「あいちぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

そして，ハウジング５０における，圧電体素子２０を収容する部分の外周には，ハウジング５０の外周面の少なくとも一部に接触してハウジング５０から吸熱するための冷却ジャケット１０を配設してある。例文帳に追加

In the housing 50, a cooling jacket 10 to be brought in contact with at least one part of the peripheral surface of the housing 50 to absorb the heat from the housing 50 is arranged in the periphery of a part for housing the piezoelectric body element 20. - 特許庁

キャップ１の外形が球形であることから、小道具によってキャップ１を回転させることが非常に困難になり、サムターン廻し等の防犯効果にすぐれた利点を有する。例文帳に追加

Since the external shape of the cap 1 is a spherical shape, it is very difficult to rotate the cap 1 by a small tool, and the cap has an advantage superior in the crime preventive effect such as thumb-turn rotation. - 特許庁

オイルタンク１３のエアーベント管１４の端部を盲プラグで塞ぎ、レベルスイッチを取り外した後のレベルスイッチ取付座を盲カバーで塞ぐ。例文帳に追加

An end part of an air vent pipe 14 of an oil tank 13 is blocked up by a blind plug, and a level switch installing seat after removing a level switch is blocked up by a blind cover. - 特許庁

エアバッグ３１が、折り完了体４９の周囲を略全面にわたって覆うように、ラッピング材５２を配設させて、収納部１６内に収納される助手席用エアバッグ装置。例文帳に追加

In the air bag device for the front passenger seat, the air bag 31 is stored in the storage part 16 by arranging a wrapping material 52 so as to cover a periphery of a folded body 49 over the substantially whole surface. - 特許庁

軸受１をＩＣタグ・センサ付き軸受１Ａとし、そのＩＣタグ３に対して記憶情報の読取りおよび電源回路５に対する給電を非接触で行うタグ読書き端末２を設ける。例文帳に追加

The bearing 1 is the bearing 1A with the IC tag sensor, and a tag reading/writing terminal 2 is mounted to read the stored information with respect to the IC tag 3 and to feed the power to a power source circuit 5 in a non-contact state. - 特許庁

カウンタシャフトの回転支持部材とシールリングとの配置位置が干渉することによる径方向への肥大化を防ぐものでありながら、軸方向のコンパクト化を図ることが可能な自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission having axially compacter construction while preventing its radial size increase due to arrangement interference between a rotation supporting member of a counter shaft and a seal ring. - 特許庁

主回路１００は、一般始動入賞口２１（一般入賞口）への入賞に応じて特定入賞口２４へ入賞させるべき順序である指定入賞順序を決定し、抽選に応じて報知する。例文帳に追加

A main circuit 100 decides a specified prize winning order being the order by which the ball should enter a specific winning pocket 24 according to the entering of a normal start pocket 21 (normal-winning pocket) and reports the specified prize-winning order according to a lottery. - 特許庁

保守対象装置１のログは、シンクライアント２から操作されるログ採取ツールで採取され、保守対象装置１のログファイルとしてシンクライアント２を介してサーバ３に送信され格納される。例文帳に追加

The log of the maintenance target device 1 is collected by the log collection tool operated from the thin client 2, is transmitted to the server 3 through the thin client 2 as a log file of the maintenance target device 1 and is stored. - 特許庁

また、保護壁２７，２８には、その一部を切り欠いて治具挿入孔２９が形成されているため、この治具挿入孔２９より治具Ｊを差し込んで、リテーナ３０の側板３２を本係止位置より離脱操作することができる。例文帳に追加

Also, since jig insertion holes 29 are formed in the protective barriers 27, 28, by notching one part thereof, the disengagement operation of the side plates 32 of the retainer 30 is performed by inserting a jig J from the tool insertion holes 29. - 特許庁

押圧金具９は、円筒形状の筒状金具であり、その先端側は固定金具１１の押圧板３５に当接し、その後端側はシール部材７に当接している。例文帳に追加

The pressing member 9 is a cylindrical pressing fittings, wherein the front end is abutted on the pressing plate 35 of a fixing fittings 11, and the rear end is abutted on the seal member 7. - 特許庁

つぎに、貫通孔１８からピンを突き上げて端子ｔを受け治具７１に渡し、その受け治具から端子ｔをコネクタハウジングＣに装填する。例文帳に追加

Then, a pin is pushed up from a through hole 18 to transfer the terminal (t) to a receiving jig 71, and the terminal (t) is mounted from the jig 71 onto the a connector housing. - 特許庁

