際、基板の表面の高さの変動を抑制する。例文帳に追加

To prevent the height of a front surface of a substrate from being changed when supporting and cooling the substrate at a temperature higher than the normal temperature. - 特許庁

ハウジングの下端には回転手段を支持してハウジングを遮蔽させるためのカバー６０が結合する。例文帳に追加

A cover 60 for supporting the rotary means and shielding the housing 20 is combined with the lower end of the housing 20. - 特許庁

ロープ１７はトラクションシーブ２４に掛渡されかつ乗りかご４とカウンタウェイト２０とを支持している。例文帳に追加

The rope 17 is stretched and applied on the traction sheave 24 to support the car 4 and a counterweight 20. - 特許庁

吸気ダクト２６の側壁５８からカバー支持片７２を張出させ、当該カバー支持片７２によってカバーを支持している。例文帳に追加

In the vehicle front structure, a cover support piece 72 is formed by being overhung from a sidewall 58 of the air intake duct 26 to support a cover with the cover support piece 72. - 特許庁

更に、ハウジング部分１１４が、パワーシリンダ１６の開口端部１７２から外方に隔てられた位置でシール１６４を支持している。例文帳に追加

A housing part 114 support the seal 164 at a position where the power cylinder 116 is separated outwardly from the opening end part 172. - 特許庁