「あいこく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

尾張国愛知郡(愛知県)の出身。例文帳に追加

He came from Aichi County in Owari Province (today's Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譛岐国で長町竹石と知りあい交友を深める。例文帳に追加

In Sanuki Province, Unzen met Chikuseki NAGAMACHI and deepened a friendship with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣカードおよび同ＩＣカードを用いた広告方法例文帳に追加

IC CARD AND ADVERTISING METHOD USING THE IC CARD - 特許庁

第2-1-1図　無形資産の割合の変化（米国の場合）例文帳に追加

Figure 2.1.1 Changes in the ratio of intangible assets to total assets (US) - 経済産業省

日本人は愛国心のある国民である例文帳に追加

The Japanese are a patriotic people―a patriotic nation.  - 斎藤和英大辞典

愛国者達は国民の権利を擁護した。例文帳に追加

The patriots stood up for the rights of their nation. - Tatoeba例文

しばらくの間、みんな黙りこくっていた。例文帳に追加

Everyone was silent for a minute. - Tatoeba例文

愛国心に燃えて、彼は米国製の製品だけを買う例文帳に追加

patriotically, he buys only U.S.-made products  - 日本語WordNet

米国南部の黒人が歌う宗教的な色合いの歌例文帳に追加

a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States  - 日本語WordNet

米国の貯蓄貸付組合の英国版例文帳に追加

British equivalent of United States savings and loan association  - 日本語WordNet

対抗している二大国の間の、中立的な小国例文帳に追加

a small neutral state between two rival powers  - 日本語WordNet

しつこく言いがかりをつけ,相手にまとわりつかせる例文帳に追加

to make persistent false accusations against a person and not keep away from that person - EDR日英対訳辞書

相手国と第3国との為替相場例文帳に追加

the rate of cultural exchange between one country and another country  - EDR日英対訳辞書

確定申告が申告期限に遅れた場合に課される税例文帳に追加

a penalty that is imposed when a final return is submitted late  - EDR日英対訳辞書

アイランドハーフ広告という,新聞広告の大きさ例文帳に追加

a size of newspaper advertisement called {island-half advertisement}  - EDR日英対訳辞書

アイランドハーフ広告という大きさの新聞広告例文帳に追加

a newspaper advertisement called {island-half advertisement}  - EDR日英対訳辞書

国際キリスト教労働組合連盟という国際組織例文帳に追加

an international organization called the {International Confederation of Christian Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

国際労働組合連合という国際組織例文帳に追加

an international organization called the World Confederation of Labor  - EDR日英対訳辞書

国際労働組合連盟という国際組織例文帳に追加

an international organization called the {International Federation of Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

各国の労働組合による国際会議例文帳に追加

an international conference of trade unions of various countries  - EDR日英対訳辞書

国際協同組合同盟という国際組織例文帳に追加

an international organization called {International Cooperative Union Alliance}  - EDR日英対訳辞書

しつこく言いがかりをつけて相手から離れようとしない例文帳に追加

to purposefully begin a quarrel with a person  - EDR日英対訳辞書

愛国者達は国民の権利を擁護した。例文帳に追加

The patriots stood up for the rights of their nation.  - Tanaka Corpus

周茂叔愛蓮図（九州国立博物館）国宝例文帳に追加

Shu Moshuku Airen-zu (Kyushu National Museum) National Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠江国相良2万石の領主となる。例文帳に追加

Became the feudal lord of Sagara, Totomi province, with a fief of 20,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津藩-陸奥斗南藩3万石に転封（23万石）。例文帳に追加

Aizu Domain: the territory was changed to Mutsu-Tonami Domain with 30 thousand goku (230 thousand goku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国王はブータン国民の間で大変人気がある。例文帳に追加

The king is very popular among the people of Bhutan.  - 浜島書店 Catch a Wave

6.5.2. 国内又は外国で公開されている場合例文帳に追加

6.5.2. if it was published in this country or in a foreign country; - 特許庁

国際登録が，リトアニア共和国に拡張される場合例文帳に追加

the international registration is extended to the Republic of Lithuania; - 特許庁

第3-1-36図　GATT／WTO参加国数と途上国の割合の推移例文帳に追加

Figure 3.1.36 Fluctuations in number of GATT/WTO members and proportion of developing countries - 経済産業省

この間、越前国・山城国・大和国の各国守を歴任。例文帳に追加

During this time, he successively held the positions of Kuni no kami (Governor) of Echizen Province, Yamashiro Province, and Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如何なる場合にも，王国が締約国である国際条約が適用される。例文帳に追加

In all cases, international treaties to which the Kingdom is a party shall be applied. - 特許庁

先進国間、先進国・開発途上国間の地域貿易例文帳に追加

For Regional Trade Agreements Amongst Developed Countries and Between Developed and Developing Countries - 経済産業省

合衆国はそのあいだ、外国の侵攻や国内の動乱の危険にさらされてきた。例文帳に追加

the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.  - United States『独立宣言』

パラグアイまたはその国民の、パラグアイまたはその国民に関する、あるいは、パラグアイまたはその国民に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Paraguay or its people  - 日本語WordNet

ユーザは、広告媒体から得た広告ＩＤ（媒体ＩＤ＋広告主ＩＤ）をクライアント端末１１、１２から入力する。例文帳に追加

The user inputs an advertisement ID (medium ID + advertiser ID) obtained from the advertisement medium from client terminals 11 and 12. - 特許庁

② 勧告に従わない場合の企業名の公表制度、報告を求めた場合に報告をしない等の場合の過料例文帳に追加

(2) A system to publish the names of companies neglecting recommendations and the imposition of non-penal fines on entities having neglected the authorities’request for reporting - 厚生労働省

私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。例文帳に追加

I love, and will continue to love, my mother country. - Tatoeba例文

アイルランド人の愛国者で、シンフェーン党の創設者（1865年−1953年）例文帳に追加

Irish patriot and a founder of the Sinn Fein (1865-1953)  - 日本語WordNet

アイルランドの詩人で、郷愁を誘う愛国的な詩句を書いた（1779年−1852年）例文帳に追加

Irish poet who wrote nostalgic and patriotic verse (1779-1852)  - 日本語WordNet

全国産業別労働組合連合という,労働組合の統合組織例文帳に追加

a general organization of labor unions named the National Federation of Industrial Organizations  - EDR日英対訳辞書

野球で,規則違反の行為などにより没収試合と宣告された試合例文帳に追加

a baseball game that is a forfeited game because of one team breaks the rules  - EDR日英対訳辞書

イギリス労働組合会議という,英国の労働組合組織例文帳に追加

British labor union organization called {the Convention of British Labor Unions}  - EDR日英対訳辞書

日本労働組合総評議会という,労働組合の全国的統一組織例文帳に追加

a national organization of labour unions, named {General Council of Japan Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

球技で,規則違反に対して審判が試合終了を宣告された試合例文帳に追加

of ball games, a game that is ended by the judge because of a regulation violation  - EDR日英対訳辞書