「あいちぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

不飽和エステル含量が共重合体全体の３〜１１重量％であり、ＪＩＳ Ｋ ７２１０に準拠して測定されるメルトフローレイトが０．５ｇ〜１００ｇ／１０分であるエチレン−不飽和エステル共重合体（Ａ）７０〜９５重量％、および、酸価が２００〜３００ｍｇＫＯＨ／ｇの粘着付与樹脂（Ｂ）５〜３０重量％を含んでなる接着性樹脂組成物。例文帳に追加

The adhesive resin composition comprises (A) 70-95 wt.% ethylene-unsaturated ester copolymer having 3-11 wt.% content of the unsaturated ester based on the whole copolymer, and 0.5-100 g/10 min melt flow rate measured based on JIS K 7210, and (B) 5-30 wt.% adhesiveness-imparting resin having 200-300 mg KOH/g acid value. - 特許庁

多光軸光電式安全装置１０は、投光ユニット１３と、受光ユニット１４と、これら投光ユニット１３と受光ユニット１４との間の多光軸のライトカーテンの遮光物検知機能を各光軸１７毎に制御する制御手段と、ミューティング機能を発揮するエリアをティーチングにより設定するためのミューティングエリア設定手段とを有する。例文帳に追加

The multi-axis photoelectric type safety device 10 comprises a light projection unit 13, a photodetection unit 14, a control means which controls the multi-axial light curtain between those light projection unit 13 and photodetection unit 14 by the optical axes 17, and a muting area setting means for setting an area where a muting function is displayed by teaching. - 特許庁

ラスタライザ１６、テクスチャマッピング・サブシステム１８、およびフレームバッファ２４を含むコンピュータ・グラフィックス・システムにおいてシーン・アンチエイリアシングを実行するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for performing scene antialiasing in a computer graphics system including a rasterlizer 16, a texture mapping subsystem 18, and a frame buffer 24. - 特許庁

第２ライザセグメントは、第１ライザセグメントに対して鋭角をなすようにデュアルライザアセンブリから伸びており、第１ライザセグメントと選択的に連通する。例文帳に追加

A second riser segment is extended from the dual riser assembly so as to form an acute angle with the first riser segment and is selectively communicated with the first riser segment. - 特許庁

放電空間８にエージング放電を発生させるエージング工程を含むプラズマディスプレイパネル１の製造方法であって、エージング工程の実施中に、プラズマディスプレイパネル１を強制冷却する。例文帳に追加

A manufacturing method of the plasma display panel 1 includes an aging process generating an aging discharge in a discharging space 8, and the plasma display panel is compulsively cooled during the aging process. - 特許庁

カニューレが、隔壁ハウジング部分が第１の位置にあるときに、軸に対して実質的に平行となるように隔壁ハウジング部分に支持されており、かつ、隔壁ハウジング部分から延びている。例文帳に追加

A cannula is supported in and extends from the septum housing portion such that the cannula is substantially parallel to the axis when the septum housing portion is in the first position. - 特許庁

油圧ポンプ６のハウジング６２におけるパーキングギヤ７に対向する部分を除肉して、パーキングギヤ７と油圧ポンプ６とを、軸方向に重なった位置に配置する。例文帳に追加

The parking gear 7 and the hydraulic pump 6 are arranged in an axially overlapped position by thinning a part opposed to the parking gear 7 in a housing 62 of the hydraulic pump 6. - 特許庁

基部と、基部に取り付けられかつ自動制御下でローディング位置とディスペンシング位置との間を移動可能なシャトルとを含む自動ディスペンシングアセンブリを提供する。例文帳に追加

The automated dispensing assembly includes a base, and a shuttle mounted in the base and movable under automated control between a loading position and a dispensing position. - 特許庁

電場発光用の蛍光体粒子１と、この蛍光体粒子１の表面を覆うように形成された防湿コーティング層２とを具備する防湿コーティング付き電場発光蛍光体３である。例文帳に追加

This moisture-proof coating having electroluminescent fluorophor 3 comprises the electroluminescent fluorophor particle 1 and a moisture-proof coating layer 2 formed to cover the surface of the fluorophor particle 1. - 特許庁

ＩＣタグリーダ３Ａ〜３Ｄは、非接触方式で情報の授受を行うＩＣタグ１０から発信される無線信号を受信して、その中に含まれているタグ情報を読み取って制御サーバ１に送付する。例文帳に追加

IC tag readers 3A-3D receive radio signals originated from an IC tag 10 transmitting and receiving information in a noncontact system and deliver tag information read out therefrom to a control server 1. - 特許庁

ｔ＝２のタイミングにおいてφＣＬＫ１の立下りとφＣＬＫ２の立上りタイミングを重複させることで、クロック信号による信号線１０８への飛込みノイズやカップリングノイズを抑圧することが可能となる。例文帳に追加

