「あいちぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

接続部固定短管９の外周に設けられた一対の山部２１の間には、固定治具８としてフランジ部１５が設けられる。例文帳に追加

A flange portion 15 is provided as a fixing tool 8 between a pair of protruding portions 21 provided on the outer periphery of the connection fixing short pipe 9. - 特許庁

ランプハウジング６ａには上下駆動機構１１が設けられ、二又ブラケット９には左右駆動機構１３が設けられている。例文帳に追加

The lamp housing 6a is provided with a vertical drive mechanism 11, and the two-pronged bracket 9 is provided with a right-and-left drive mechanism 13. - 特許庁

器具本体は、機能面１１ａの横方向における各発光モジュールＭの位置を可変とする可動機構を有する。例文帳に追加

A device body has a movable mechanism capable of moving the positions of respective light emitting modules M in the lateral direction of a functional face 11a. - 特許庁

制御部（１０１）は、シングル投影かマルチ投影かを判定し、マルチ投影の場合には、その構成（台数と配置）を判定する。例文帳に追加

A control part (101) determines whether to be single projection or multi-projection and if being multi-projection, it determines its configuration (the number of units and arrangement). - 特許庁

この結果、アーム６と、バケット７と、作業具シリンダ１０とをリンク装置１１を用いて連結するときの作業性を高めることができる。例文帳に追加

Then, the workability can be enhanced when the arm 6, a bucket 7 and the working implement cylinder 10 are connected together by means of the link device 11. - 特許庁

空気Ｗ２の一部は、第２のダクト３０を介して吐出口２１から吐出され、台間機内の空気といっしょにブロア１３に吸入される。例文帳に追加

Part of the air W2 is emitted from an emission port 21 via a second duct 30, and sucked into the blower 13 together with air inside an inter-stand machine. - 特許庁

芯出し治具１２９の取り付けアーム１３０を回動させることにより芯出し装置１００はワークテーブル上方に対し出し入れされる。例文帳に追加

The centering apparatus 100 enters or exits the upside of the worktable according to the rotation of a mounting arm 130 of the centering tool 129. - 特許庁

灯具ユニット１は、光源１０と、光源１０の前方に配設された左右方向に長尺な導光体２０とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture unit 1 is provided with a light source 10 and a light guide body 20 which is arranged in front of the light source 10 and is long in a right and left direction. - 特許庁

カーテンエアバッグ本体部１Ａの折畳体のルーフサイド部１０側の側面にガス導入部１ｂが折り重ねられている。例文帳に追加

The gas introduction section 1b is folded up on a side surface of that portion of a folded body of the curtain air bag body section 1A which is on the side of a roof side section 10. - 特許庁

複数種のステアリングナックル１５，１５´の互いに相違する位置にそれぞれ突起３７，３７´を形成する。例文帳に追加

In this assembling method, projections 37 and 37' are respectively formed in mutually different positions of the plurality of kinds of steering knuckles 15 and 15'. - 特許庁

鉄道車両の車体Ｔを載せた支持はり１２を吊り具１４で水平支持し、ロードセル１３によって反力Ｒ^０を測定する。例文帳に追加

In the method, a support beam 12 carrying thereon a vehicle body T of a railroad vehicle is supported horizontally by hoisting accessaries 14, and a reaction force R^0 is measured by load cells 13. - 特許庁

吸込口ダンパ１６により送風機室２０を室内ダクト部１４ａ及び室外ダクト部１４ｂのいずれかに接続させる。例文帳に追加

The blower chamber 20 is connected to either an indoor duct 14a and an outdoor duct 14b by using the suction port damper 16. - 特許庁

フィルタ処理部１０９で帯域制限された送信データは、第２のタイミング制御部１１０に与えられる。例文帳に追加

The transmission data with their bands limited by the filter processor 109 are given to a second timing controller 110. - 特許庁

ハウジングの構造を簡素化することができ、リアホルダを用いて接続端子を第１の係合位置から第２の係合位置に押し込む。例文帳に追加

To simplify the structure of a housing and to push a connection terminal from a first engagement position to a second engagement position by using a rear holder. - 特許庁

第１インナーパネル２２Ａから一連一体に延出したテザーベルト６０がエアバッグ１０の側周部に連結されている。例文帳に追加

To the airbag 10 at its side peripheral part, a tether belt 60 is coupled which is elongated from the first inner panel 22A in such a arrangement as consolidated in a single piece. - 特許庁

