| 例文 (999件) |
あいちぐんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
バッグ本体１０は、ロアバッグ１１、アッパバッグ２１及び仕切り布３１からなる。例文帳に追加
A bag main body 10 comprises a lower bag 11, an upper bag 21 and partitioning cloth 31. - 特許庁
尚、送信タイミング調整値１＜送信タイミング調整値２である。例文帳に追加
Additionally, the transmission timing adjustment value 1 is smaller than the transmission timing adjustment value 2. - 特許庁
無線タグ１は、リング状の板材に無線タグチップ１１とタグアンテナ１２とを備える。例文帳に追加
A radio tag 1 is provided with a radio tag chip 11 and a tag antenna 12 on a ring-shaped plate member. - 特許庁
配水管１０内に設置されるプラグ１１、１２に、ボルト１１Ａ、１２Ａ、弾性のスプリング１１Ｆ、１２Ｆを収容穴１１Ｈ、１２Ｈに設ける。例文帳に追加
Bolts 11A, 12A, are provided in plugs 11, 12 installed in a water supply pipe 10, elastic springs 11F, 12F are installed in housing holes 11H, 12H. - 特許庁
前記エッチング液がＨ_2ＳＯ_4:Ｈ_2Ｏ_2：Ｈ_2Ｏ＝３：１：１の混合比である。例文帳に追加
The etchant has the mixing ratio of H_2SO_4:H_2O_2:H_2O=3:1:1. - 特許庁
当たりポイント１７，…として、アングル１３，１４，１５の一部を用いる。例文帳に追加
As bearing points 17,..., parts of angles 13, 14, 15 are used. - 特許庁
回動アーム１８０はフラグ群１８１を有し、このフラグ群１８１の端にはフラグが形成されていないフラグ無し部１９３が存在する。例文帳に追加
The rotational arm 180 has a flag group 181, and a flag-free portion 193 in which any flag is not formed exists at the end of the flag group 181. - 特許庁
上ハウジング１４２は脚１２６，１３６に固定され、ハウジング・ボールベアリング保持リング１６０とハウジング・ボールベアリング１７０は前記上ハウジングカバー１４５と前記車輪ボール１１０との間に位置する。例文帳に追加
The upper housing 142 is fixed to the legs 126, 136, and the housing ball bearing retaining ring 160 and the housing ball bearing 170 are positioned between the upper housing cover 145 and the wheel ball 110. - 特許庁
第１ケース部材１１では、開口端辺部に突片部１１ｄ〜１１ｇが設けられ、それぞれに係止孔１１ｄ１〜１１ｇ１が開けられている。例文帳に追加
The first case member 11 has protruded piece parts 11d to 11g at an opening end part, in each of which, a locking hole 11d1 to 11g1 is opened. - 特許庁
せん断枠３ａは、ベアリング１３、１５を有し、ベアリング１３、１５がせん断枠３ｂと接する。例文帳に追加
A shearing frame 3a has bearings 13 and 15, and the bearings 13 and 15 are kept in contact with a shearing frame 3b. - 特許庁
吸着補助具１３０は、基板対向面１３１を備えており、基板対向面１３１が、基板１１０の貫通孔１１１を塞ぐ。例文帳に追加
The sucking/holding auxiliary tool 130 has a substrate facing surface 131, which blocks up through-holes 111 of the substrate 110. - 特許庁
レンズ鏡筒１００は、第１レンズ群３０１群を有する光学系と、１群カム溝２１０を有するカム枠１５０と、１群カム溝２１０と係合する１群カムフォロア１１１を有する１群枠１１０とを備える。例文帳に追加
A lens barrel 100 comprises: an optical system having a first lens group 301; a cam frame 150 having a 1-group cam groove 210; and a 1-group frame 110 having a 1-group cam follower 111 engaging with the 1-group cam groove 210. - 特許庁
取付面９ａには、入口孔１６と出口孔１７とをつなぐバイパス溝１８が設けられる。例文帳に追加
In the installation surface 9a, a bypass groove 18 connecting the inlet hole 16 to the outlet hole 17 is provided. - 特許庁
空軍の一部である部隊例文帳に追加
a military unit that is part of the airforce - 日本語WordNet
支配地域は1～2郡であった。例文帳に追加
A person with this position had one or two countries under their jurisdiction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アンカー植付孔成形治具例文帳に追加