It is possible to suppress diving noise and coupling noise imposed to the signal line 108 by clock signals by overlapping the trailing timing of the ϕCLK1 with the leading timing of the ϕCLK2 in the timing of t=2. - 特許庁

本実施形態の電動工具は、トルク並びに回転数の設定値が可変である工具本体Ａと、工具本体Ａに対して設定値を設定する設定器Ｂとで構成される。例文帳に追加

A power tool of the embodiment comprises a tool body A whose set values of torque and rotational frequency are variable, and a setting device B for setting the set values of the tool body A. - 特許庁

タグにおいて生じる過剰電力の一部をアンテナで消費させ、このときアンテナから発せられる熱をタグ走査装置のセンサにより検出することにより、タグの位置を検出する。例文帳に追加

Surplus power generated in the tag is partly consumed by an antenna, and heat generated accordingly from the antenna is detected with a sensor of a tag scanning device, so that the position of the tag is detected. - 特許庁

マグネタイトを含有し、平均一次粒径が０．７〜２．０μｍ、嵩密度が０．６〜１．８ｇ／ｃｍ^３である圧粉磁芯用マグネタイト−鉄複合粉末を用いる。例文帳に追加

The magnetite iron composite powder for a powder magnetic core contains magnetite, and has the average primary particle diameter of 0.7 to 2.0 μm and a bulk density of 0.6 to 1.8 g/cm^3. - 特許庁

ペダル軸７には自由に回転し駆動スプロケット８と一体に回転するように設けた第１駆動歯車２４と、該第１駆動歯車２４に対し一定の間隔をあけて自由に回転するように第２駆動歯車２５を設ける。例文帳に追加

The pedal shaft 7 is provided with a first driving gear 24 freely rotated and arranged to be rotated together with the driving sprocket 8, and a second driving gear 25 spaced apart by a specified distance against the first driving gear 24 and freely rotated. - 特許庁

第２アドレッシングパターンがエントリに記憶されている第１アドレッシングパターンに合致するとき、メモリファイルは第１タグによって指定されるデータ値をロード操作の推定結果にリンクするように構成される。例文帳に追加

When the second addressing pattern matches the first addressing pattern stored in the entry, the memory file is configured to link a data value identified by the first tag to a speculative result of the load operation. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、判定プログラムに従って、制御用プログラムとマスタＲＯＭ１００から読み込んだマスタプログラムと比較し、結果に応じてＣＫＲ端子の信号レベルをハイまたはローとする。例文帳に追加

A CPU 31 compares the program for control with a master program read from Master ROM 100 according to the determination program, and makes the signal level of a CKR terminal high or low according to the result. - 特許庁

ポリアミド系長繊維の優れた特性を維持しつつ、ドライ感、サラサラ感を有し、自然な杢調に優れ、かつ同色性に優れたポリアミド系長繊維混用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide-based filament-blended fabric which maintains the excellent characteristics of the polyamide-based filaments and has a dry touch, an excellent natural grandrelle-like touch and an excellent same color property. - 特許庁

アップデート指示手段１ｃは、グループ選択手段１ｂで選択したグループに属する管理対象ノードに対して、プログラムのアップデート要求を送信する。例文帳に追加

An update instruction means 1c transmits the request to update the program to the node to be managed belonging to the group selected by the group selection means 1b. - 特許庁

ジャンピング防止ローラ２０のブラケット２６に対する固定位置は、ジャンピング防止ローラ２０が、常にジャンピング防止に適した位置にあるように調整される。例文帳に追加

A position for securing the jumping prevention roller 20 to the bracket 26 is so controlled that the jumping prevention roller 20 is always located at a position appropriate for preventing jumping. - 特許庁

ΔΣ変調器４０は、補間フィルタ２０の出力をΔΣ変調し、後段のＤ級アンプ５０およびアナログローパスフィルタ１１０に出力する。例文帳に追加

A ΔΣ modulator 40 performs ΔΣ modulation of the output from the interpolation filter 20 before it is delivered to a class D amplifier 50 and the analog low-pass filter 110 on the post-stage. - 特許庁

この構成では、前側と後側の風車１，３が共に風を受けて回転するとき、後側の風車３は正面から来る風に加えて、前側の風車１の回転によって起こされた風も受けて回転する。例文帳に追加

When both wind mills 1 and 3 in front and in the rear receive the wind and rotate, the rear wind mill 3 rotates in receiving not only the wind from the front but also the wind generated by rotation of the front wind mill 1. - 特許庁

無線タグ１０において、周波数設定部１６は、接続先装置となる無線タグリーダあるいは他の無線タグから送信される無線信号の周波数を使用周波数として設定する。例文帳に追加