固定した後、円環固定治具１１を回動し、円環部材３０の表面にＰＴＡ肉盛溶接を実施する。例文帳に追加

After the fixing, the ring fixing tool 11 is turned to perform the PTA overlaying on the surface of the ring member 30. - 特許庁

第１の固定具１７は一対の挟み片２８と取付用ボルト２９と長孔３０と固定部３１とを備えている。例文帳に追加

The first fixing tool 17 is provided with a pair of pinching pieces 28, a mounting bolt 29, a long hole 30 and fixing parts 31. - 特許庁

この第１の加圧部材５１は、外型部３をｘ方向に案内するための第１のテーパ面Ａを具備する。例文帳に追加

The first pressure member 51 has a first taper surface A for guiding the outer mold part 3 in the x-direction. - 特許庁

釣竿１は、竿杆２の端部２２が着脱可能に挿入される装着穴２３が開口した金属製のリールシート１１を具備する。例文帳に追加

The fishing rod 1 includes a metal reel seat 11 having a mounting hole 23 into which the end part 22 of the rod 2 is detachably inserted. - 特許庁

これらを、真空チャンバー１６内の加圧装置１５にセットし、加圧力１００ｋｇ／ｃｍ^2をかける。例文帳に追加

They are set to a pressurizing device 15 in a vacuum chamber 16 and pressurizing force of 100 kg/cm^2 is applied. - 特許庁

バルブシート部材１５の内周面とハウジング１６との間の隙間には、弾性材料製のシール部材１７を設けた。例文帳に追加

In the gap between the inner peripheral face of the valve seat member 15 and the housing 16, a seal member 17 is provided which is formed of an elastic material. - 特許庁

ケーシング２の上面から突設する棒状体１９を下方に押圧すると、押圧体１２を介して洗浄部材１６が下方に移動する。例文帳に追加

When a rod like body 19 projected from an upper face of the casing 2 is pushed downward, the washing component 16 is transferred downward via a pressing body 12. - 特許庁

これにより、本体１１と厨房家具１６との間に形成される隙間５２は、カバー部材２３と一体の延長部２６によって覆われる。例文帳に追加

Thus, a clearance 52 formed between the body 11 and the kitchen furniture 16 is covered by the extension portion 26 integrated with the cover member 23. - 特許庁

刈高さ調整具２の底壁４の左右端部にヘアカッター１の左右外面１６ｄ，１６ｅを挟持する挟持壁６を立設する。例文帳に追加

On the left and right terminal parts of a bottom wall 4 of the cutting height adjuster 2, crimping walls 6 are erected for crimping left and right outer faces 16d and 16e of the hair cutter 1. - 特許庁

ハウジングプレート１８に形成された凹部２０に対向して、ダイアフラム３２を配置し、これらによりポンプ室１２を形成する。例文帳に追加

A diaphragm 32 is oppositely arranged to a recessed part 20 formed on a housing plate 18, and a pump room 12 is formed thereby. - 特許庁

フリーフライングロボット等の飛行物体の位置を正確に把握するための位置認識方法および位置認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position recognition method and a position recognition system for accurately grasping the position of a flying object, such as a free flying robot. - 特許庁

表層材２３の位置決め孔２３ｃを設備や治工具の位置決めピン２６に挿入することで位置決めする。例文帳に追加

The positioning holes 23c of the surface layer material 23 are positioned by inserting them into the positioning pin 26 of the facility and the tool. - 特許庁

コンプレッサ２のハウジングに固定された取付板１７に、励磁コイル１９を覆うコア１８が固定されている。例文帳に追加

A core 18 for covering an exciting coil 19 is fixed to a mounting plate 17 fixed to a housing of the compressor 2. - 特許庁

また、繋ぎ補正部２１７は重み付け平均化処理したデータをシェーディングＲＡＭ２０６の一領域に一時保存する。例文帳に追加

The part 217 also temporarily stores data subjected to the weighting average processing to one area of a shading RAM 206. - 特許庁

よって、接触通信装置２０によって接触タグ１ｃ，１ｄ，１ｅのＩＤを収集して、看護師の作業状態を検知することができる。例文帳に追加

As a consequence, IDs of the contact tags 1c, 1d, 1e are collected by a contact communication device 20, and working condition of the nurse can be detected. - 特許庁