リング設置溝２８ａには、フック１６のリング部３０にその端部２９が係合した釣糸係止リング１５の内方に延びる部分が余裕を持って設置される。例文帳に追加

The ring part 30 of a hook 16 is engaged with an end 29 of a fishing line engaging ring 15 and the inwardly extending part of the engaging ring 15 is loosely fit in the ring fitting groove 28a. - 特許庁

ＢＥＴ ３５０〜５５０ｍ^２／ｇ、ＤＢＰ数 ３２０〜４００ｇ／１００ｇｄ_５０ ５〜１５μｍ、かつタッピング密度 ２０〜９０ｇ／ｌであることを特徴とする、沈降ケイ酸。例文帳に追加

The precipitated silicic acid is controlled to have 350-550 m^2/g BET, 320-400 g/100g DBP number, 5-15 μm d_50 and 20--90 g/L tapping density. - 特許庁

ボーリングの地質調査において、各ボーリング調査位置を明確に把握することができるとともに、各調査地点の地質調査結果及び検討結果が容易に把握できるボーリング地質調査一覧表の提供。例文帳に追加

To provide a boring geological survey list capable of clearly grasping each boring survey position and easily grasping a geological survey result at each survey point and an examination result thereof in a boring geological survey. - 特許庁

また、釣竿の保持具は、把手４に一対の連結具１３を取付け、この連結具１３を介して把手４を元竿２に着脱可能としたものである。例文帳に追加

The holding tool for the fishing rod is obtained by attaching a pair of connecting tools 13 to the handle 4 and making the handle 4 detachable through the connecting tools 13 from the butt rod 2. - 特許庁

その上、かかる投影光学系ＰＳは、広角端（Ｗ）から望遠端（Ｔ）までのズーミングにおいて、第１レンズ群ＧＲ１を不動にさせる一方、第２レンズ群ＧＲ２を縮小側から拡大側へと移動させている。例文帳に追加

The projection optical system PS has the first lens group GR1 made immobile and has the second lens group GR2 moved from a reduction side to the enlargement side when being zoomed from a wide angle end (W) to a telephoto end (T). - 特許庁

その際、溶銑鍋１３内スラグ２２厚さ、その変化速度、又はスラグ厚さとその変化速度とを計測し、その情報に基づきフォーミング抑制剤１２、脱珪剤８の添加を調節する。例文帳に追加

At this time, the thickness of the slag 22 and its changing speed in the molten iron ladle 13 or the slag thickness and its changing speed are measured and based on this information, the additions of the foaming inhibitor 12 and the desiliconizing agent 8 are adjusted. - 特許庁

コネクタ本体部１０Ａｉのスライダー部材２０が、配線基板１２上のロック部１４に対しロック状態とされるともに、コンタクト端子３２ａｉ，３２‘ａｉ，３４ａｉ，３４’ａｉの下部接点部が配線基板１２のコンタクトパッド群１２Ｅに当接されるもの。例文帳に追加

A slider member 20 of a connector body unit 10Ai is brought into a locked state to a lock part 14 on a wiring board 12, and lower contact parts of contact terminals 32ai, 32'ai, 34ai and 34'ai are allowed to abut on a contact pad group 12E of the wiring board 12. - 特許庁

制動機構１５０はレンズハウジング１１０とレンズモジュール１２０との間に配置され、光軸Ｏに垂直に移動してレンズモジュール１２０の固定および解除を行う。例文帳に追加

A braking mechanism 150 is arranged between the lens housing 110 and the lens module 120, and moves perpendicularly to the optical axis O so as to fix and release the lens module 120. - 特許庁

ケーブル４を保持するケーブル貫通溝１１を形成したケーブル保持部１を備えたケーブル保持具において、ケーブル保持部１に形成したケーブル貫通溝１１の近傍に収縮吸収孔１２を設ける。例文帳に追加

This cable retainer is formed with cable retaining portions 1 having cable through grooves 11 for retaining cable 4, and contraction absorbing holes 12 near the cable through grooves 11 formed at the cable retaining portions 1. - 特許庁

また、本体ケース１２内には、両ケース１４，１５の底面に対し垂直に配置されたスプライス吸収用縦バスバー１６ａが縦バスバー１６群とは別体に設けられている。例文帳に追加

A bus bar 16a for a splice absorption which is placed perpendicularly for a base of both cases 14, 15 separately from the vertical bus bar group 16 in the main body case 12. - 特許庁

制御部１２９は、振れ検出部１１９からパンニング速度情報とズーム位置情報が入力すると、これらの情報に基づいてズームレンズ１０１のズーム位置をズームアウトの方向に制御する。例文帳に追加

When panning velocity information and zooming position information are input from a shake detection part 119, the zooming position of the zoom lens 101 is controlled in the direction of zoom out based on these pieces of information. - 特許庁

