「あいちぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却装置２００は、固定子１１０のハウジング１１１内に設けられた流入口１１１ａ、流出口１１１ｂ、これらに各々連通される管路２２１，２２２、ハウジング１１１の流入口１１１ｂ側の冷却媒体を負圧に調整する減圧ポンプ２４０とを備えている。例文帳に追加

The cooling apparatus 200 is provided with an inlet 111a and an outlet 111b which are disposed in a housing 111 of the stator 110, duct lines 221 and 222 interconnected with the inlet and the outlet, respectively, and a pressure reducing pump 240 for adjusting cooling medium on the inlet 111b side of the housing 111 to be at a negative pressure. - 特許庁

メイン信号１１のほかに、短時間の番組セグメントである補助的信号１９が送信される。例文帳に追加

An auxiliary signal 19 being a program segment of a short time is transmitted in addition to a main signal 11. - 特許庁

マイクロレンズアレイ１２０ａ，１２０ｂは光源アレイ１１０と光ファイバ群１３０の間のＶ溝群１９０に位置決め載置されている。例文帳に追加

The microlens arrays 120a and 120b are positioned and mounted on the V groove group 190 between the light source array 110 and the optical fiber group 130. - 特許庁

圧縮機構１１０（リアハウジング１１６）と膨張機構１２０（ロータハウジング１２３）との間に断熱部材１４０を配設する。例文帳に追加

A heat insulating member 140 is arranged between a compression mechanism 110 (rear housing 116) and an expansion mechanism 120 (rotor housing 123). - 特許庁

動力分割機構１６によって分割された第１出力は、第１、第２遊星歯車装置１１Ｌ、１１Ｒのリングギヤ１１Ｌｒ、１１Ｒｒに伝達され、第１、第２遊星歯車装置１１Ｌ、１１Ｒのサンギヤ１１Ｌｓ、１１Ｒｓに第２出力が伝達される。例文帳に追加

The first output divided by the power dividing mechanism 16 is transmitted to ring gears 11Lr, 11Rr of the first and second planetary gear devices 11L, 11R, and the second output is transmitted to sun gears 11Ls, 11Rs of the first and second planetary gear devices 11L, 11R. - 特許庁

第１取付レール部１５，１５間に、マウントアングル１を架設する。例文帳に追加

It lays the mount angle 1 between the first mounting rail parts 15, 15. - 特許庁

羽根１１とファンリング１３の間にばね１５を介装する。例文帳に追加

A spring 15 is provided between the blade 11 and the fan ring 13. - 特許庁

この撒き餌成形具１０は、本体１１と案内板１２とを備える。例文帳に追加

The chum forming tool 10 is provided with a main body 11 and a guide plate 12. - 特許庁

トランスミッションは、ケーシング１１と、出力ギア１４と、ギアハウジング１５と、アイドラギア１３と、遮蔽部材１６とを備える。例文帳に追加

The transmission comprises a casing 11, an output gear 14, a gear housing 15, an idler gear 13, and a shielding member 16. - 特許庁

屋外照明器具１は、下面に開口１１ａが形成された器具本体１１を備えている。例文帳に追加

This outdoor luminaire 1 is provided with a luminaire body 11 having an opening 11a formed on its lower surface. - 特許庁

第１基布１１のガス導入口２１と周縁部１４との間に、排気口２２を形成する。例文帳に追加

Between the gas introducing port 21 in the first base fabric 11 and the circumferential edge part 14, a gas exhaust port 22 is formed. - 特許庁

第１クランプ１０Ａのボディ１１Ａが、ベース部２１の後側の縁を跨ぐようにする。例文帳に追加

A body 11A of the first clamp 10A is arranged to straddle the rear side edge of the base part 21. - 特許庁

ある決定をする側近グループの一員である[ない].例文帳に追加

be in [out of] the loop on a decision  - 研究社 新英和中辞典

防雪シート１１は、送風口１１ａ−１が設けられて、電波伝搬性であり、アンテナ２０を覆う。例文帳に追加

A snow protection sheet 11 has a blowing port 11a-1 to transmit the radio waves and covers an antenna 20. - 特許庁

印字用紙収納部１２は、ハウジング１１の前面１１ａ側に開口可能である。例文帳に追加

The print sheet containing section 12 can be opened to the front surface 11a side of the housing 11. - 特許庁

ボックス２２には、把持部材１４、１６がピン部材１０４ａ、１０４ｂに回動自在に配設され、該把持部材１４、１６は円弧部１１６ａ、１１６ｂに歯部１１４ａ、１１４ｂが配設され、歯部１１４ａ、１１４ｂは互いに噛合し、円弧部１１６ａの歯部１１４ａが平歯車１１２の歯部１２０に噛合する。例文帳に追加

