「あいこく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたにその試合結果を報告します。例文帳に追加

I will report the results of that match to you.  - Weblio Email例文集

私はその話し合いの結果を報告します。例文帳に追加

I will report the results of that discussion.  - Weblio Email例文集

勉強の為に外国人に会いたいです。例文帳に追加

I want to meet a foreigner to study.  - Weblio Email例文集

私はそれを愛の告白と判断していいですか？例文帳に追加

Can I interpret that as a confession of love?  - Weblio Email例文集

私たちはまたどこかの国際学会でお会いしましょう。例文帳に追加

Let's meet again at some international academic meeting.  - Weblio Email例文集

私たちは母国語の教え合いをしています。例文帳に追加

We are teaching each other our native languages. - Weblio Email例文集

彼女はいつの間にか全国的なアイドルになってしまった。例文帳に追加

She became a national idol before we knew it.  - Weblio Email例文集

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた例文帳に追加

They started seeing each other when he returned to Japan.  - Weblio Email例文集

価格は予告なく変更される場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Prices may change without prior notice.  - Weblio Email例文集

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will contact you as soon as the malfunction repair is complete.  - Weblio Email例文集

彼はその英国アイルランド間の条約に署名した。例文帳に追加

He signed the Anglo-Irish treaty.  - Weblio英語基本例文集

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。例文帳に追加

He was killed in a gangland shooting.  - Weblio英語基本例文集

私の先祖はアイルランドから米国にやってきた.例文帳に追加

My ancestors came to the U.S. from Ireland.  - 研究社 新英和中辞典

外国系米人 《Irish‐Americans (アイルランド系米人), Japanese‐Americans (日系米人)など》.例文帳に追加

hyphenated Americans  - 研究社 新英和中辞典

(同時に数か国を相手とする)多角(的)貿易.例文帳に追加

multilateral trade  - 研究社 新英和中辞典

変化があった場合は直ちに報告すること.例文帳に追加

Any changes should be reported immediately.  - 研究社 新英和中辞典

我々は(告別式に参列して)彼に哀悼の意を表した.例文帳に追加

We paid our last respects to him.  - 研究社 新英和中辞典

ワールドシリーズ 《米国のプロ野球選手権試合》.例文帳に追加

The World Series  - 研究社 新英和中辞典

愛国心など彼らにとってどうでもよかった.例文帳に追加

Patriotism sat loose on them.  - 研究社 新英和中辞典

彼の心の中で友情よりも愛国心が勝ちを制した.例文帳に追加

Patriotism got the upper hand over friendship in his mind.  - 研究社 新和英中辞典

彼は友情と愛国心との葛藤に苦しんだ.例文帳に追加

He was torn between loyalty to his friend and to his country.  - 研究社 新和英中辞典

両国間に話し合いの機運が熟した.例文帳に追加

The time is ripe for negotiations between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

両国は長い間戦闘状態にある.例文帳に追加

The two countries have been in a state of war [at war] for a long time.  - 研究社 新和英中辞典

彼は青年の愛国心を培う必要を説いた.例文帳に追加

He urged the need to cultivate [foster, develop] a patriotic spirit among the young.  - 研究社 新和英中辞典

両国はその領地の取り合いを激しく演じた.例文帳に追加

There was a mad scramble for the territory between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

保護付き/保護なしのサイト間を移動する場合に警告する例文帳に追加

Warn if changing between secure and not secure mode  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

フォームの送信がリダイレクトされた場合に警告する例文帳に追加

Warn if forms submittal is being redirected  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は僕の忠告を聴かずに相変わらず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in defiance of my advice.  - 斎藤和英大辞典

日本人は皆忠君愛国の情に満ちている例文帳に追加

Every Japanese is devoted to his sovereign and country.  - 斎藤和英大辞典

人生の暗黒面は悲哀に満ちている例文帳に追加

The darker side of life is full of pathos.  - 斎藤和英大辞典

一体に日本人は愛国心がある例文帳に追加

As a general thing, Japanese are patriotic  - 斎藤和英大辞典

一体に日本人は愛国心がある例文帳に追加

As a nation, the Japanese are patriotic.  - 斎藤和英大辞典

「忠君愛国」はあの人のきまり文句だ例文帳に追加

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.  - 斎藤和英大辞典

黒人｛くろうと｝につかず素人につかず極めて曖昧な女だ例文帳に追加

She is neither flesh nor fish.  - 斎藤和英大辞典

ハワイは日本と米国の間に在る例文帳に追加

The Sandwich Islands lie between Japan and America.  - 斎藤和英大辞典

彼らは日本人固有の愛国心を発揮している例文帳に追加

They display a patriotism peculiar to the Japanese―characteristic of the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終忠君愛国を口にしている例文帳に追加

He always has patriotism and loyalty on his lips.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終忠君愛国を口にしている例文帳に追加

He always has loyalty and patriotism on his lips.  - 斎藤和英大辞典

忠君愛国は日本人の特色である例文帳に追加

Loyalty and patriotism are characteristic of the Japanese  - 斎藤和英大辞典

忠君愛国は日本人の特色である例文帳に追加

The Japanese are characterized by loyalty and patriotism.  - 斎藤和英大辞典

愛国の至情勃然｛ぼつぜん｝として涌くを覚ゆ例文帳に追加

I feel the patriot rise within me.  - 斎藤和英大辞典

今時、忠君愛国を説くのは野暮だ例文帳に追加

It is unfashionable now to talk of patriotism and loyalty.  - 斎藤和英大辞典

「忠君愛国」はあの人の紋切型だ例文帳に追加

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.  - 斎藤和英大辞典

忠君愛国はあの人のきまり文句だ例文帳に追加

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.  - 斎藤和英大辞典

日本人の愛国心は根強い（容易に動かぬ）例文帳に追加

Japanese patriotism is firmly rooted in the national character.  - 斎藤和英大辞典