「あいちぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

記録素子基板１の表面に位置する吐出口プレート３に２列にわたって吐出口３ａが開口され、２列で１組を成す吐出口列が２組構成されている。例文帳に追加

Two rows of ejection ports 3a are opened in an ejection port plate 3 located on the surface of a recording element substrate 1, and two sets of ejection port arrays each consisting of two arrays are constituted. - 特許庁

ユニット支持具２０は建築物に取り外し自在に装着される支持具本体２１と、支持具本体２１に揺動自在に装着される受けアーム３１とを有している。例文帳に追加

The unit supporting tool 20 includes a support body 21 detachably mounted on a building and a receiving arm 31 swingably mounted on the support body 21. - 特許庁

ハンドリング部１３１は、この検索結果をもとに、第１の構造指定情報に含まれるタグが対応する同義語グループＩＤに置き換えられた第２の構造指定情報を生成する。例文帳に追加

The handling part 131 generates, based on the retrieval result, second structure designation information in which the tags contained in the first structure designation information are substituted by corresponding synonymous word group IDs. - 特許庁

受話口の内側には、音穴群を取り囲む第１のリブが配置されることによって、受話口の内壁面と受話器の音波放射面と第１のリブの内壁とによって受話口容積が形成される。例文帳に追加

A first rib surrounding a sound hole group is arranged inside an earpiece, so that an earpiece volume is formed of the inner wall of the earpiece, the acoustic wave emitting surface of the earpiece, and the internal wall of the first rib. - 特許庁

雌ハウジング１０側のロックアーム２１及び雄ハウジング６０側のロック受け部６７は、いずれも両ハウジング１０，６０の嵌合開始時から嵌合完了後にかけて非衝突状態に保たれる。例文帳に追加

Both a lock arm 21 at a female housing 10 side and a lock rest part 67 at a male housing 60 side are kept at a non-collision state from start to finish of insertion coupling of the both housings 10, 60. - 特許庁

親箱Ａのケーシング５の上面５ａ，右側面５ｂ，左側面５ｃに、送りダクト１０の出口となり得る開口及び戻りダクト１１の入口となり得る開口が１つずつ設けられている。例文帳に追加

An upper face 5a, a right side face 5b and a left side face 5c of a casing 5 of the parent box A are respectively provided with an opening as an outlet of a supply duct 10 and an opening as an inlet of a return duct 11. - 特許庁

加工部１３が、被加工物１の表面１ａを加工可能な工具２８と、工具２８に接続され、工具２８に加えられた力を計測して出力する力センサ２４とを有している。例文帳に追加

A machining part 13 has the tool 28 capable of machining a surface 1a of a workpiece 1 and a force sensor 24 which is connected to the tool 28, measures and outputs the force applied to the tool 28. - 特許庁

この内グリップ１の表面に長手方向に伸びた突部１Ａを複数形成し、内グリップ１の表面と外グリップ２の内面の間に適宜の空間部を構成する。例文帳に追加

A plurality of projections 1A extending in the longitudinal direction are formed on the surface of the inner grip 1, and the appropriate space part is formed between the surface of the inner grip 1 and the inside of the outer grip 2. - 特許庁

空気取入口（２０）の下方には、該空気取入口（２０）から取り入れられた外気をラジエータ（１０）側に導くと共に、その外気のエアクリーナ（１３）の吸入口（１４）への流れを遮蔽する仕切板（３０）を設ける。例文帳に追加

Below the air inlet (20), there is provided a partition board (30) for guiding the outside air taken in from the air inlet (20) to a radiator (10) side and for blocking flowing of the outside air into an inlet (14) of the air cleaner (13). - 特許庁

ステップＳ１７において、制御回路は、ステップＳ１６で読み出したフラグが前回読み出したフラグと異なるか否かを判定し、フラグが変化したと判定した場合、ステップＳ１８に進む。例文帳に追加

In a step S17, the control circuit decides whether the flag read in the step S16 differs from a flag read last time, and when the control circuit decides that the flag is changed, the processing continues to a step S18. - 特許庁

活性層となる第１半導体基板１１を酸化膜１１ａを介して、又は介することなく支持基板となる第２半導体基板１２に重ね合せて積層体１３を形成、この第１半導体基板１１を薄膜化して活性層１１ｂを形成し、更に活性層１１ｂ表面を気相エッチングにより平坦化する。例文帳に追加

A laminate 13 is formed by overlapping a first semiconductor substrate 11 serving as an active layer onto a second semiconductor substrate 12 serving as a support substrate via an oxide film 11a or without it; an active layer 11b is formed by forming a thin film from the first semiconductor substrate 11; and the surface of the active layer 11b is flattened by vapor-phase etching. - 特許庁