Further the teeth portions 114a, 114b engage with each other, and the teeth portion 114a of the arched section 116a engages with a teeth portion 120 of the spur gear 112. - 特許庁

飛鳥寺（あすかでら）は奈良県高市郡明日香村にある寺院である。例文帳に追加

Asuka-dera Temple is a temple located in Asuka Village, Takaichi District, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォーカスレンズ群である１群鏡筒２１はラジアル方向１２０°毎の３方向から１群用カムフォロア３３が取り付けられている。例文帳に追加

A cam follower for a first group 33 is attached to a first-group lens barrel 21 being the focus lens group from three directions at every 120° in a radial direction. - 特許庁

エアバッグ１０は、エアバッグ本体１２と、整流体１４と、テザー１６とを備えている。例文帳に追加

The air bag 10 is furnished with an air bag body 12, the rectifying body 14 and the tether 16. - 特許庁

鉄筋１１ａに筒１ａを取り付けてスリット１ｃを詰め物４で塞ぐ。例文帳に追加

A cylinder 1a is attached to reinforcing bars 11a and a slit 1c is closed with a padding 4. - 特許庁

ロッド軸受１１ａは、ベアリングベース１２と軸受金具１３を備えている。例文帳に追加

The rod bearing 11a is provided with a bearing base 12 and the bearing fitting 13. - 特許庁

締結具１６の頭１６Ａは孔座１４Ｃ内に収容され、グリップ１４から突出しない。例文帳に追加

The heads 16A of the fasteners 16 are housed in hole seats 14C and do not project from the grip 14. - 特許庁

また、主軸１５は、工具交換位置Ｐ１および予備工具交換位置Ｐ２の双方に移動可能である。例文帳に追加

The main spindle 15 is movable both to a tool replacement position P1 and to the spare tool replacement position P2. - 特許庁

アーム１１ａ，１１ｂ同士を接近移動させ、夫々の爪１１ａａ，１１ｂａをコイルの孔に挿入して搬送するコイル吊り具１１である。例文帳に追加

This coil hanger 11 moves arms 11a, 11b so as to bring them closer together and inserts the respective claws 11aa, 11ba into the openings of a coil to convey the coil. - 特許庁

固定具１０を構成する挟持板１の当接面１０１には、溝１１が連続して設けてある。例文帳に追加

A groove 11 is continuously provided on the contact surface 101 of this holding plate 1 for constituting the fixture 10. - 特許庁

グラウトポンプ１６は、ボーリングマシン１２に安定液を供給する。例文帳に追加

The grout pump 16 supplies the slurry to the boring machine 12. - 特許庁

グリッドアセンブリ４９は、第１イオン抽出口４９Ｈを備える。例文帳に追加

The grid assembly 49 is provided with a first ion extraction aperture 49H. - 特許庁

キャップハウジング３はハウジング１の上面１ａに装着される。例文帳に追加

A cap housing 3 is mounted on the top surface 1a of the housing 1. - 特許庁

ダンピング装置２１９は、可動部２０１にダンピングを与える。例文帳に追加

A damping apparatus 219 gives damping to the mobile part 201. - 特許庁

これらの接液面２１０ａ、２１１ａ、２２３ａ、２２４ａが流出口８１ａを形成する。例文帳に追加

The liquid contact surfaces 210a, 211a, 223a and 224a of them form an outflow port 81a. - 特許庁

電圧源１１２は、アナログ回路１００に入力する電圧ｖ１を所定の反転タイミングで反転し、アナログ回路１００でアナログ処理された電圧ｖ１は電圧ｖ２として２値化回路１０２に出力され、２値化される。例文帳に追加

A voltage source 112 inverts a voltage v1 input into the analog circuit 100 with a prescribed timing, and the voltage v1 analog-processed in the analog circuit 100 is output to the binarization circuit 102 as a voltage v2, followed to be binarized. - 特許庁

電線位置決め治具、圧着機および電線位置決め方法例文帳に追加

WIRE POSITIONING JIG, CRIMPING MACHINE, AND WIRE POSITIONING METHOD - 特許庁

また該ポリマーの酸価を１０〜１２０ｍｇＫＯＨ／ｇとし、かつ、アミン価を１０〜１２０ｍｇＫＯＨ／ｇとする。例文帳に追加

The acid value of the polymer is set to be 10-120 mgKOH/g, and the amine value is set to be 10-120 mgKOH/g. - 特許庁

