「あかりまど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the transom. - Tatoeba例文

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the skylight. - Tatoeba例文

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the transom.  - Tanaka Corpus

窓から明りを入れる例文帳に追加

The window lets in the light―admits the light.  - 斎藤和英大辞典

窓から入る明かり例文帳に追加

light that comes in from a window  - EDR日英対訳辞書

灯籠窓用障子例文帳に追加

SHOJI FOR LANTERN WINDOW - 特許庁

明かり先の邪魔になるからどけ例文帳に追加

Stand out of my light!  - 斎藤和英大辞典

ちょうど今、明かりが消えた。例文帳に追加

The lights went out just now. - Tatoeba例文

警告灯付自動車用窓ガラス例文帳に追加

AUTOMOTIVE PANE WITH WARNING LAMP - 特許庁

(外から)窓に明かりが見えた.例文帳に追加

I saw a light in the window.  - 研究社 新英和中辞典

明かりは窓から入る例文帳に追加

Light comes in at the window―（他動詞構文にすれば）―The window lets in the light―The window admits the light.  - 斎藤和英大辞典

明かりは窓から入る例文帳に追加

The light comes in at the window―（他動詞構文にすれば）―The window lets in the light―admits the light.  - 斎藤和英大辞典

天窓から明りを取る例文帳に追加

to let in ［admit］ light at the skylight  - 斎藤和英大辞典

天窓から明かりをとる例文帳に追加

to let in light at the skylight―admit light at the skylight  - 斎藤和英大辞典

窓に灯がともっていた。例文帳に追加

There was a light burning in the window. - Tatoeba例文

窓に灯がともっていた。例文帳に追加

There was a light burning in the window.  - Tanaka Corpus

明り窓及びその取付構造例文帳に追加

DAYLIGHTING WINDOW AND MOUNTING STRUCTURE THEREOF - 特許庁

コドモ部屋には、ほかに明かりらしい明かりもありませんでしたから。例文帳に追加

for there was no other light in the nursery;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

切り窓という,明かり取りのための窓例文帳に追加

a window cut out from a panel or a wall to let in light  - EDR日英対訳辞書

門が閉まった後は、その家の窓の明かりが見えるのです。例文帳に追加

You see the light after Lock-out Time.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

どうぞ、その窓に明かりを照らしてください例文帳に追加

Shine the light on that window, please  - 日本語WordNet

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Push the green button, and the light goes on. - Tatoeba例文

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Press the green button. If you do so, the light will go on. - Tatoeba例文

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Push the green button and the light will go on. - Tatoeba例文

食堂の明かりを消してくれましたか。例文帳に追加

Have you put out the light in the dining room? - Tatoeba例文

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Push the green button, and the light goes on.  - Tanaka Corpus

食堂の明かりを消してくれましたか。例文帳に追加

Have you put out the light in the dining room?  - Tanaka Corpus

灯籠鬢島田髷(江戸中期、遊女→町人妙齢)例文帳に追加

Toro-bin shimadamage (Mid-Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then young women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステンドグラスの窓のついた明かり層例文帳に追加

a clerestory with stained glass windows  - Weblio英語基本例文集

泣き崩れる明里と去りゆく土方でドラマは終わる。例文帳に追加

The episode ended with a scene of Akesato in tears and HIJKATA who was about to leave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、神楽殿、手水鉢、灯籠、狛犬などもある場合もある。例文帳に追加

Heiden may have additional features including: kaguraden, or kagura hall, chozubachi, a basin for water to purify before entering a shrine, toro, a lantern, and komainu, guardian dogs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。例文帳に追加

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯豆腐を詠んだ名句に久保田万太郎の「湯豆腐やいのちのはてのうすあかり」がある。例文帳に追加

There is a famous Japanese poem about Yudofu by Mantaro KUBOTA: 'In eating simmering tofu, one realizes that life is nothing but twilight in the end.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根の一部を明かり取りに切り破った窓例文帳に追加

a window that is installed on a roof in order to allow light to pass through into the room  - EDR日英対訳辞書

一　灯質、光度又は光柱の範囲の変更例文帳に追加

(i) Alteration of lamp quality, light intensity or range of anode light  - 日本法令外国語訳データベースシステム

灯籠鬢笄髷(江戸中期、遊女→町人既婚)例文帳に追加

Toro-bin kogai-mage (Mid-Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯籠鬢貝髷(江戸中期、遊女)例文帳に追加

Toro-bin bai-mage (Mid-Edo Period; Worn by yujo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、山南は脱走し、明里を連れて江戸へ向かう。例文帳に追加

After a while, YAMANAMI escaped from Shinsengumi, and went to Edo with Akesato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔の窓からも薄明かりがもれていた。例文帳に追加

and a dim light crept through the windows of the pagoda.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして二階の一つの窓には、あかあかと灯りがついていた。例文帳に追加

and one window in the upper story was brightly illuminated.  - Conan Doyle『黄色な顔』

遠いランプや窓明かりが僕の下でかすかに光った。例文帳に追加

Some distant lamp or lighted window gleamed below me.  - James Joyce『アラビー』

明かりの下で自分の手などがじゃまになって暗くなること例文帳に追加

to darken by the shadow of one's own hand under the light  - EDR日英対訳辞書

「たぶん、あのガスの灯りがついている露店にはまだあるけど」例文帳に追加

"Well, there are some on the stall with the gas-flare."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

また仏具としての室内用の灯籠（置灯籠・釣灯籠）や祭礼用などで移動可能なものもある（青森県のねぷた祭り、熊本県の山鹿灯籠など）。例文帳に追加

However, there also exists toro which are used indoors as on a Buddhist altar, such as oki-doro (one variety of nonbasic-type ishi-doro, which has no sao and therefore whose chudai is directly mounted on a natural stone serving as a base, note: the term "nonbasic" means that any of the basic parts of ishi-doro, that is, hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso, is missing) and tsuri-doro (hanging toro), as well as being a portable toro for use in a festival (such as one used in Nebuta Festival, which is held in Aomori Prefecture, and Yamaga-doro used in Kumamoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有明け行灯という,明け方まで火を入れておく,紙の笠をかぶった灯例文帳に追加

a Japanese paper-covered lamp, called 'ariakeandon'  - EDR日英対訳辞書