アウト口１４近くでは球１８の落下速度が落ち、球１８の通過検知に伴い、球詰まりが起きやすい問題も解決している。例文帳に追加

The falling velocity of the balls 18 falls near the out port 14 and ball jamming is easy to occur in connection with the passage detection of the balls 18, but these problems are also solved. - 特許庁

アプリケーションプログラム２００上でコマンドが実行されると、操作履歴管理部２１１は、その内容を操作履歴ＤＢ２５１に記録する。例文帳に追加

When a command is executed on an application program 200, an operation history management part 211 records its contents in an operation history DB 251. - 特許庁

釣竿１は、竿杆２と、竿杆２の端部２２が着脱可能に挿入される装着穴２３が開口した金属製のリールシート１１とを具備する。例文帳に追加

The fishing rod 1 includes the rod 2 and a metal reel seat 11 having a mounting hole 23 into which the end part 22 of the rod 2 is detachably inserted. - 特許庁

静圧軸受部１０，１１から圧力流体を噴出させることで、ロッド３をフローティング状態で支持する。例文帳に追加

Pressurized fluid is spouted out from the hydrostatic bearings 10, 11 for supporting the rod 3 in a floating condition. - 特許庁

ビードリングＭ３は、ビード底成形面１０ａのタイヤ軸方向の内側に連なりかつ凹部１７に挿入される突起１８を具える。例文帳に追加

The bead ring M3 is provided with a protrusion 18 communicating with the inside of a tire axial direction of the bead bottom-molding face 10a and inserted in the recessed part 17. - 特許庁

水分離室１７に侵入した水は底面部１８に集まり、排出口２１から送風通路に排出される。例文帳に追加

Water penetrating the water separation chamber 17 gathers in the bottom part 18 and is discharged to the blast passage from the vent 21. - 特許庁

データ変換部１１０はタグ付けされたデータを利用者に提供して良いかポリシー管理部１０９に問い合わせる。例文帳に追加

The data converting part 110 inquires whether tagged data can be provided to the user or not to a policy managing part 109. - 特許庁

カメラモジュール１の係合部１０ａをハウジング本体３の被係合部１９に係合する。例文帳に追加

The engaging part 10a of the camera module 1 is engaged with the part to be engaged 19 of the housing body 3. - 特許庁

ステアリングホイール１０の近傍に設けたパドルスイッチ１０７を車両用ナビゲーション装置１００の操作装置として採用した。例文帳に追加

A paddle switch 107, provided in the vicinity of a steering wheel 10, is adopted as the operating device for navigation system 100 for vehicle. - 特許庁

これを，保護部１３ａが通気口が設けられたカバー部材１１の側面の方向に本体部から突出するように設ける。例文帳に追加

This is provided so that the protective part 13a may project from the main body, in the direction of the flank of the cover member 1 provided with a ventilation port. - 特許庁

記憶装置１５０は、ボリューム管理情報１５３に従って記憶装置１５０へのアクセスを制御することで、ログファイルの更新を防止する。例文帳に追加

The storage 150 prevents updating of the logfiles by controlling accesses to the storage 150 according to volume management information 153. - 特許庁

次に、水分のみ透過するフィルタ１５で成形型１０の開口部を塞いだ後、スラリー７が漏れないように、受部１３でパッキングする。例文帳に追加

Then, after the opening of the die 10 is covered with a filter 15 which only passes water, the filter 15 is sealed at a receiving section 13 so that the slurry 7 may not leak out. - 特許庁

ノズルユニット１１のアース部として機能するねじ２８とプリント基板２２のグランド部２２ａとを互いに対向して配置する。例文帳に追加

A screw 28 functioning as the grounding part of a nozzle unit 11 and the ground part 22a of a printed board 22 are arranged facing with each other. - 特許庁

冷却コンベア１０はケーシング１４外周に水２１を通すジャケット２０を設けた水冷式とする。例文帳に追加

The conveyor 10 is of a water-cooled type enclosed in a casing 14 surrounded with a jacket 20 through which water is passed. - 特許庁

スイングアーム５５のマフラ８０より下側に後輪７のブレーキキャリパ５７を配置し、上側にサスペンション１０を配置する。例文帳に追加

A brake calliper 57 of a rear wheel 7 is arranged below the muffler 80 of a swing arm 55 and a suspension 10 is arranged above it. - 特許庁