In a wireless tag 10, a frequency setting part 16 sets a frequency of a wireless signal transmitted from a wireless tag reader to be a connected party apparatus or another wireless tag as a use frequency. - 特許庁

この健康器具１には、器具本体２の首筋押圧部３の配設位置を被える被覆布体を備えていて、被覆布体に遠赤外線放射素材を含んで成る器具カバーが被着されることがある。例文帳に追加

This health appliance 1 comprises a cover cloth body for covering the installation position of the scruff of neck pressing parts 3 of the appliance body 2, and an appliance cover including the far infrared ray radiating material can be mounted on the cover cloth body. - 特許庁

トナー同士が凝集せず、流動性および搬送性に優れ、さらに耐ブロッキング性にも優れる上、低温定着が可能である電子写真方式で使用される低温定着性トナーおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a low temperature fixable toner which is free from aggregation of toner particles, excellent in fluidity and conveying property as well as blocking resistance, and is used in an electrophotographic method which allows low temperature developing, and also to provide a method for manufacturing the toner. - 特許庁

セグメント本体１におけるグラウト注入孔１には、裏込め注入材の注入が済んだ後、逆止弁２２が設けられ、下方の開口部がセラミックス製のグラウトキャップ３に封止されて閉塞される。例文帳に追加

A grout injection hole 1 of a segment body S is provided with a check valve 22 after a backfill injection material is injected, and then closed by sealing a lower opening with a ceramic grout cap 3. - 特許庁

垂直面でのレベリング性と貯蔵後の垂直面でのタレ抵抗性に優れ外観性に優れた揺変性湿気硬化型ウレタン組成物にある。例文帳に追加

To provide a thixotropic moisture curable type urethane composition excellent in leveling property at a perpendicular surface and drip resistance at the perpendicular surface after storage, and also excellent in appearance. - 特許庁

第１治具本体１６Ａによりリングギア２８が支持されるとともに、第２供給流路２２によりリングギア２８の同一平面上の全ての加工部位Ｒに対してクーラント液Ｌが供給される。例文帳に追加

A ring gear 28 is supported by a first tool body 16A, and a liquid coolant L is supplied to the whole machined part R on the same plane of a ring gear 28 by a second supply passage 22. - 特許庁

クリーニングローラの寿命を短くすることなくクリーニング性能を向上でき、同時に、クリーニングローラからの汚れの転移量を低減可能な定着器、および現像剤像の定着方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fixing device in which cleaning performance is improved without shortening the service life of a cleaning roller and simultaneously a soiling transfer amount from the cleaning roller is reduced, and to provide a developer image fixing method. - 特許庁

軸受１をＩＣタグ・センサ付き軸受１Ａとし、そのＩＣタグ３に対して記憶情報の読取りおよび電源回路５に対する給電を非接触で行うタグ読書き端末２を設ける。例文帳に追加

The each bearing 1 is formed into a bearing 1A with an IC tag sensor, and a tag reading and writing terminal 2 is provided to read storage information in an IC tag 3 and to supply noncontactly electric power to an electric power source circuit 5. - 特許庁

該第２ダイオードのカソードは該第１スイッチング素子の一端と、アノードは該第２スイッチング素子の一端と、該第２スイッチング素子の他端は該第１ダイオードのアノードと接続される。例文帳に追加

A cathode and an anode of the second diode are connected to one end of the first switching element and one end of the second switching element, respectively, and the other end of the second switching element is connected to an anode of the first diode. - 特許庁

グリップ２２の係止穴６２が構成するグリップ側固定点６５と、シート本体１１に設定されたブラケット６３が構成するシート側固定点６６との間にコイルスプリング６４を張設する。例文帳に追加

A coil spring 64 is stretched and provided between a grip side fixed point 65 constituted of an engaging hole 62 of the grip 22 and a seta side fixed point 66 constituted of a bracket 63 set on a seat body 11. - 特許庁

タイミングＴ２６において、第１の割り込みルーチンの実行が終了し、アプリケーションプログラム１３ａの実行が再開され、タイミングＴ２７において、第２の割り込みルーチンが実行される。例文帳に追加

In a timing T26, the execution of the first interrupting route is ended, and the performance of the application program 13a is resumed, and in a timing T27, the second interrupting route is performed. - 特許庁

高炉減尺操業前のクリーニング操業において、スラグ塩基度（ＣａＯ／ＳｉＯ_２）を１．０８〜１．２０、装入ＴｉＯ_２量を４．０ｋｇ／溶銑トン以下として高炉操業を行う。例文帳に追加

In the cleaning operation before lowering the stock level of the blast furnace, the blast furnace operation is performed with the slag basicity (CaO/SiO_2) being 1.08-1.20, and the charged amount of TiO_2 being ≤4.0 kg/ton of hot metal. - 特許庁