次に、容器の蓋１１に貼り付けられたラベル１２の縁１２ａに沿って細口ノズル１３からエポキシ樹脂の一部を吐出して線１４を引く。例文帳に追加

Subsequently, a line 14 is drawn by discharging part of an epoxy resin from a narrow-mouthed nozzle 13 along an edge 12a of the label 12 attached to the lid 11 of the container. - 特許庁

直接プリフェッチ制御部１６１は、直接プリフェッチコマンドに基づき、メモリセルアレイ１１１からラインバッファ１２１まで直接にセグメント単位のデータを読み出す制御を行う。例文帳に追加

A direct prefetch control unit 161 controls to directly read data in a segment unit from a memory cell array 111 to a line buffer 121 based on a direct prefetch command. - 特許庁

採取フロート１１は、採取フロート１１の側面及び下面に吸引口１６ａが開口する溝状に形成され、水中浮遊物を水と共に吸引する、複数の流入水路１６を有する。例文帳に追加

The collection float 11 has a plurality of inflow water channels 16 formed by opening suction ports 16a on the side surface and undersurface of the collection float 11 in a groove shape so as to suck the underwater floating matter along with water. - 特許庁

ベローズ１２が伸びるときにはベローズ１２とポンプハウジング１１との間に形成されたポンプ室１０内の液体を外部に排出し、ベローズ１２が収縮するときにポンプ室１０内に液体が流入する。例文帳に追加

When the bellows 12 is extended, liquid in a pump chamber 10 formed between the bellows 12 and a pump housing 11 is taken out to the outside, and when the bellows 12 is contracted, liquid flows into the pump chamber 10. - 特許庁

また、気柱部１１ｆには、上側エアバッグ部分１１ｂに送り込まれたガスＧ２の一部が気柱部１１ｆ内に送り込まれることによって円筒状にテンションが張られてその形状が保持される。例文帳に追加

The air column portion 11f is applied with tension to maintain a cylindrical shape, by sending part of gas G2 sent into the upper air bag part 11b into the air column portion 11f. - 特許庁

そして、剛性ブラケット１４とハウジング５との間には加圧部材としての板ばね１１が設けられており、該剛性ブラケット１４には、上記板ばね１１がボルト１２等で固定されている。例文帳に追加

Plate springs 11 as pressurizing members are provided between the rigid bracket 14 and a housing 5, and fixed to the rigid bracket 14 with the bolt 12 or the like. - 特許庁

第１レンズ保持枠２１３は、光軸方向における第１レンズ群２１２のバリア羽根２１５に対する位置が、沈胴状態よりも繰出状態の方が対物側に位置するように移動する。例文帳に追加

The first lens holding frame 213 moves so that the position of a first lens group 212 relative to the barrier blade 215 in the optical axis direction may be nearer to an objective side in the extended state more than in the collapsed state. - 特許庁

操作ヘッド５を較正治具４５で仮基準位置に位置決めし、そのときの駆動アーム１２の位置情報を１次位置信号として制御回路６３に受け渡す。例文帳に追加

The operating head 5 is positioned in a temporary reference position by the calibration jig 45, and the positional information of drive arms 12 at the time is transferred as a primary position signal to a control circuit 63. - 特許庁

端末装置６，２０１，３０１，４０１，５０１は、予め所望のデータをＨＴＴＰプログラムを用いてサーバ１０２に要求し、要求の応答としてサーバ１０２から返送されたメッセージを表示する。例文帳に追加

The terminal devices 6, 201, 301, 401, and 501 preliminarily request desired data to the server 102 by use of HTTP program and display the message returned from the server 102, as the response to the request. - 特許庁

センサと情報処理装置を具備する複数個の空間認識ノード（１０ａ〜１０ｃ）を施設内の各場所（１ａ、１ｂ）に設置し、当該ノードをネットワーク（１１、１４）で接続する。例文帳に追加

A plurality of spatial recognition nodes(10a to 10c) equipped with sensors and information processors are set in locations (1a, 1b) in a facility, and those nodes are connected through networks (11, 14). - 特許庁

工程１_−１〜１_−Ｎを経て生産される製品１０には、製品１０を識別する生産物識別情報を保持したＩＣタグ１１が付けられている。例文帳に追加

A product 10 produced through the processes 1_-1-1_-N is provided with an IC tag 11 holding a product identification information for discriminating the product 10. - 特許庁

リング状の第１の支持部材１１と固定部材１４との間に、Ｖ字形状に形成された高分子積層体１Ａの一方の固定端１ａと他方の固定端１ｂを固定して２点で支持する。例文帳に追加