スリットノズルを構成する第１本体部、第２本体部４１１およびシム板に固定用ネジ穴群４１４（第２ネジ穴群４１４ｂ）、開き調整用ネジ穴群４１６（調整用ネジ穴群４１６ｂ）および閉じ調整用ネジ穴群４１７（調整用ネジ穴群４１７ｂ）を設ける。例文帳に追加

A 1st nozzle body part and a 2nd nozzle body part 411 constituting the slit nozzle are included and a fixing screw hole group 414 (a 2nd screw hole group 414b), an opening adjusting screw hole group 416 (an adjusting screw hole group 416b) and a closing adjusting screw hole group 417 (an adjusting screw hole group 417b) are provided on a shim plate. - 特許庁

第１ハウジング１１の第１縁部１１ｇと第２ハウジング１２の第２縁部１２ａとは、重ね合わされ、第２縁部１２ａの貫通孔１２ｈ及び第１縁部１１ｇの締結穴１１ｋに挿通された締結螺子１９にて締結されている。例文帳に追加

A first edge part 11g of a first housing 11 and a second edge part 12a of a second housing 12 are overlapped and fastened by a fastening screw 19 inserted into a penetration hole 12h of the second edge part 12a and a fastening hole 11k of the first edge part 11g. - 特許庁

タッピング部材１１０を所定方向に回転させ、該タッピング部材１１０のタップ部１１０ａにより、該ブラインドリベット１０の軸穴１１ａにネジを切りながら、該軸穴１１ａに該タップ部１１０ａを螺合させる。例文帳に追加

A tapping member 110 is rotated to a specified direction, a tap part 110a is threadedly engaged with an axial hole 11a while the axial hole 11a of a blind rivet 10 is being threaded by the tap part 110a of the tapping member 110. - 特許庁

エアバッグ装置Ｍ１のエアバッグ２０は、エアバッグ本体２１と補助膨張部３６とを備える。例文帳に追加

In this air bag device M1, the air bag 20 has an air bag body 21 and the auxiliary inflation part 36. - 特許庁

マッピング手段１７は、主サーバ１１、１３からエンドポイントに対するアドレスをマッピングする。例文帳に追加

A mapping means 17 maps an address in an end point from the main servers 11, 13. - 特許庁

波板１０とケーシング４の底面１５との間に第二パイプ群１４が位置している。例文帳に追加

The second pipe group 14 is positioned between the corrugated plate 10 and the bottom surface 15 of the casing 4. - 特許庁

コイルスプリング２２は、セクタギア１３を介してセクタギア１３と噛み合うリングギアを押圧する。例文帳に追加

The coil spring 22 presses a ring gear meshed with the sector gear 13 via the sector gear 13. - 特許庁

回転リング１１と回転リング支持体２１とによりリング状モータ１のエアベアリングの主要部が構成されている。例文帳に追加

A main part of the air bearing of the ring-shaped motor 1 is composed of a rotary ring 11 and a rotary ring support 21. - 特許庁

これにより、拡管時には、ストレート部１１１ｂと円筒部１１１ａとを繋ぐ繋ぎ部１１１ｃ及び円筒部１１１ａの曲率半径Ｒ１、Ｒが拡大するようにチューブ１１１の外周全体が略均一に延びる。例文帳に追加

According to this constitution, the whole of the outer periphery of the tube 111 is elongated substantially uniformly so that a connecting part 111c of the straight part 111b and the cylindrical part 111a as well as the radii of curvatures R_1, R are expanded upon expanding the pipe. - 特許庁

ワイヤ１４が加工用ローラ１１，１２，１３間を跨ぐように環状溝１１ａ，１２ａ，１３ａに巻き掛けられている。例文帳に追加

A wire 14 is wound on the annular grooves 11a, 12a and 13a to stride among the working rollers 11, 12 and 13. - 特許庁

モータ１１１の回転軸１１１ａが第２遊星歯車２１に連結され、第１太陽歯車１５がクランク軸２３を回転させる。例文帳に追加

A rotary shaft 111a of a motor 111 is connected to the second planetary gear 21, and the first sun gear 15 rotates the crankshaft 23. - 特許庁

管状のハウジング１１と、先端部がハウジング１１の一端側から突出した状態で、ハウジング１１内に挿通配置されたマンドル１２と、を備えてなるタング付きインサート挿入工具１０である。例文帳に追加

The inserting tool 10 for the insert with the tongue is provided with: a tubular housing 11; and a mandrel 12 arranged penetratingly through the housing 11 in the state where a leading end is protruded from the one end of the housing 11. - 特許庁