ステータ本体３とその外周に焼きバメされる保持リング５との間に、保持リング５及び分割コア１１の材料よりも低ヤング率の樹脂、ゴム等の材料により形成された介挿材７が介挿される。例文帳に追加

An interposition member 7, which is made of material such as resin, rubber, or the like of Young's modulus lower than that of the material of a retaining ring 5 and a split core 11, is interposed between the stator main body 3 and the retaining ring 5 shrink-fitted around it. - 特許庁

アウタハウジングＢ３、第２ハウジング５２の外フランジ５２ａ、及び第１ハウジング５１により潤滑油を貯留可能な貯留室６２が区画形成されている。例文帳に追加

A storage chamber 62 capable of storing lubricating oil is partitioned by an outer housing B3, the outer flange 52a of the second housing 52, and the first housing 51. - 特許庁

支持部材１３に肉厚測定ヘッド１４を揺動可能に取付け、該肉厚測定ヘッドは、配管に磁力で吸着可能なローラと、該ローラの吸着で探触面が配管に当接する超音波探触子２８を具備する。例文帳に追加

A pipe wall thickness measuring head 14 is rockably attached to a support member 13, and the pipe wall thickness measuring head is provided with: a roller magnetically attracted to the pipe; and an ultrasonic probe 28 having a probing surface abutting on the pipe by attraction of the roller. - 特許庁

絶縁層３の厚さを１５００Åとした場合には、陰極５を１２０Åのカルシウム薄膜と２０Åの金薄膜からなる二層構造とする。例文帳に追加

When the thickness of the insulating layer 3 is set at 1500 Å, a negative electrode 5 is formed so as to have a double layer structure comprising a 120 Å thick thin film of calcium and a 20 Å thick thin film of gold. - 特許庁

そして，ハウジング５０における，圧電体素子２０を収容する部分の外周には，ハウジング５０の外周面の少なくとも一部に接触してハウジング５０から吸熱するための冷却ジャケット１０を配設してある。例文帳に追加

In the housing 50, a cooling jacket 10 to be brought in contact with at least one part of the peripheral surface of the housing 50 to absorb the heat from the housing 50 is arranged in the periphery of a part for housing the piezoelectric body element 20. - 特許庁

キャップ１の外形が球形であることから、小道具によってキャップ１を回転させることが非常に困難になり、サムターン廻し等の防犯効果にすぐれた利点を有する。例文帳に追加

Since the external shape of the cap 1 is a spherical shape, it is very difficult to rotate the cap 1 by a small tool, and the cap has an advantage superior in the crime preventive effect such as thumb-turn rotation. - 特許庁

オイルタンク１３のエアーベント管１４の端部を盲プラグで塞ぎ、レベルスイッチを取り外した後のレベルスイッチ取付座を盲カバーで塞ぐ。例文帳に追加

An end part of an air vent pipe 14 of an oil tank 13 is blocked up by a blind plug, and a level switch installing seat after removing a level switch is blocked up by a blind cover. - 特許庁

エアバッグ３１が、折り完了体４９の周囲を略全面にわたって覆うように、ラッピング材５２を配設させて、収納部１６内に収納される助手席用エアバッグ装置。例文帳に追加

In the air bag device for the front passenger seat, the air bag 31 is stored in the storage part 16 by arranging a wrapping material 52 so as to cover a periphery of a folded body 49 over the substantially whole surface. - 特許庁

軸受１をＩＣタグ・センサ付き軸受１Ａとし、そのＩＣタグ３に対して記憶情報の読取りおよび電源回路５に対する給電を非接触で行うタグ読書き端末２を設ける。例文帳に追加

The bearing 1 is the bearing 1A with the IC tag sensor, and a tag reading/writing terminal 2 is mounted to read the stored information with respect to the IC tag 3 and to feed the power to a power source circuit 5 in a non-contact state. - 特許庁

カウンタシャフトの回転支持部材とシールリングとの配置位置が干渉することによる径方向への肥大化を防ぐものでありながら、軸方向のコンパクト化を図ることが可能な自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission having axially compacter construction while preventing its radial size increase due to arrangement interference between a rotation supporting member of a counter shaft and a seal ring. - 特許庁

主回路１００は、一般始動入賞口２１（一般入賞口）への入賞に応じて特定入賞口２４へ入賞させるべき順序である指定入賞順序を決定し、抽選に応じて報知する。例文帳に追加

A main circuit 100 decides a specified prize winning order being the order by which the ball should enter a specific winning pocket 24 according to the entering of a normal start pocket 21 (normal-winning pocket) and reports the specified prize-winning order according to a lottery. - 特許庁