Between a ring-like first support member 11 and a fixing member 14, one fixing end 1a and the other fixing end 1b of a polymer laminate 1A formed in V-shape are secured for supporting by two points. - 特許庁

セパレーター１０４と有機機能層１１０との間に吸湿性や耐湿性においてセパレーター１０４よりも優れた充填層１１４を配置する。例文帳に追加

A filler layer 114 having improved hygroscopicity and moisture resistance than the separator 104 has is arranged between the separator 104 and the organic functional layer 110. - 特許庁

直角プリズムの出射面１１８及び１１９と、合成ロッドインテグレータ１２０の入射面１２１との間には、所定の空気間隙が設けられる。例文帳に追加

A predetermined air space is ensured between the output surfaces 118 and 119 of the rectangular prisms and the incident surface 121 of the synthesizing rod integrator 120. - 特許庁

重力が上側位置から下側位置にラム（１００）を打ち込み、タービン（１２、１４）又は圧縮機（１６）のブレードセグメント（９４）に対してラム（１０２）の衝撃力をもたらすようにすることができる。例文帳に追加

Gravity may drive the ram (100) from the upper position toward the lower position to provide an impact force of the ram (102) against a blade segment (94) of a turbine (12, 14) or a compressor (16). - 特許庁

ロータコア１１及び永久磁石１２を備えるロータ１０は、回転軸１６が軸受１８，１９を介してハウジング２，３に対して回転する。例文帳に追加

A rotor 10 includes a rotor core 11 and a permanent magnet 12, and rotates around a rotational axis 16 through bearings 18 and 19 with respect to the housings 2 and 3. - 特許庁

バッグ１は、第１複合シート１７の面方向の一部分１７ａと、第２複合シート１８のうちの少なくとも切断端縁部１８ａとを互いに重ね合わせて熱溶着Ｗさせることにより形成される。例文帳に追加

The bag 1 is formed, by superposing a part 17a in the face direction of the first composite sheet 17 and at least a cut end edge 18a out of the second composite sheet 18 with each other and performing heat welding W to them. - 特許庁

ケーブル２０にコンタクト１１を接続し、ケーブル２０に接続されたコンタクト１１を収容する貫通孔１２１をハウジング１２に形成する。例文帳に追加

A contact 11 is connected to a cable 20, and a through hole 121 to house the contact 11 connected to the cable 20 is formed in a housing 12. - 特許庁

第１の吸着ノズル２ａの基端部に、装着ヘッド１の吸着ノズル挿入口１３の内側に突出したピン１４に係合する第１の着脱溝１６と、軸心方向に沿って伸びる係合溝１９を形成する。例文帳に追加

A first attachment/detachment groove 16 for engaging a pin 14 protruded to the inside of a sucking nozzle insertion port 13 of a mounting head 1 and an engagement groove 19 extending along the axial center are formed at the base end of a first sucking nozzle 2a. - 特許庁

可動中央部１４と可動接地部１３及び回線切替装置１５との間には、相互の電気的な接続を行う結合用ソケット１８ａ，１８ｂ及び結合用プラグ１９ａ，１９ｂによる結合機構が設けられている。例文帳に追加

Between the movable center part 14, the movable grounding part 13, and the circuit switching part 15, connecting mechanisms formed by sockets 18a and 18b for connection and plugs 19a and 19b for connection to connect one another electrically are provided. - 特許庁

透明な防水及び耐熱ケース１８には、レンズ付きフイルムユニット１１を保持するユニット保持具１２、炎センサ１３、常時レリーズ部材１４、フイルム自動巻き上げ機構、及び制御部１７とが内蔵されている。例文帳に追加

A transparent, waterproof and heat-proof case 18 includes a unit holder 12 holding a film unit 11 with a lens, a flame sensor 13, a full-time release member 14, an automatic film winding up mechanism and a controlling part 17. - 特許庁

シグナルジェネレータ１２が生成したノイズ信号を、増幅器１３，方向性結合器１４，及びバイアスティ１５を介して評価対象物１１のコネクタ１６へ直接印加する。例文帳に追加

A noise signal generated by a signal generator 12 is applied directly to a connector 16 of an object to be evaluated 11 via an amplifier 13; a directional coupler 14; and a bias tee 15. - 特許庁

前記止具７０は、頭部７１ｅを備えるボルト７１とされ、前記固定部１６と、前記隔離手段１７との間１７Ｌは、ボルト７１の首下の長さ７１Ｌと略同一とされた。例文帳に追加

The stopper 70 is a bolt 71 having a head 71e and the interval 17L between the securing part 16 and the isolating means 17 is substantially equal to the length 71L under the neck of the bolt 71. - 特許庁