Ｒ^１Ｏ−（ＰＯ）_ａ−（ＥＯ）_ｂ−Ｈ 〔１〕（Ｒ_１は炭素数１４〜２２のアルキル基およびアルケニル基からなる群より選ばれた一種または二種以上の官能基であり、ＰＯはオキシプロピレン基であり、ＥＯはオキシエチレン基であり、ａ＝１〜５０、ｂ＝０〜１０、かつａとｂのモル比は、ａ：ｂ＝８０〜１００：２０〜０である。）例文帳に追加

In the general formula [1], R^1 is one or more functional groups selected from alkyl and alkenyl groups having 14-22 carbon atoms; PO is oxypropylene group; EO is oxyethylene group; a is 1 to 50; b is 0 to 10; and the molar ratio of a and b is 80:20 to 100:0. - 特許庁

アプリケーションプロトコルサブシステム（１０２）及びプロトコルモジュール（１０３）は、サーバのオペレーティングシステムカーネル内に配置される。例文帳に追加

An application protocol subsystem (102) and protocol modules (103) are disposed within an operating system kernel at the server. - 特許庁

モジュール１２５ｂは、第１及び第２のエクステントの間でデータを再配置するエクステントマイグレーションを実行する。例文帳に追加

A module 125b executes extent migration for re-arranging data between the first and the second extents. - 特許庁

メインフレーム１ａ，１ｂとステアリングケース１０は分離可能に構成し、ボルトで着脱自在に締着する。例文帳に追加

The separably composed main frames 1a, 1b and a steering case 10 are tightened together with bolts in a detachable manner. - 特許庁

第１レジスタＲ１は、論理回路（Ｌ１）からのデータをクロック信号の所定のタイミングで取り込む。例文帳に追加

The first resistor R1 takes in a data from a logic circuit (L1) at the fixed timing of a clock signal. - 特許庁

制御回路１１は、そのＲＯＭ１０の波形パターンを用いてスイッチング素子をＰＷＭ制御し、モータ４を駆動する。例文帳に追加

The control circuit 11 uses the waveform pattern of the ROM 10 for controlling the PWM of the switching element and drives the motor 4. - 特許庁

ＲＯＭ信号発生回路１１は、生成された予測データ群に対応付けられた予測信号波形を読み出し比較回路１０に送る。例文帳に追加

A ROM signal generating circuit 11 reads the predicted signal waveforms which are correlated with the generated prediction data group and transmits the predicted signal waveforms to a comparison circuit 10. - 特許庁

ＡＣアダプター２０からはその出力プラグ２１を電池パック１０の入力ソケット１３に接続して電力を供給する。例文帳に追加

Electric power is supplied from the AC adaptor 20 by connecting its output plug 21 to an input socket 13 of the battery pack 10. - 特許庁

排気マニホールド８からタービンハウジング１２にかけて壁部１４ａ内に冷却水流路８ｂ，１２ｃが形成されている。例文帳に追加

Cooling-water passages 8b, 12c are formed in a wall 14a over an area from an exhaust manifold 8 to a turbine housing 12. - 特許庁

サーボ回路１４は、ＰＵヘッド１２からのトラッキング情報に基づいて、ドライバ１５が供給する電圧を調整する。例文帳に追加

The servo circuit 14 regulates the voltage supplied by the driver 15 in accordance with a tracking information from the PU head 12. - 特許庁

同期化部１９は、オーディオ用受信ＦＩＦＯ１２ａ〜１２ｈからのオーディオデータの読み出しタイミングおよび読み出しポインタを制御する。例文帳に追加

The synchronization section 19 controls a read timing and a read pointer of the audio data from audio reception FIFO 12a-12h. - 特許庁

コイル１１に流れる駆動電流によって回転するマグネット３の内側に磁気雌ねじ磁石層５ａを配置する。例文帳に追加

A magnetic female-screw magnet layer 5a is disposed inside a magnet 3 rotating by a driving current flowing into a coil 11. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板１と複数のメモリセル１０ａ、１０ｂとを具備する。例文帳に追加

The non-volatile semiconductor storage device is provided with a semiconductor substrate 1 and a plurality of memory cells 10a and 10b. - 特許庁

ベースプレート１０と基礎コンクリート１の間には、無収縮性グラウト材１４が充填されている。例文帳に追加

An unshrinkable grout material 14 is filled in between the base plate 10 and the foundation concrete 1. - 特許庁

２つのデータベースのレコード内には従業員に対応させた同一内容のグロバールＩＤ１１、２１により互いに関連付けられる。例文帳に追加

Records in two databases are mutually related by global IDs 11, 21 corresponding to employees and having the same contents. - 特許庁

次に、半導体構成体２間に、プリプレグ材と呼ばれる格子状でシート状の他の絶縁材材料１２ａ、１２ｂを配置する。例文帳に追加

Next, other lattice like and sheet-like insulation materials 12a, 12b called as a prepreg material are arranged between the semiconductor structures 2. - 特許庁