ANCHOR PLANTING-HOLE MOLDING JIG - 特許庁
ＲＦＩＤタグ位置検出システム例文帳に追加
RFID TAG POSITION DETECTION SYSTEM - 特許庁
第１の筐体１０１は、アンテナ１１５及びアンテナ１１５のグランド部１１２を有する。例文帳に追加
A first housing 101 has an antenna 115 and a ground section 112 of the antenna 115. - 特許庁
ケーブル接合部は、ケーシング（１３０）と、アンカー（１２０）と、ケーシング載荷リング（１５０）と、アンカー載荷リング（１４５）と、シールリング（１４０）とを有する。例文帳に追加
A cable joint has a casing 130, an anchor 120, a casing load ring 150 an anchor load ring 145 and a seal ring 140. - 特許庁
太陽歯車９と内歯車１７との間に、三つの遊星歯車１１，１３，１５が配置されている。例文帳に追加
Three planetary gears 11, 13, 15 are arranged between a sun gear 9 and an internal gear 17. - 特許庁
感圧式ポインティングデバイス１１は、歪みセンサ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ及び１１ｄを備えている。例文帳に追加
The pressure sensitive pointing device 11 comprises strain sensors 11a, 11b, 11c and 11d. - 特許庁
ステアリング装置１のハウジング１１が、互いの一端部１２ａ，１３ａが嵌め合わされた第１及び第２のハウジング１２，１３を含む。例文帳に追加
A housing 11 of the steering device 1 includes first and second housings 12, 13 with one end parts 12a, 13a engaged with each other. - 特許庁
スナウト２の四隅に、順番に、第１吐出口１３ａ、第１吸引口１６ａ、第２吐出口１３ｂ、第２吸引口１６ｂを配置する。例文帳に追加
A first exhaust port 13a, a first suction port 16a, a second exhaust port 13b, and a second suction port 16b are sequentially placed on four corners of the snout 2. - 特許庁
脚装具１００は、下腿装具１６、足装具１００、及び足首ジョイント１７を備える。例文帳に追加
The leg device 100 includes the lower thigh device 16, the foot device 100 and an ankle joint 17. - 特許庁
搬送コロ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄ、１１ｅ、１１ｆ、１１ｇの上部には、反射板１７ａ、１７ｂが設けられている。例文帳に追加
Reflecting plates 17a and 17b are provided above the conveying rollers 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f, and 11g. - 特許庁
水栓器具１は、左右いずれの設置面１１，１１にも設置可能である。例文帳に追加
The faucet device 1 can be installed on both right and left setting faces 11, 11. - 特許庁
第１ブレーキライニング１１２ａは、第２ブレーキライニング１１２ｂに比べてヤング率が低い。例文帳に追加
The first brake lining 112a has a low Young's modulus compared with the second brake lining 112b. - 特許庁
生の状態でのカルシウム含量が１４ｍｇ／１００ｇ〜３０ｍｇ／１００ｇである、りょくとうもやし。例文帳に追加
The mung bean sprouts have a calcium content of 14 mg/100 g-30 mg/100 g in a raw condition. - 特許庁
次に、グリンレンズ１、１の端面１ａ、１ａに、加圧治具１６、１６によりグリンレンズ１、１の円筒軸方向に力を加える。例文帳に追加
Next, force is exerted in the cylindrical axial direction of the GRIN lenses 1 and 1 onto the end face 1a and 1a of the GRIN lenses by pressurizing jigs 16 and 16. - 特許庁
第１群レンズ１０は、第１群第１のレンズ１１と第１群第２のレンズ１２とで構成される色消しレンズである。例文帳に追加
The first group lens 10 is an achromatic lens composed of a first group first lens 11 and a first group second lens 12. - 特許庁
このグリース溜空間１０にグリース吐出孔１１とグリース補給口１２とを設ける。例文帳に追加
The grease storage space 10 is provided with a grease discharge hole 11 and a grease supply port 12. - 特許庁
第１ロアリングは基端リングに係合し、第１アッパリングは吊上げ装置１６に係合する。例文帳に追加
The first lower ring is engaged with the base end ring, the first upper ring is engaged with a hoist device 16. - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