これは上記の厚さ７００ｎｍのMg−GaＮ層１に１×１０^19ｃｍ^-3のIn原子をドーピングすることにより得られる。例文帳に追加

It is obtained by doping the In atoms of 1×1019cm-3 in the Mg-GaN layer 1. - 特許庁

簡単な構成と配置で明るく正確に位置出しすることができるホログラム製品の位置出し方法とそのための装置。例文帳に追加

To provide a hologram product positioning method capable of brightly and accurately positioning a hologram product by simple constitution and arrangement. - 特許庁

この除鉄装置のマグネット構体１は、円筒状の外装スリーブ１ｃの内部に円柱状の永久磁石体１ａが嵌入されて構成される。例文帳に追加

A magnet structure 1 of the iron removing apparatus is structured by putting a cylindrical permanent magnet 1a inside a cylindrical exterior sleeve 1c. - 特許庁

センサー組立体の磁場に対する相対回転位置が、アレイ中のセンサー要素22の相対値を比較することにより求められる。例文帳に追加

The rotational position of the sensor assembly which is relative to the magnetic field can be found by comparing the relative values of the sensor elements 22 in the array. - 特許庁

画素行のうち奇数行および偶数行の垂直走査は、分割配置される垂直走査回路３０ａおよび３０ｂによってそれぞれ行われる。例文帳に追加

Vertical scanning of odd-numbered rows and even-numbered rows of the pixel rows is performed by vertical scanning circuits 30a, 30b, respectively, which are arranged dividedly. - 特許庁

フォーク用滑り止め具２１は、磁石シート３１とウレタンゴムシート４１とを重ね合わせて接着剤で接合した構造をしている。例文帳に追加

The anti-skid implement 21 for a fork has a structure in which a magnetic sheet 31 and a urethane rubber sheet 41 are stacked and bonded with an adhesive. - 特許庁

調整アセンブリ１はねじ付き軸受カップ本体１ａと、対応するねじ付き調整リング１ｂとを利用する。例文帳に追加

A regulating assembly 1 uses a bearing cup body 1a with thread and an associated regulation ring 1b with thread. - 特許庁

添加口１５０ａから添加された添加剤は、上流側に配置されたスルーザーミキサー１６０を通過する。例文帳に追加

The additive added through an addition port 150a passes through the through-the-mixer 160 arranged on the upstream side. - 特許庁

仕切板１２は下方に延長され、第１レーキ部の対応面との間に浄化水移流口１５が形成されている。例文帳に追加

The partition plate 12 is extended downwardly to form a purified water transfer port 15 to a space formed between the corresponding surfaces of the rake parts. - 特許庁

これにより、チェンジレバー６，マグネット１４ａ、およびホール素子１４ｂがより高精度に位置決めされて設けられている。例文帳に追加

Thus, the change lever 6, the magnet 14a and the Hall element 14b are further highly accurately positioned and arranged. - 特許庁

サーバ１のモジュール抽出手段１ｂは、送信要求されたプログラムモジュールをモジュール記憶手段１ａから抽出する。例文帳に追加

A module extraction means 1b of the server 1 extracts the program module whose transmission is requested from the module storage means 1a. - 特許庁

すくいシートが現像ローラに当接するシート当接位置を、鉛直方向において、クリーニング位置と塗布ローラとの間に配置する。例文帳に追加

A sheet abutting position where a scooping sheet abuts on a developing roller is arranged between a cleaning position and the coating roller in a vertical direction. - 特許庁

超伝導体の位置を、冷却位置から動作位置へ変更することのできる磁気ベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing wherein location of a superconductor can be altered from a refrigeration position to an action position. - 特許庁

磁歪式の操舵トルクセンサは、ステアリングシャフト１１の表面にメッキ処理により形成した磁歪膜１２を備える。例文帳に追加

A magnetostrictive steering torque sensor is equipped with magnetostrictive film 12 on the surface of a steering shaft 11 formed by plating processing. - 特許庁

つぎに、順序セルがタイミングドリブン配置されたセル配置可能領域に、所定数のＲＯＷ領域候補を設定する（Ｓ１８０２）。例文帳に追加

Next, the predetermined number of ROW area candidates are set in a cell arrangeable area in which the timing driven arrangement of the order cell is performed (S1802). - 特許庁

その後，評価用治具１００の内部を減圧し，ペースト層ＰＡ１，ＮＡ１を乾燥させて積層電極体とする。例文帳に追加

Thereafter, the inside of the evaluation jig 100 is decompressed, and the paste layers PA1 and NA1 are dried to form a laminated electrode body. - 特許庁

次に、半導体構成体２間に、例えばプリプレグ材と呼ばれる格子状でシート状の他の絶縁材材料１２ａ、１２ｂを配置する。例文帳に追加

Other lattice-like and sheet-like insulating materials 12a and 12b referred to prepreg material, for example, are then arranged between the semiconductor structures 2. - 特許庁

多数の孔１８が形成されており、表面に親水性グラフトポリマー１４を有することを特徴とする多孔質フィルム１２。例文帳に追加

The porous film 12 having a large number of pores 18 formed therein and a hydrophilic graft polymer 14 on surfaces of the pores is provided. - 特許庁